Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Achiziționare tuner TV !

Din ce este facuta terasa asta?

Cum accesez site-ul CNAS ?

Algoritm simplu de calculare al u...
 Bitdefender Total Security ș...

casa verde 2024

Intrerupator cu N - doza doar cu ...

Incalzire casa fara gaz/lemne
 Incalzire in pardoseala etapizata

Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii
 Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...
 

Caut vorbitor de limba rusã

- - - - -
  • Please log in to reply
12 replies to this topic

#1
bonygy

bonygy

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,790
  • Înscris: 08.02.2007
Salutare tuturor.
Nu stiu daca am postat unde trebuie, dar incerc.
Voi avea nevoie de ajutorul unui vorbitor de limba rusa (barbat), pentru a inregistra niste replici (audio) in aceasta limba.
Replicile vor fi predate in privat.
Este cineva care ma poate ajuta?
Multumesc anticipat.

#2
waterman

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Caută la tine în oraș un translator de limbă rusă.

Sau pe facebook orice rus.

Vezi că avem colegi de peste Prut.

:)

#3
bonygy

bonygy

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,790
  • Înscris: 08.02.2007
SI pe acest forum este interzis?
Rus? Pai replicile mele vor fi in romana, trebuie traduse si apoi vorbite.
As fi facut eu asta cu Google Translate, care ofera posibilitatea de audio, dar imi trebuie voce de barbat, nu lesinata aia...

LE: Multumesc adminului care a mutat postarea unde trebuie si a redenumit-o...

Edited by bonygy, 06 September 2018 - 12:15.


#4
waterman

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Nu a zis nimeni de interzis.
Nu știu însă dacă e voie cu oferte de joburi de genul ăsta.

Pe partea cealaltă, dacă avem vreun vorbitor de rusă care e de acord moka, nu cred că ar fi vreo problemă.

Repet te duci la orice firmă de traduceri, mai ales dacă ești din București e plin, ceri specific ce ai zis în primul post și gata.

#5
bonygy

bonygy

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,790
  • Înscris: 08.02.2007

View Postwaterman, on 06 septembrie 2018 - 12:13, said:

Vezi că avem colegi de peste Prut.

Exemplu?

Nu am oferit un job cu solicitarea mea.
Este un mic proiect personal, in care am nevoie de aproximativ 20 de replici scurte, rostite in limba rusa.

#6
waterman

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Mmmm nu știu dacă e ok să spun eu cine. Pentru că știu asta din discuție privată. De asta zic

Insistă cu topicul o să apară colegi care știu rusă.

View Postbonygy, on 06 septembrie 2018 - 12:18, said:

Este un mic proiect personal, in care am nevoie de aproximativ 20 de replici scurte, rostite in limba rusa.
Varianta gratis e Google translate, apoi vocea ta.
Și un soft de prelucrat audio.
Zic și eu.

#7
spinname

spinname

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,550
  • Înscris: 01.08.2011

View Postbonygy, on 06 septembrie 2018 - 11:59, said:

Salutare tuturor.
Nu stiu daca am postat unde trebuie, dar incerc.
Voi avea nevoie de ajutorul unui vorbitor de limba rusa (barbat), pentru a inregistra niste replici (audio) in aceasta limba.
Replicile vor fi predate in privat.
Este cineva care ma poate ajuta?
Multumesc anticipat.
Asta nu-i bun?

#8
waterman

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Nu că aia vorbește nașpa și în engleză.

Uite aici soluții

https://voiceresort....peak-voice-over

Uite și online.

https://www.ispeech.org/text.to.speech

+ soft audio și înregistrezi și gata.
Nu e chiar așa nașpa.

#9
bonygy

bonygy

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,790
  • Înscris: 08.02.2007
Multumesc. O sa incerc.

#10
Chifteluta

Chifteluta

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 838
  • Înscris: 03.02.2007
Daca esti din Bucuresti, du-te-n piata la 16 februarie, unde vand fiare si alte bazaconii. Mai toti sunt rusi pe acolo.

Edited by Chifteluta, 06 September 2018 - 12:59.


#11
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006

View Postbonygy, on 06 septembrie 2018 - 12:18, said:

Exemplu?

Nu am oferit un job cu solicitarea mea.
Este un mic proiect personal, in care am nevoie de aproximativ 20 de replici scurte, rostite in limba rusa.
Ai incercat pe la cluburile de noapte cu stripteuze? Sigur au pesti vorbitori de rusa. Numai sa nu te puna sa platesti in schimb consumatia vreuneia dintre fete....

Edited by myshyk, 06 September 2018 - 13:09.


#12
Alarick77

Alarick77

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 13.09.2018

View Postbonygy, on 06 septembrie 2018 - 11:59, said:

Salutare tuturor.
Nu stiu daca am postat unde trebuie, dar incerc.
Voi avea nevoie de ajutorul unui vorbitor de limba rusa (barbat), pentru a inregistra niste replici (audio) in aceasta limba.
Replicile vor fi predate in privat.
Este cineva care ma poate ajuta?
Multumesc anticipat.

daca mai ai nevoie - te pot ajuta. da un pm daca da

#13
tuvosip

tuvosip

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 370
  • Înscris: 20.02.2015
PM

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate