Caut titlu la o carte tradusa in romana

Am citit in adolescenta ca. 1974 o carte de la biblioteca centrala Cluj, despre un lagar de concentrare unde nazistii adunau barbati si femei tinere pe care le internau in conditii de sanatoriu de lux oferindu-le conditii naturale si spontane de cunoastere reciproca la difeite evenimente tinute intr-un resturant tot de lux.
Partenerii trebuiau sa aibe calitati bune; educatie, studii si bineinteles un fizic placut.
Tot odata ei trebuiau sa se apropie unul de altul spontan.
Dupa ce deveneau mai apropiati primeau fiecare cite in cadou fain ca sa-l ofere partenerului.
Dupa scurt timp tipul trebuia sa se mute in camera tipei in conditii excelente de a face sex in scopul ca partenera sa devina insarcinata.

Dupa ce tipa este consultata de medici si cu sarcina positiva nu se mai intoarce in aceasi cladire.
Tipul probabil este trimis intr-un lagar de munca si tipa este tratata in continuare bine pina i-se poate lua copilul.
Tips se dovedeste a fi suedeza sau norvegianca in tot cazul o scandinava.
Amindoi scapa cu viata din lagar, acesta fiind parasita de nazisti in graba pt. ca trupele americane se apropiau de lagar.
Ei se intilnesc dupa razboi in Paris.
Ea devenise scriitoare sau jurnalista, el nu mai stiu ce nationalitate avea si ce ocupatie.

Constantin Theodoru - Muntele Mortii

Este romaneasca cartea

Edited by vitas, 27 January 2018 - 23:51.

Cred ca este vorba despre "Theodor Constantin - Muntele mortii. Magdalena de la miezul noptii."  Fictiune, banuiesc.

vitas, on 27 ianuarie 2018 - 23:50, said:

Si atunci, nu se poate traduce si titlul in romaneste?
Initiator, da´ cartea in ce limba ai citit-o?

Edited by myshyk, 28 January 2018 - 08:38.

Extraordinar, da exact aceasta e cartea Muntele mortii.
Unele date mi-au scapat. Posibil ca am citit cartea prin 75-76.
Am uitat desigur ca autorul este un roman. Da,am citit cartea in romaneste.

Va multumesc mult, voi incerca sa o cumpar de pe undeva

Edited by WestPoint, 28 January 2018 - 15:25.

WestPoint, on 28 ianuarie 2018 - 15:22, said:

Sau o descarci de aici si o citesti pe calculator.

Tot de aici descarc si io