Rugăminte participare la studiu/experiment lingvistic.

Rezultatele vor fi analizate Ă®ntro prezentare care va fie susținută la Ă®ntrunirea Societății Lingvistice Europene (Societas Linguistica Europaea) care va avea loc la Tallinn. Nu cred că va fi o problemă să fie pusă și la dispoziția voastră prezentarea după ce va fi susținută.



Mulțumesc. Urmărește tot timpul evoluția testării, este foarte curioasă cam ce fel de rezultate se conturează, fiecare nouă completare o bucură nespus. Chiar acum Ă®mi povestește cât este de intrigată de efectul dublei negații.
A depus foarte mult efort la concepția testului, Ă®n ultimele două săptămâni a lucrat pană pe la două noaptea, după serviciu, pentru a-l pune la punct.
Din păcate, după cum bine știți, este un domeniu de nișă, nu foarte bine plătit, Ă®n care rezultatele sunt obținute prin inclusiv sacrificii financiare proprii. Participarea la Ă®ntrunire este suportată din banii proprii, Ă®n condițiile Ă®n care firma la care lucrează Ă®n domeniul research&development nu i-a mai mărit salariul din 2010. Cât despre a lucra Ă®n mediul academic/universitar, nu cred că mai este cazul să mai povestim. Știți cam cum se poate intra Ă®n respectivul sistem.

Ca să ne dăm seama la ce vă referiți, puteți să ne dați un exemplu? Dacă nu vă amintiți cu exactitate, puteți să construiți un exemplu asemănător.
Oricum din ce am înțeles în decursul timpului, eu fiind inginer de profesie și am prins astfel de amănunte din zbor, limba română oricum este o limbă oarecum ciudată, în sensul că deși are un lexic preponderent latin, mecanismele lingvistice care funcționează în limba română, de multe ori, sunt specifice limbilor slave. Mai mult, unele studii/proiecte au inclus limba română în categoria limbilor slave ca încadrare.

română două zeci și cinci
bulgară dve desiat i pet
latină viginti qvinque
italiană venti cinque
Se observă imediat că schema de formare in romînă și bilgară este identică.
Schema din latină și italiană este identică, dar diferită de română și bulgară.

. Chiar acum îmi povestește cât este de intrigată de efectul dublei negații.

Multe din propoziții / enunțuri sunt foarte nepotrivite, au o tentă de influență rusă/slavă.

Eu provin oarecum din vestul extrem al României, probabil asta mă face să detectez influența slavă în formularea acelor propoziții/enunțuri.

Mai mult, unele studii/proiecte au inclus limba română în categoria limbilor slave ca încadrare.

Articolul este scris în limba engleză, fapt pentru care îmi cer scuze, dar așa a și fost scris de la bun început, dat fiind că este special pregătit pentru conferința menționată.