Problema subtritrare in romana Netflix

Weekend-ul trecut, mi-am facut un cont pe netflix, dar din pacate pe tv-ul LG 32LA620S-ZA, nu imi apare la niciun film/documentar subtitrarea in limba romana. Tin sa specific, ca pe alt tv-ul, samsung, de aceasta data, imi apar subtritarile in limba romana. Ce ar fi de facut? Multumesc.

Edited by RhadooR, 26 February 2018 - 21:11.

Cumperi alt tv. Sau un dispozitiv extern de redare.

Inveti engleza si gata, eu am renuntat la subtitrari prin clasa a 10-a.

Edited by SpeedDemon, 26 February 2018 - 21:17.

 RhadooR, on 26 februarie 2018 - 21:08, said:

daca e dinainte de 2014 nu merge
asa am si eu
lla Samsungul cumparat in decembrie merge fara plobleme

Netflix. Probleme cu subtitrarile în limba română pe Smart tv-urile Samsung
Scris de DragosU in 22 februarie 2017 in categoria tv
Pe aplicatia Netflix de pe televizorul Samsung Smart tv din dotare (UE37D5500, Cred că este producție 2013) nu imi apar subtitrările în limba română, acolo unde există. Eu mă uitam cu subtitrări în engleză, dar la unele filme simt nevoia de subtitrări în RO.
Citisem pe forumuri că trebuie să fac un update la televizor, am făcut update-ul, dar tot nu merg subtitrările în română.
Așa că am luat legătura cu cei de la Netflix și mi-au recomandat să iau legătura cu Samsung. Redau aici discuția exactă cu cei de la Samsung Chat:
    Cunoastem aceasta situatie si se lucreaza in vederea rezolvarii impreuna cu cei de la netflix.
Acum așteptăm să se facă update-ul. Să sperăm că repede!

Edited by collina1976, 26 February 2018 - 21:26.

RhadooR, eu am LG de-un leat ca al tău (2013), doar că e model LA660S, și nici la el nu merg subtitrările în română, doar cele în engleză, dacă sunt.

LG OLED 55BV7 + Netflix = love....nu am probleme cu subtitrarile in limba romana

am inteles, ti-ai luat oled, felicitari.

cel mai prastie televizor 2017 + netflix = tot love.
problema cu subtitrarile e la tv mai vechi. netflix da vina pe producatori, aia pe netflix. logica spune ca producatorii nu vor, netflix are interes sa mearga titrarile si pe tv-uri din 1900 toamna, aia nu, sa cumperi altul. asa ca nu scot nici un update.

netflix foloseste 2 tipuri de subtitrari, ala clasic, text, pe care il vad toate tv-urile. engleza, germana, turca si inca cateva sunt in metoda asta.
la celalalt tip, subtitrarea e practic o imagine suprapusa peste imaginea filmului. romana e titrata prin metoda asta.

Edited by slai, 26 February 2018 - 22:32.