Cuvantul Desfiletez

Dar cand spui "e cheia tatei", cum ti se pare? Sau "imi place foarte tare" ?(cu varianta inversa imi place foarte slab?)
S ba da, se foloseste "insurubeaza becul". Iar in ateliere, e uzual "infileteaza", "desfileteaza", "strange", "destrange"(in loc de "slabeste")

Edited by myshyk, 23 June 2018 - 20:39.

maccip, on 23 iunie 2018 - 20:06, said:

opinia ta este gresita.

zzhunt, on 23 iunie 2018 - 20:35, said:

O fi, dar pentru mine e ok.
Voi ziceti ca acest cuvant nu exista in DEX.
Pai e perfect. Insamna ca-l putem folosi. Adica n-are un inteles consacrat care sa creeze confuzie, ceea ce  insamna ca e perfect.

Eu as fi impotriva celor care folosesc cuvintele cu inteles schimbat cu scopul de a masca vechiul inteles.
Spre exemplu, in ultima vreme se incearca suprascrierea, revopsirea intelesului cuvantului "securist"
Pesedeul, televiziunile aservite plus o multime de lingbisti, prezenti si aici pe forum, incearca sa schimbe intelesul cuvantului pentru ca sa nu te mai poti referi la Voiculescu ca fiind securist.
Securist acum se vrea sa insemne "procuror" de fapt.
Cand o sa la zic copiilor mei peste 10-15 ani ca Voiculescu a fost(si este) un securist si asta e o chestie naspa, ei or sa ma contrazica. Pentru ca Voiculescu nu este procuror. Si procuror nu inseamna ceva rau.
Lingbistica asta face posibil faptul ca sa nu te mai poti referi la categoria aia de oameni najpa.
Suprascriere, overwriting lingbistic, nu stiu cum sa-i zic sa se inteleaga mai bine fenomenul asta nedorit. in opinia mea, evident.

Pai si-atunci cum e corect sa-l numesc pe ala care-mi aduce lemne din padure pentru iarna: procuror,(pentru ca mi le procura)  sau securist (fiindca le-a taiat cu securea)?
Si da, faptul ca inca nu exista cuvantul in DEX, desi a devenit uzual, nu e un argument in a nu-l folsi. Daca am fi ramas doar la cuvintele cuprinse in DEX-ul initial, cred ca vorbeam mai mult prin semne la ora actuala. Completarile de cuvinte noi sunt necesare si se fac periodic in DEX. Chiar si cu cuvinte provenite din romgleza.

Edited by myshyk, 23 June 2018 - 20:52.

e_miron, on 23 iunie 2018 - 20:01, said:

opusul lui înstrînge!

înşuruba un şurub
a înfileta o piuliţă(dai un filet, două, trei....total...etc)
...şi procedurile inverse cu denumirile specifice...bine...erau pentru cunoscători...
azi nu mai e cazul, toţi suntem mecanici şi chiar nu mai contează... cumpărăm second decît să reparăm ceva.

Edited by sarac.lipit, 23 June 2018 - 20:56.

myshyk, on 23 iunie 2018 - 20:49, said:

Poti sa-i zici procuror securist. Dar nu ajuta cu nimic. Trebuie ca sa creezi o tema in societate pe chestia asta. Nu poti suprascrie singur un cuvant.
Dar daca ai o televiziune si o comisie de lingbisti, poti reusi sa scoti denumirea de "padurar" din DEX si sa bagi "procuror securist" in loc.
Mai pastrezi denumirea de "padurar"  o perioada ca si regionalism. Si la noi cum regionalismele inseamna ceva rau, naspa, lumea nu il va mai folosi pe motiv ca nu vrea nimeni sa fie considerat retrograd.

sarac.lipit, on 23 iunie 2018 - 20:50, said:

Corect e " a fileta" nu a infileta.

myshyk, on 23 iunie 2018 - 21:01, said:

In limba romana , a fileta este una , a infileta , este alta .

Si cum e cu dezfileta?
Sau dezinfieleta?

Edited by arg, 23 June 2018 - 21:15.

Wzzz, on 23 iunie 2018 - 20:13, said:

Bravo ție că bine le mai aveți cu gramatica [sau cu grămăticile]! Eventual ai vrut sa spui : ce zic alții ? Limbajul acela spurcat de manelisti,vai,vai !!!

Edited by csoka2002ro, 23 June 2018 - 21:32.

arg, on 23 iunie 2018 - 21:14, said:

Ok , cum sa fie !
Limba nu este o limba moarta , si evolueaza .
Cind vorbesc toti retarzii doua cuvinte pe moldoveneste , trei in engleza de balta , intelegi ? cam da ! Asa ca asta este .
Restul sint chestiuni de care se leaga " dasteptiii " sa se dea interesanti .

atunci hai sa vorbim toti rongleza ca sa ne dam evoluati... si vi

Nu exista a infileta sau desfileta, corect cred ca este a insuruba si a dezsuruba (desface)
A fileta inseamna a crea un filet intr-un obiect pregatit pentru aceasta operatie, in concluzie a desfileta ar insemna sa strici acel filet facut anterior.

Edited by keta, 23 June 2018 - 22:06.

Evident ca e o aberatie. Un peste filetat nu il mai desfiletezi niciodata.

Bah, voi sunteti aici sa faceti misto, cum adica dezsuruba...

Puyyy mey, daca mai intru pe topicu asta fac scurt circuit.

Sef-chenko, on 23 iunie 2018 - 22:05, said:

ma intreb cum arata un filet de peste si cum se insurubeaza.

Nu filetul se insurubeaza, el e fix.

Paz, on 23 iunie 2018 - 22:05, said:

Adica invirti surubul in sensul acelor de ceasornic in cazul unui filet pe stinga!

Sef-chenko, on 23 iunie 2018 - 22:09, said:

Care e ala fix?
De pe surub sau de pe piulita??

Edited by Ion_Bumbu, 23 June 2018 - 22:10.