Sign In
Create Account
Intrebare gramatica - niciunde
0
#1
Posted 10 January 2018 - 13:27
|
Niciunde e la fel.
De ce nu suna bine? N-am nici o explicatie. Trebuie folosita propozitia Peste tot e la fel. Niciunde nu e la fel - suna bine, insa Oriunde nu e la fel - parca nu suna ok. Care ar fi explicatia? |
Back to top
#4
Posted 10 January 2018 - 13:32
|
Mie mi se pare ca nu suna bine 'niciunde' si punct.
Poti sa folosesti foarte bine 'nicaieri' si ai rezolvat problema. Oriunde se foloseste cu constructii pozitive, nicaieri (sau niciunde) cu cele negative. |
#5
Posted 10 January 2018 - 13:33
|
Nici unde, nici valuri;
Pe lacul rotund, Barca statea. Edited by loock, 10 January 2018 - 13:35. |
#6
Posted 10 January 2018 - 13:33
|
Pen'că în limba română se utilizează dubla negație. Vezi:
-nicăieri nu e bine -niciunul nu face Dar n-am înțeles ce idee vrei să transmiți: că nicăieri nu e la fel sau că peste tot e la fel ? |
#7
Posted 10 January 2018 - 13:35
|
Zicea ca nu ii suna bine cand foloseste 'niciunde' fara negatie. Ceea ce ar si trebui sa se intample.
|
#8
Posted 10 January 2018 - 13:35
|
preluarea traducerii motamo' al americanismului "nowere"
|
#10
Posted 10 January 2018 - 13:42
|
Niciunde e la fel. Asa e corect. Altfel e negatie la negatie... Discutam ieri cu cineva despre cat de rar se foloseste "fiindca" in limba romana. |
|
#12
Posted 10 January 2018 - 13:51
|
"Niciunde" nu cere cumva o negatie pe acolo?
Oriunde se foloseste cu constructii pozitive, nicaieri (sau niciunde) cu cele negative. Dar Nicaieri e la fel, ar trebui sa insemne ca peste tot nu este asa  Dar trebuie sa mai bagam o negatie acolo.
Edited by Bursul, 10 January 2018 - 13:51. |
#13
Posted 10 January 2018 - 13:55
|
"Niciunde" nu cere cumva o negatie pe acolo?
Niciunde e la fel. Ai primit răspuns mai sus: niciunde e sinonim cu nicăieri. Cer negații. Construcția ta e incorectă, neterminată să nu spun... altfel. Niciunde/nicăieri nu e la fel ca acasă. Dacă vrea să dai sensul sugerat cu Peste tot e la fel, poți spune Pretutindeni e la fel. Niciunde are alt sens. Folosește DEX. Emiteți tot felul de "judecăți" politice pe diverse topicuri, dar habar n-aveți de limba română. Ce credibilitate credeți că (mai) aveți? 
Edited by ursamajor, 10 January 2018 - 13:57. |
#14
Posted 10 January 2018 - 14:28
|
Ce credibilitate credeți că (mai) aveți?  Doream doar o explicatie. Stiam ca e incorect. Uite inca un subiect de discutat: geniile cu care nu te poti intelege, pentru ca nu au rabdare sa stea sa te asculte si sa te inteleaga.
|
#15
Posted 10 January 2018 - 14:32
|
Când vine vorba de dubla negație, limbă română nu respectă regula generală a logicii, ce spune că o negație negată devine afirmație. În schimb, în limba română, negația dublă se folosește pentru a întări o idee. Exemplu: Nu știu nimic.
Limba engleză se află în antiteză cu acest concept și consideră dubla negație o greșeala gramaticală. În engleză, nu putem avea formularea I don’t know nothing. Aceasta este înlocuită cu I don’t know anything. Edited by cleopatra00, 10 January 2018 - 14:37. |
|
#16
Posted 10 January 2018 - 14:43
|
I know nothing in engleza e corect
Eu stiu nimic in romana suna retardat. |
#18
Posted 10 January 2018 - 15:49
|
I know nothing in engleza e corect |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.