Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Casti telefon

Traducere pagina web in Chrome

Parcare Bucuresti Militari?

Investitii in aur
 Incalzire laptop ACER Aspire

Condor (2018)

Propagare trandafiri

S9 Plus - nu pot fi apelata daca ...
 Cum se piloteaza un avion teoreti...

S8 to S9

SpeedPAK - unde ajunge?

Poate suna cineva la telverde?
 Invazie de viespi

Germania, Turcia, Rusia si Franța...

Casti telefon

Bec halogen - care e bun?
 

The - nelămurire

- - - - -
  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1
un-simplu-om

un-simplu-om

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 550
  • Înscris: 15.12.2017
Salutare !

În anumite contexe "the" ©o(n)feră o nuanță de singular. Când și de ce ?

De exemplu aici : Thanks for the feedback. S-ar traduce : Mulțumesc pentru părere sau Îți mulțumesc pentru părere.

Care e varianta corectă de mai jos ?

There is no option like that in page.
sau
There is no option like that in the page.

Mulțumesc anticipat.

#2
honeymik

honeymik

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,668
  • Înscris: 18.02.2014
Poti sa dai raspunsul singur? http://www.gramatica...the-si-cand-nu/

#3
Naijax

Naijax

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,228
  • Înscris: 13.03.2017
Ia vezi aici;
http://www.gramatica...the-si-cand-nu/

#4
claz

claz

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 780
  • Înscris: 10.06.2005
Cand o sa-nveti bine ambele limbi, o sa-ti dai seama de particularitati.
Nu poti studia doar pe franturi, trebuie sa vezi ansamblul.

Anunturi


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate