avi to dvd - menu - subtitrare - ardere pe dvd

 basile27ro, on Mar 4 2006, 18:24, said:

inainte de a te apuca de treaba verifica cu un player alternativ daca filmul si subtitrarea este OK. eu am patit cu o subtitrarea pe care subtitleworkshop o vedea, deschidea filmul automat, dar daca verificam filmul in vplayer sau altceva, subtitrarea nu era recunoscuta. s-a rezolvat cu save as ....

Saluatare fratilor,
am incercat si eu acest program convertxtodvd si totul este ok, a mers cu exceptia reclamei din mijlocul ecranului pe care sper sa o rezolv prin mijloace adecvate
Insa intrebarea mea este daca am doua fisiere avi cum le unesc ptr a putea folosi acest program?
pls help. la fel si subtitrarile?
Mersi mult

 n_teofil, on Mar 8 2006, 11:13, said:

Foloseste functia Search, s-a mai discutat si nu o data.

 n_teofil, on Mar 8 2006, 11:13, said:

foloseste virtualdubmod,acesta face ce vrei tu si apoi cu subtitleworkshop unesti si subtitrarile.dar atentie!
eu am facut lucru acesta si dupa ce la facut programul acesta de convertire numi vede subtitrarea chiar da ca in prealabil lam verificat cu un bspayer.daca reusesti da un semn de viata

 n_teofil, on Mar 8 2006, 11:13, said:

poti sa le lasi asa. atasezi ambele fisiere, e adevarat ca va trebui sa pornesti urmatorul fisier manual, dar nu-ti bati capu' cu uniri si compatibilitati!

Nu trebuie sa le unesti si nici sa te duci manual sa dai play la urmatorul TITLE (adica cd-ul 2 din film)
Urmeaza setarile din imagine si dupa ce termina cd1 se duce direct in cd2 fara sa se intoarca in MENU.
 vso_setings.PNG   38.76K   240 downloads


Iulian

sal baieti!
am un film cu sunet mp3.lam salvat wav cu virtualdubmod si apoi cu beswet un fel de ac3.
intrebarea mea este cum asa putea sa bag aceste sunetac3 in convertXtodvd?
dar din cate stiu nu este un ac3 real,nu?
mersi mult!

Baga in avi folosind VirtualDubMod streamul ac3 facut de tine si anuleaza-l pe cel mp3. Apoi save as.
Nu castigi nimic la calitate pentru ca l-ai facut AC3.

enjoy,
Mtz

Edited by Mtz, 09 March 2006 - 23:16.

salutare mtz!
am deschis virtualdubmod am importat filmul respectiv,am intrat in stream list si am deschis cel audio unde iam dat disable la cel cu mp3,lam importat pe cel cu ac3 lasandul pe direct stream copy si si cel video si iam dat save as. asa trebuia?
pe dvd cu home cinema nu va exista diferenta intre filmul cu sunet mp3 si cel cu ac3?
sau mai bine zis oare pot sal fac ac3 cu alceva si sa aiba calitate mai buna?
ma refer la sunet.multumesc

era sa uit.
urmaresc cu mult interes subiectele pe ca le abordezi.am uitat sa te intreb ai folosit asa de proba acel program convertXtodvd?
calitatea care e?
fata de ce ai postat tu cu dvd2svcd si cu encoderul cce.eu am folosit amandoua cu rezultate bune amandoua numai cu un timp mai redus la convertXtodvd.multumesc pt promtitudinea cu care ne raspunzi tuturor.

Am instalate codecuri, TMPGEnc si intervideoWinDVD creator si cu toate astea am incercat sa convertesc un film AVI si sa il copiez pe un DVD insa la vizionarea filmului pe DVD PLAYER ,pe la sfarsit nu mai este sincronizarea buna cu sonorul ,iar vizionat in PC ,tot pe la sfarsit, are rezonante. Nu stiu unde am gresit, poate in configurat ffdshow, sau TMPEgn...Va rog sa ma inrdumati ,iar daca stiti o alta cale sa fie simpla si cu rezultate satisfactorii si sigure, si mai mult, sa pot urmari pas cu pas indrumari pornind de la zero,( cu ffdshow de ex.)in care sa fie in configuratia fiecaruia ...am speranta ca voi gasi un ajutor la voi, va salut

admaramiga, incearca si cu un alt film. Poate ca acela a avut ceva probleme si nu este vina programelor.

basile27ro, nu ai cum sa imbunatatesti calitatea audio (nici aia video nu se imbunatateste) prin recodare. Daca ai ripui un CD Audio la 96 kbps si dupa aceea incerci sa il faci din nou AudioCD, e degeaba, informatia este pierduta iremediabil.
Nu am testat decat WinDVD odata, si VSO alta data. La WinDVD nu mi-a placut ca nu pune subtitrarea selectabila iar la VSO ca esti limitat in carateristicile fontului pentru subtitrare. Pentru viteza cu care acestea lucreaza, calitatea este buna. Dar numai din acest punct de vedere.
Mie mi-e greu sa dau verdicte despre asemenea programe. Ultima codare pe care am facut-o a fost un DVD9 in DVD5, spart in 52 de bucati si fiecare bucata codata cu CCE in 10 pasi. Aritmetica ar spune ca am codat acel material video in 520 de pasi.  A durat 16 ore pe un procesor de 2 GB si memorie de 1 GB, dar la mine pentru partea video, exista numai termenul calitate. Timp, il ignor.

enjoy,
Mtz

Calitatea filmului original (divX) conteaza, normal, foarte mult. Si daca e vorba de un film ceva mai vechi, care a aparut oricum numai la cinema, si nu pe DVD, merge sa bagi si trei filme pe un singur DVD, Am facut o colectie Charles Bronson, cu The Mechanic, Hard Times si Mr Majestyk, si a iesit exceptional, cu tot cu meniuri, capitole selectabile, subtitrari in engleza si romana. Deci se poate. Nu l-am facut insa cu ConvertX ci codarea cu TMPG iar authoring cu DVD Lab Pro.

S-au rezolvat bug-urile la VSO ConvertXtoDVD in versiunea noua 2.0.11.123
Acum poti seta fontul de 24px Bold Arial subtitrarea sa fie SRT (SubRip cu timpi) daca nu o ai asa, o transformi cu Subtitle Workshop.
Au rezolvat si bug-ul de la sunet, in sensul ca - daca in fisierul sursa erau milisecunde lipsa la stream-ul audio si in fisierul rezultat vor fi. Astfel nu mai apare delay-ul ca in versiunea precedenta unde se taia ce lipsea. Acum doar te avertizeaza ca exista erori in stream. (mi s-a intamplat la fisiere wmv)
Daca ai video cu sunet Ac3 5.1 ch il copie automat fara sa umble la el pe fisierul rezultat.

Standard el face audio AC3 192 stereo ce gaseste mai bun in sursa, copie.

Nu au umblat la Menu, tot rudimentar e si daca ii schimbi background-ul cu un jpeg de-al tau s-ar putea  ca butoanele active de link sa nu mai fie pozitionate corect.

Oricum - faza cu subtitrarea si partea audio e foarte tare!

Bafta!

Iulian

edit: captura la subtitrare arial 24px bold pe galben, central european pe 2 linii
 Stuff_0.jpg   35.93K   103 downloads
 Stuff_1.jpg   38.39K   81 downloads

Edited by lucaiuli, 11 April 2006 - 11:22.

Salutare,

Incerc sa folosesc si eu programul asta dar nu reusesc sa bag subtitrarea pe film. Am transformat-o in SRT cum s-a spus...dar tot degeaba...
Arata asa...

2
00:00:52,200 --> 00:00:54,400
Zece mii de pagini...

3
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
Iubirile vieții mele...

  Nu stiu...poate gresesc undeva..astept niste sfaturi...
  Folosesc versiunea 2.0.10.122...o fi ea cu probleme??
  Mersi mult...

Incearca sa salvezi din nou acea subtitrare cu programul Subtitle Workshop 2.51 - vezi daca se sincronizeaza cu filmul si salveaza din nou ca SubRip srt.
Instaleaza-ti ultima versiune a softului si trebuie sa-ti mearga.

Bafta.

Iulian

Am incercat cu alt film...am facut titrarea x.srt....am luat ultima versiune a programului si din pacate tot fara titrare imi apare...
  Uite...atasez aici sa vezi ce setari s-au facut la program si poate imi spui daca e gresit undeva...
  Mersi...

am incercat si eu convertxto dvd, am ultima varianta full. am incercat sa fac trasform un film avi de 700 mb si un avi in format dv de vreo 20 gb. ala de 700 a iesit ok doar ca nu imi apare subtitrarea ( la setarile de la subtitrare nu am umblat deloc, am vrut sa selectez din lista central european dar nu era ) iar la avi -dv imi aparea odata la cateva minute o eroare la sunet (missing 24 ms...sau ceva de genu ) iar la rezultatul final calitatea imaginii a fost buna doar ca se misca prost, ca si cum ar fi sarit frameuri.nici in cazul avi dv nu mi-a atasat subtitrarea. ce e de facut ?

@Luck - tie nu iti apare subtitrarea in timpul encoding-ului sau dupa ce se creaza dvd-ul si il incerci cu un player dvd soft...gen WinDVD sau PowerDVD?
Subtitrarea nu este afisata in fereastra de preview si nu o pune pe film direct, ea va fi selectabila. Nu stiu din ce motiv nu merge daca cumva nu ti se incarca dupa ce ai creat dvd-ul, mie mi-a mers foarte bine.

@Saaba - umbla la setarile de la subtitrare si trebuie sa-ti mearga. La faza cu fisierul .dv cred ca nu poate encoda sunetul PCM si bitrate-ul la dv e mult mai mare si s-ar putea ca nici tu sa nu ai resursa..procesor, memorie etc. Sau poate nu stie astfel de formate.

Bafta.

Iulian