Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Boxa membrana tweeter infundata

ajutor

Whisky for Mac

Xiaomi 14 Gpay
 Izolare zid exterior de scandura

Dezinstalare drivere W11 23H3

Recomandare masina de spalat fiab...

BSOD din cauza Intel Audio DSP dr...
 De ce sunt oamenii nostalgici

Cum vand casa fara factura Hidroe...

Scor FICO minim

Tonometru compensat CAS?
 polita RCA ONLINE

Termostat frigider - verificare

Mai au PC-urile vreun viitor?

Centrala termica immergas
 

Scrierea in romana cu litere slavone

- - - - -
Last Updated: Oct 27 2018 09:55, Started by altnume , Jul 25 2018 06:19  
  ·  
  • Please log in to reply
25 replies to this topic

#1
altnume
Posted 25 July 2018 - 06:19

altnume

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,822
  • Înscris: 30.01.2010
A fost o perioada dupa al doilea razboi mondial cand, in Romania s-a introdus obligativitatea scrierii cu litere/alfabet slavon.
In ce perioada (de cand si pana cand)?
Atentie, nu introducerea obligatorie a limbii ruse!

#2
Ghita_Bizonu
Posted 25 July 2018 - 06:57

Ghita_Bizonu

    Confectionez manusi din pielea clientului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,827
  • Înscris: 16.10.2012
Mai ai mulote astfel de fantezii bolnave?

#3
altnume
Posted 25 July 2018 - 07:17

altnume

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,822
  • Înscris: 30.01.2010
Ia sa vedem cine are fantezii bolnave piciule, nu cumva tu?Posted Image
Ioite aici cum se scria in fabrica de mobila din Arad:

Attached Files


Edited by altnume, 25 July 2018 - 07:21.

#4
altuser09
Posted 25 July 2018 - 07:41

altuser09

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,467
  • Înscris: 25.08.2009
Banuiesc ca era perioada cand se exporta cam tot in uniunea sovietica. Au existat si sovromurile.
Eu stiu ca o vreme, limba rusa a fost obligatorie ca limba straina, ca a 2-a limba straina se putea alege franceza, engleza, germana.

Edited by altuser09, 25 July 2018 - 07:42.

#5
abancor
Posted 25 July 2018 - 07:45

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,076
  • Înscris: 07.07.2006
Pe eticheta aia nu scrie în limba română. Cred că e rusește, care e normal să se scrie cu chirilice.
Limba română în Basarabia s-a scris cu chirilice.

Edited by abancor, 25 July 2018 - 07:48.

#6
2015Dan
Posted 25 July 2018 - 07:56

2015Dan

    Genuine

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,506
  • Înscris: 31.10.2017
Asa este, pare scris in rusa. Poate te-ai gandit ca e in romana din cauza cuvantului "calea" (Aurel Vlaicu).
Dar nu puteau sa traduca asta ca de obicei prin "ulita" din moment ce numele complet al acelei strazi o fi fost "Calea Aurel Vlaicu".
Desi, e straniu ca nu au scris si "Piata Rosetti" tot cu litere chirilice.
Poate ca adresa din Bucuresti a fost adaugata de un muncitor roman. :)

Edited by 2015Dan, 25 July 2018 - 07:58.

#7
Bursul
Posted 25 July 2018 - 08:05

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,458
  • Înscris: 30.10.2003
Ca sa copiez la economie, mi-am scris pe banca cu litere chirlice niste definitii. Probabil si profa stia rusa, daca se prindea :D

#8
abancor
Posted 25 July 2018 - 08:10

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,076
  • Înscris: 07.07.2006
Bine, aia cu traducerea (sau transliterația mai degrabă) adresei e o tîmpenie, nu văd la ce folosește. Adresele trebe scrise în limba locală.

#9
altnume
Posted 25 July 2018 - 08:12

altnume

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,822
  • Înscris: 30.01.2010
Speram sa aflu mai repede, acum intrucat s-a mai trezit lumea din somn, o sa dau cateva telefoane la octogenari si sa vedem ce isi amintesc.

#10
rumegus
Posted 25 July 2018 - 08:14

rumegus

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,349
  • Înscris: 03.04.2011
Mare mai e gradina! Se sufera din greu de boala generalizarii. Vede omul o eticheta pe o mobila refuzata la export, de aici trage concluzia ca in Romania se scria cu chirilice... E clar ca initiatorul nu a vazut o carte in viata lui, altfel ar stii ca toate cartile, ziarele, afisele din Romania de duoa al doilea razboi, sunt cu caractere latine. Sa vedem macar una, cu chirilice, nu o eticheta pt export.

#11
altnume
Posted 25 July 2018 - 08:18

altnume

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,822
  • Înscris: 30.01.2010

 abancor, on 25 iulie 2018 - 07:45, said:

Limba română în Basarabia s-a scris cu chirilice.
Din cate imi amintesc, exact asa spuneau batranii ca se scria si in Romania dupa al doilea razboi mondial (sau dupa primul?), dar nu stiu perioada.

 rumegus, on 25 iulie 2018 - 08:14, said:

Mare mai e gradina! Se sufera din greu de boala generalizarii. Vede omul o eticheta pe o mobila refuzata la export, de aici trage concluzia ca in Romania se scria cu chirilice... E clar ca initiatorul nu a vazut o carte in viata lui, altfel ar stii ca toate cartile, ziarele, afisele din Romania de duoa al doilea razboi, sunt cu caractere latine. Sa vedem macar una, cu chirilice, nu o eticheta pt export.
Da, mare intrucat tragi concluzii stupide.
Aceea a fost singura dovada posibil de oferit fanteziei colegului, motivul se afla in afirmatile celor ce acum nu mai sunt sau au o varsta venerabila.

#12
jadcomp
Posted 25 July 2018 - 08:21

jadcomp

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,935
  • Înscris: 27.09.2006
Iti amintesti extrem de prost. Mama e nascuta in 1935 si a prins toata perioada aia in scoala/liceu. NICIODATA nu s-a scris lb. romana cu chirilice in Romania, de la Cuza incoace. In RSS Moldoveneasca s-a scris lb. romana (moldoveneasca) cu chirilice pana in 1989.
Ma uit acum mai atent pe eticheta aia si e clar ca e DUPA 1965, scrie de RS Romania, pana in 1965 era RPR.

Edited by jadcomp, 25 July 2018 - 08:24.

#13
eiffel
Posted 25 July 2018 - 08:22

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,529
  • Înscris: 15.06.2004
Nu. In Romania nu s-a scris cu litere chirilice in secolul trecut. Dupa niciun razboi mondial.
Eticheta aia e ptr un produs ptr export. Si astazi gasesti scris pe etichetele produselor romanesti in diverse limbi. Eticheta e in rusa.
Doar in basarabia s-a scris in limba romana cu alfabet chirilic - ca de - rusii sustineau ca e limba moldoveneasca nu romana.

Dar a fost o perioada cu 4-500 de ani in urma in care s-a folosit alfabetul chirilic si asta a durat pana in secoulul 19. In special in scrierile bisericesti a fost folosit.
https://ro.wikipedia...irilic_român

Daca gaseai o eticheta ep mobila de atunci...

Edited by eiffel, 25 July 2018 - 08:23.

#14
abancor
Posted 25 July 2018 - 08:24

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,076
  • Înscris: 07.07.2006
Uite istoria ortografiei limbii române. După 1862 nu s-a revenit niciodată la alfabetul chirilic.
https://ro.wikipedia..._limbii_române

#15
Hunor_66
Posted 25 July 2018 - 08:39

Hunor_66

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 29,530
  • Înscris: 22.08.2016
Cred ca numai in textele bisericesti ortodoxe, picturi si icoane s-o folosit limba romana cu alfabet chirilic, pana in prezent.

#16
2015Dan
Posted 25 July 2018 - 08:51

2015Dan

    Genuine

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,506
  • Înscris: 31.10.2017

 Hunor_66, on 25 iulie 2018 - 08:39, said:

Cred ca numai in textele bisericesti ortodoxe, picturi si icoane s-o folosit limba romana cu alfabet chirilic, pana in prezent.

Pusese @abancor mai devreme un link care lamurea lucrurile.

#17
jadcomp
Posted 25 July 2018 - 08:53

jadcomp

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,935
  • Înscris: 27.09.2006

 Hunor_66, on 25 iulie 2018 - 08:39, said:

Cred ca numai in textele bisericesti ortodoxe, picturi si icoane s-o folosit limba romana cu alfabet chirilic, pana in prezent.
Nu, in ABSOLUT TOATE de prin secolul 16 incoace si pana in deceniul 1850-1860 cand scrierea cu alfabet latin incepe sa castige teren. Chiar si scrierile latinistilor din Scoala Ardeleana tiparite la Viena la sfarsitul sec.18-inceputul sec. 19 tot cu chirilice sunt scrise. Ala era standardul limbii romane absolut peste tot.

#18
altnume
Posted 25 July 2018 - 09:06

altnume

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,822
  • Înscris: 30.01.2010
M-am edificat, cei care vorbeau despre asta nu erau parintii, erau bunicii si nu vorbeau despre razboaiele mondiale, vorbeau despre razboiul de independenta.
Dupa ce s-a decretat utilizarea alfabetului latin in loc de cel chirilic, nu a fost posibila raspandirea lui asa usor cum ar fi azi, a durat foarte mult ajungandu-se chiar la sfarsitul secolului al XIX lea cu un alfabet mixt pentru aumite documente, scrieri.

Asemanator intrucatva, o banala denominare a leului nu a reusit sa fie implementata in mintea populatiei nici azi dupa 13 ani, dar schimbarea unui alfabet in cat timp era posibila in secolul al XIX lea?

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro
Back to Limba românã

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba românã
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate