Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
casa verde 2024

Intrerupator cu N - doza doar cu ...

Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata
 Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...
 teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN
 Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.
 

Este adresarea pe numele de familie nepoliticoasa?

* - - - - 1 votes
  • Please log in to reply
49 replies to this topic

#37
rosix

rosix

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,873
  • Înscris: 01.02.2008
In armata se foloseste frecvent:  "Bah Ionescule, ti-a crescut burta, bah tata... Tre sa mai dai jos din ea..."

#38
softaipan

softaipan

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 867
  • Înscris: 07.08.2014

View Postrosix, on 07 decembrie 2017 - 23:49, said:

In armata se foloseste frecvent:  "Bah Ionescule, ti-a crescut burta, bah tata... Tre sa mai dai jos din ea..."
In ziua de azi creste burta ,celor din armata !!!! Da fac instructie ,nu gluma...

#39
Fane

Fane

    cipat

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,109
  • Înscris: 05.06.2002
dupa 90, am intrat in armata in primele loturi de TR de dupa revolutie. inainte de revolutie TR-ul facea armata inainte de facultate, dupa revolutie - dupa facultate. chestia e ca tot plutonul era mai mai in varsta de 22-23 ani si toti erau absolventi de cate ceva eventual s-au angajat si au mai si lucrat 2-3 ani pana i-au luat in armata. gradatii ni se adresau cu domnule soldat. dar nu aveau vreo jena sa ne frece.

#40
arg

arg

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 38,128
  • Înscris: 19.09.2005
banc "colorat":
Spoiler

Edited by arg, 08 December 2017 - 09:34.


#41
Ugho

Ugho

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 463
  • Înscris: 22.11.2017

View Postsoftaipan, on 07 decembrie 2017 - 22:27, said:

Cu ceva ani in urma,la multinationala la care eram angajat,se stabilise clar, ca modul de adresare intre angajati,indiferent de pozitia ocupata se face prin adresarea prenumelui .
Pai si era toata lumea de acord, eu stiu niste mosi care ar fi facut criza de apoplexie daca cineva li s-ar fi adresat pe numele mic, un profesor mai tanar i s-a adresat asa unuia batran odata la scoala mea, si-a facut ala un scandal monstru, cu urlete, cu usi trantite, se adunase toata lumea ca la urs sa vada ce se intampla.

#42
tehnics

tehnics

    acolo unde vara-i zi la miezul noptii

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,767
  • Înscris: 01.11.2005
Nu cred ca numele folosit conteaza, cat de mult conteaza tonul folosit.

#43
DaculScoril0

DaculScoril0

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,670
  • Înscris: 03.12.2014

View Postrosix, on 07 decembrie 2017 - 23:49, said:

In armata se foloseste frecvent:  "Bah Ionescule, ti-a crescut burta, bah tata... Tre sa mai dai jos din ea..."

se mai zice și
”bagă mâna în buzunar și schimbă viteza”
și altele expresii pe care mi-e teamă să le reproduc aici

#44
ionutzitaly

ionutzitaly

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,014
  • Înscris: 04.03.2014

View Postshogun1, on 07 decembrie 2017 - 20:11, said:

Rușii folosesc prenume și patronimic (numele tatălui+ sufix), de-aici Vladimir Ilici Lenin , Feodor Mihailovici Dostoievski, Lev Nikolaievici Tolstoi. E o adresare tradițională, considerată politicoasă.

Da, in rusa si la fel in alte limbi slave nu se foloseste "domnul", "domnul profesor" etc  daca vrei sa te adresezi politicos unei persoane folosesti numele si patronimicul ca in exemplele de mai sus, numele de familie nu se foloseste.

#45
mimic

mimic

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 113
  • Înscris: 05.12.2017
Nepoliticoasa nu...
Dar poate fi CONFUZA in caz ca esti cu fratele/sora la aceeasi scoala ,   sau cu partenera(ca numai ea preia numele de familie al tau)    angajati  in  acelasi loc de munca.  


De aia e bine mai degraba sa  te adresezi  pe langa numele de familie si cu prenumele.

Edited by mimic, 10 December 2017 - 01:58.


#46
Kokoshmare

Kokoshmare

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,042
  • Înscris: 20.12.2007

View Postionutzitaly, on 09 decembrie 2017 - 22:34, said:



Da, in rusa si la fel in alte limbi slave nu se foloseste "domnul", "domnul profesor" etc  daca vrei sa te adresezi politicos unei persoane folosesti numele si patronimicul ca in exemplele de mai sus, numele de familie nu se foloseste.
Nu, e o diferenta.
In situatii foarte formale se foloseste titlul acelei personale gen profesor, doctor etc. In situatii tot formale dar unde exista deja o obisnuinta cu persoana respectiva se foloseste numele si patronimicul , utilizandu-se in continuare "vi" . Folosirea doar a prenumelui si a lui "ti" se foloseste doar pentru persoane foarte apropiate. A disparut doar apelativul "grajdanin" (cetatean) din vocabularul actual.
La turci iar e foarte important la femei  ce atasezi daca pui Khatun, bayan.

#47
VonBan

VonBan

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 108
  • Înscris: 03.12.2017
Cunoscutii care te apeleaza cu numele de familie intr-o discutie privata sunt niste taranoi inculti si nimic mai mult.

#48
lupini

lupini

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,152
  • Înscris: 29.12.2006

View Posttiti_greucean, on 07 decembrie 2017 - 19:29, said:

Ce parere aveti daca vi se adreseaza cineva apelandu-va direct pe numele de familie, fara domn, stimate domn etc. Este asta o dovada de impolitete? Vi s-a intamplat vreodata ca cineva sa vi se adreseze asa?

Cine trece prin viaţă şi are la activ multe relaţii cu mulţi oameni, poate constata uşor că oamenii se diferenţiază foarte mult unii de alţii, prin comportament.

Se spune că un "o minte sclipitoare este dorită iar un caracter bun este iubit". Când cineva este nepoliticos, trebuie să răspundem cu politeţe. Doar aşa oamenii dimprejurul nostru pot vedea diferenţele.

Nu e important ce se vorbeşte în public despre noi, ci ce se şopteşte. Nu are importanţă cum vorbeşte altcineva, ci important e cum vorbesc eu !

În cazul de faţă, e treaba lui cum se adresează şeful. Vorbele lui şi faptele ţin de temperamentul propriu. Dacă el aşa consideră că se impune, înseamnă că asta e strategia lui. Sigur, subalternii care nu îşi pot stăpâni trăirile, se vor simţi ofensaţi.

Dar e treaba fiecăruia. Repet, important e nu cum ni se adresează unii, ci important e cum ne adresăm noi altora !

Edited by lupini, 11 December 2017 - 16:30.


#49
versacic

versacic

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 197
  • Înscris: 28.10.2017
Adresarea pe numele de familie se traduce prin raceala si relatii neapropiate cu celalalt, cand esti mai apropiat de omul ala ii zici prenumele, cand esti distant zici pe numele de familie.

#50
Pololica

Pololica

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,806
  • Înscris: 04.01.2015

View Postmihnearau1, on 07 decembrie 2017 - 20:08, said:



sau o chema Marisca Stepanova (.....) ca rusii si toti slavii parca isi feminizeaza numele de familie la femei

Anna Grigoryevna Dostoyevskaya

O corectie:se adaugă litera A doar lafemei (ma rog , la orice persoana de sex feminin). Exemplu: Vladimir Putin si Maria Putina, Boris Eltin si Ana Eltina, etc. E o borma a limbilor slavone, exact cum la unguri mai întâi se scrie numele de familie si apoi prenumele.

On topic: Daca e mai in varsta si intonatia e cel mult comuna, se poate ignora, dar daca e superioara e deeanjanta. Ii poti atrage atentia.

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate