Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
ULBS INFORMATICA

Index preturi

Boxa membrana tweeter infundata

Am nevoie de poze cu un curcubeu
 Whisky for Mac

Xiaomi 14 Gpay

Izolare zid exterior de scandura

Dezinstalare drivere W11 23H3
 Recomandare masina de spalat fiab...

BSOD din cauza Intel Audio DSP dr...

De ce sunt oamenii nostalgici

Cum vand casa fara factura Hidroe...
 Scor FICO minim

Tonometru compensat CAS?

polita RCA ONLINE

Termostat frigider - verificare
 

Niger, Nigeria

- - - - -
  • Please log in to reply
29 replies to this topic

#19
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,218
  • Înscris: 13.03.2017
Niger
Nationality
noun: Nigerien(s)
adjective: Nigerien

Nigeria
Nationality
noun: Nigerian(s)
adjective: Nigerian

https://www.indexmun...e/niger.nigeria

#20
diminutiv

diminutiv

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 436
  • Înscris: 23.02.2012
adisz

Tu spui asta pentru ca vorbesc aceeași limbă. Este ca și cum n-am spune austrieci, ci germani din Austria. Eu mă refer la etnonim.

Naijax

Pe acestea le-am găsit și eu după cum am specificat la început.  Eu mă refer în limba română. Cum sunt numiți locuitorii statului Niger dacă cei din Nigeria sunt nigerieni?

Edited by diminutiv, 28 June 2018 - 14:35.


#21
waterman

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Eu aș zice că Nigerian e ok pentru cei din Niger și cei din Nigeria.
Mai exact nigerian din Niger sau nigerian din Nigeria.
E ok așa ?

#22
Paz

Paz

    Kitzbühel

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,942
  • Înscris: 29.04.2018
Diminutiv, de ce nu postezi un copy paste cu textul respectiv ?

#23
diminutiv

diminutiv

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 436
  • Înscris: 23.02.2012

 exceswater, on 28 iunie 2018 - 14:46, said:

Eu aș zice că Nigerian e ok pentru cei din Niger și cei din Nigeria.
Mai exact nigerian din Niger sau nigerian din Nigeria.
E ok așa ?

Da. Și alți colegi au spus la fel. Doar ca mi se pare aiurea ca doua state sa aibă același etnonim. După cum am spus mai sus - este ca și cum am spune la cetățenii Austriei germani din Austria ci nu austrieci. Și cei din Republica Moldova chiar dacă au aceeasi limba ca și noi au ca etnonim: moldoveni.

Nu știu cât de corect este sa numești "nigerieni" atât pe cei din Nigeria cât și pe cei din Niger. Tot ce este specificat în limba romana este următorul lucru: "nigerieni" locuitori ai statului Nigeria.

Mi se pare aiurea sa aibă doua state același etnonim. Chiar dacă seamănă ca denumire. De exemplu... Este Australia și Austria. Aia sunt australieni, ceilalți austrieci.

Edited by diminutiv, 28 June 2018 - 14:58.


#24
diminutiv

diminutiv

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 436
  • Înscris: 23.02.2012

 Paz, on 28 iunie 2018 - 14:47, said:

Diminutiv, de ce nu postezi un copy paste cu textul respectiv ?

https://m.facebook.c...100024581960609

#25
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,482
  • Înscris: 19.04.2009
Moldoveni si Moldovani

Cam asa sta treaba...

#26
Karhu

Karhu

    Heretic member

  • Grup: Super Moderators
  • Posts: 39,898
  • Înscris: 25.06.2007

 exceswater, on 28 iunie 2018 - 14:07, said:

Curiozitatea mea e cum le zici locuitorilor din acest oraș croat. E cel din mijloc.

Puletzi!

#27
Paz

Paz

    Kitzbühel

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,942
  • Înscris: 29.04.2018

 diminutiv, on 28 iunie 2018 - 14:57, said:

Am intrebat, pt ca nu era specificat nicaieri limba in care era textul. Ma dusesem cu gandul la "nigga", care inseamna negru in jargon.
Eu cred ca amandoi sunt nigeriani, doar ca la cei din Niger trebuie sa specifici. Ca pt coreeni, de exemplu.

#28
honeymik

honeymik

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,531
  • Înscris: 18.02.2014
Parerea mea:
Nigeria - nigerieni
Niger - nigerani (ceva de genul ca la marocani, peruani, mexicani etc.)

Edited by althea, 28 June 2018 - 16:44.
citat+răspuns la un mesaj sters


#29
business11

business11

    Info Austria

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,796
  • Înscris: 13.07.2011
corect 100% este: nigerieni (Niger) si nigeriani (Nigeria). Asta datorita coloniilor de care apartineau. In timp de Niger apartinea de colonia vest-franceza, Nigeria facea parte din colonia engleza. Astfel ca limbiile oficiale in Niger sunt franceza si in Nigeria engleza.

Sper ca ti-am oferit raspunsul dorit.

#30
rosix

rosix

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,873
  • Înscris: 01.02.2008

 diminutiv, on 28 iunie 2018 - 13:55, said:

Ok. Eu tot n-am inteles... cum se numesc pân' la urma locuitorii statului Niger? E corect nigeri? Mă îndoiesc de faptul ca sunt tot nigerieni c-am înțeles că nu este recomandat sa te duci la plimbare prin Niger și sa urli la aia: nigerienilor!

Get a life!  Sunt corecte ambele variante.. o alegi pe care iti suna mai bine.
Noi avem un sat in Romania numit Caracal... Caracalii cica sunt cei mai convinsi oameni din lume de ceea ce spun... Are ceva daca le zic caracali?

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate