Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Renault Android

Recomandare bicicleta e-bike 20&#...

Bing-Content removal tool

Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...
 Cum sa elimini urmele de acnee?

Wc Geberit

Routere detinute in trecut si in ...

Teii din fața casei
 E-Mail in serie prin Excel si Out...

Modul alimentare rulou/jaluzea ex...

Recuperare fișiere dupa form...

Aplicatii stress test RAM
 Asigurare auto hibrid

Asus B550M - PC-ul nu porneste di...

Tzanca Uraganu - Inconjurat de Fe...

explicatie montaj breadboard
 

Este adresarea pe numele de familie nepoliticoasa?

* - - - - 1 votes
  • Please log in to reply
49 replies to this topic

#19
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006
Te-ar fi uns la inima sa-ti spuna "Titisor draga, azi ti-am taiat din salariu ca ai cascat de prea multe ori"?
Asat e ca su cu "Ma numesc inginet tanase" sau "ma numesc doctor ilie".

#20
rosix

rosix

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,873
  • Înscris: 01.02.2008

View Posttiti_greucean, on 07 decembrie 2017 - 19:29, said:

Ce parere aveti daca vi se adreseaza cineva apelandu-va direct pe numele de familie, fara domn, stimate domn etc. Este asta o dovada de impolitete?

Da, in principiu e nepoliticoasa. Strigatul pe numele de familie se practica la armata "Ionescule, vino incoa!"... "Da, sa traiti!"
In prezent nu se mai intalneste decat la fosti colonei sau securisti ajunsi in viata civila care nu se pot debarasa de naravurile cazone.
Dar.. daca baga un sef capul pe usa si striga "Ionescu, poti sa vii un pic, te rog?"  nu e o adresare nepoliticoasa.

#21
tehnics

tehnics

    acolo unde vara-i zi la miezul noptii

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,767
  • Înscris: 01.11.2005
La mine la munca lumea se adreseaza dupa prenume. In Romania toti ma striga dupa numele de familie....desi multi o vreme multa de timp nici nu stiau ca asa cum ma striga ei este numele de familie...multi credeau ca este porecla :)

#22
Fane

Fane

    cipat

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,104
  • Înscris: 05.06.2002
regulile de bune maniere spun ca titlurile de domn, doamna, domnisoara sunt titluri care ti se atribuie, nu ti le revendici. adicatelea nu te recomanzi cu domn, nu faci observatie ca nu ti s-a adresat cu domn, daca e sa o iei dupa maniere pana si o domnisoara careia i te-ai adresat cu "doamna" si vrea sa-ti atraga atentia asupra aspectului, frumos ar fi sa o faca cu o formulare de genul: "domnisoara, cu voia dumneavoastra." in concluzie, tipul nu considera ca sunteti niste "domni", asa ca n-aveti ce face... acu pe bune, e cam prostanac, nu-l bagati in seama. vrea sa accentueze ca sunteti inferiori lui. dar daca asta-i singurul lui defect, lasa-l draq, ca te duci de acolo, gasesti un sef care stie sa-ti vorbeasca frumos, dar ti-o trage cu vorba frumoasa si zambetul pe buze. pt bani mai faci si concesii (cu o limita). cantati-i in struna, laudati-l si o sa vedeti ce baiat bun devine... Posted Image

View Postmihnearau1, on 07 decembrie 2017 - 19:59, said:

eu stiam ca rusii se adreseaza cu ambele prenume, nu cu nume!
vezi si prin carti
gen Vladimir Vladimirovici (Putin)
Vladimirovici este patronim, adica numele tatalui plus un sufix.

Edited by Fane, 07 December 2017 - 21:18.


#23
DaculScoril0

DaculScoril0

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,670
  • Înscris: 03.12.2014

View PostHamdoulillah, on 07 decembrie 2017 - 19:42, said:

La fel de aiurea mi se pare alaturarea domnu' / doamna + prenumele.

pe vremuri la anumite stabilemente întrebai:
”Doamna/Domnișoara (sic) Monica (sau Florența sau Lenuța sau...) e liberă?”

La mahala era o ”dilemă” când nu știai (deh, educație) cum să te adresezi în situații în care ”Domnule/Doamnă <nume_de_familie>” părea prea formal dar nici nu erai în relații de per-tu cu persoana așa că o dădeai la mijloc (greșit, deh educație) cu ”Domnule/Doamnă <prenume>”. Plus că părea mai stilat că doar așa te adresai unor anume doamne.
Din nefericire istoria a împins în față o grămadă de oameni fără educație care au perpetuat o grămadă de orori în limba română.

#24
DanyHiker

DanyHiker

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,192
  • Înscris: 06.07.2007
Iată o parte din lista cu cele mai ciudate nume de familie din România: Bucilă, Bucă, Coi, Mortu, Pipi, Curu, Bounegru, Boubătrân, Puțică, Regulatu, Sfârc, Găinaț, Bulan, Glonț, Gunoi, Jegu, Nespălatu, Găleată, Castron, Belibou, Labă, Flocea, Sulică, Muia, Oasenegre, Muc, Pișu, Bețivu, Pârțan, Pizdelea, Curu, Oasenegre, Întuneric, Râmurel, Sfeclă, Potrivitu, Pufulete, Brânză, Poșircă, Lacrimă, Speranța, Grivei, Bunică, Gagiu, Ciumac, Aristotel, Sarcină, Slănină, Stricatu, Nespălatu, Portocală.

Apropo de faptul ca la rusi te striga pe numele intreg. Cinteam ieri despre un domn din Austria pe nume Karl von Habsburg(ceva custode al casei de Habsburg). Acesta are 3 copii:
-Eleonore Jelena Maria del Pilar Iona
-Ferdinand Zvonimir Maria Balthus Keith Michal Otto Antal Bahnam Leonhard
-Gloria Maria Bogdana Paloma Regina Fiona Gabriela

Daca astia ar locui in Rusia, cum ar fi strigati?Posted Image

Edited by dan1980_25, 07 December 2017 - 21:35.


#25
ceanu1980

ceanu1980

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,087
  • Înscris: 15.05.2008
ti-e rusine cu numele de familie?

#26
DaculScoril0

DaculScoril0

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,670
  • Înscris: 03.12.2014

View Posttiti_greucean, on 07 decembrie 2017 - 19:29, said:

Ce parere aveti daca vi se adreseaza cineva apelandu-va direct pe numele de familie, fara domn, stimate domn etc. Este asta o dovada de impolitete? Vi s-a intamplat vreodata ca cineva sa vi se adreseze asa?

Depinde de situație. În armată, cel puțin atunci când am făcut eu armata, asta era formula de adresare de la superior la subordonat.
În facultate profesorii mi se adresau cu ”păcat că n-ați învățat Domnule <nume_de_famile>, nu pot să vă trec”.
După aia la serviciu eram la per-tu cu toții dar și aici a fost întotdeauna un pic de loc pentru abuzuri lingvistice în situații mai încordate.

#27
Fane

Fane

    cipat

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,104
  • Înscris: 05.06.2002

View Postdan1980_25, on 07 decembrie 2017 - 21:33, said:

Apropo de faptul ca la rusi te striga pe numele intreg.
Gaspadin dan1980_25, really?

#28
DanyHiker

DanyHiker

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,192
  • Înscris: 06.07.2007

View PostFane, on 07 decembrie 2017 - 21:46, said:

Gaspadin dan1980_25, really?
?????

View Postgladiatore, on 07 decembrie 2017 - 20:01, said:

Am avut in echipa pe santier un rus . El imi spunea de asa ceva . Daca pe profesoara o cheama Marisca Stepanov , ei , elevii asa o apelau . Colegii profesoarei la fel .

Edited by dan1980_25, 07 December 2017 - 21:52.


#29
OneStop

OneStop

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 576
  • Înscris: 06.11.2017

View Postdan1980_25, on 07 decembrie 2017 - 21:33, said:



Daca astia ar locui in Rusia, cum ar fi strigati?Posted Image

Bolsevici.

#30
gladiatore

gladiatore

    Moldovean !! Ceva probleme ???

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,449
  • Înscris: 01.10.2016
@dan1980_25 . Fane , ti sa adresat cu.... domnule dan1980 .
Eu ce vina am ca rusii se ''respecta '' cu tot numele ?

Edited by gladiatore, 07 December 2017 - 21:56.


#31
Fane

Fane

    cipat

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,104
  • Înscris: 05.06.2002

View Postdan1980_25, on 07 decembrie 2017 - 21:50, said:

?????
fata de profesoara aveau o adresare oficiala, de asta. o forma de a-si arata respectul fata de ea. daca ar fi vrut sa fie si mai rigurosi trebuiau sa-i puna la mijloc si patronimul de care scriam mai sus. dar in rest mai scurteaza si ei.

понимаю, господин? :)

Edited by Fane, 07 December 2017 - 21:59.


#32
abancor

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,071
  • Înscris: 07.07.2006
Parcă francezii se apelează pe numele de familie, în situații formale, ierarhice, de pildă proful pe elevi, șeful pe subordonați. Parcă asta e senzația cu care rămîi din filmele franțuzești.

#33
DanyHiker

DanyHiker

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,192
  • Înscris: 06.07.2007

View Postgladiatore, on 07 decembrie 2017 - 21:55, said:

@dan1980_25 . Fane , ti sa adresat cu.... domnule dan1980 .

posibil...putea si sa ma injure ca tot nu stiam. Limba rusa pentru mine e ca si cum as incerca sa-mi dau singur un genunchi in OO.

#34
gladiatore

gladiatore

    Moldovean !! Ceva probleme ???

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,449
  • Înscris: 01.10.2016
Cat am lucrat cu rusul , invatasem binisor rusa , ma descurcam , asta in 6 ani . Acum , dupa inca 6 ani de cand nu mai am cu cine vorbi ruseste , am uitat tot . Mai stiu decat injuraturile . Cand ma enervez , injur in 3 limbi . :))))

#35
Ghita_Bizonu

Ghita_Bizonu

    Confectionez manusi din pielea clientului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,827
  • Înscris: 16.10.2012

View Posttiti_greucean, on 07 decembrie 2017 - 19:29, said:

Ce parere aveti daca vi se adreseaza cineva apelandu-va direct pe numele de familie, fara domn, stimate domn etc. Este asta o dovada de impolitete? Vi s-a intamplat vreodata ca cineva sa vi se adreseze asa? Nu se pun la socoteala profesorii de la scoala.
Tocmai mi s-a intamplat sa am un sef care ne apeleaza pe numele de familie. Este nepoliticos?
Nu [rea politicos ... insa nici nu nvrea sa fie familiar..\\Ma ropg 16 luni de armata eram Bizonu' .. s doar amici cei ma bini imi zoceau Ghita

#36
softaipan

softaipan

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 867
  • Înscris: 07.08.2014
Cu ceva ani in urma,la multinationala la care eram angajat,se stabilise clar, ca modul de adresare intre angajati,indiferent de pozitia ocupata se face prin adresarea prenumelui . Si asa se si intampla ,chiar seful pt Romania,Bulgaria si Rep Moldova ni se adresa cu prenumele,iar el era apelat tot la fel !
Nepoliticos era considerat sa incurci prenumele colegilor sau sa nu-l stii ...
Dupa la o firma Romaneasca 100 % mi s-au adresat cu domnule Nume de familie,pana le-am spus ca este normal sa-mi spuna prenumele,iar la urmatoarea ,tot romaneasca,i-am intrebat de prima data cum prefera sa ma adresez .Au spus ca nu conteaza si am trecut direct la prenume. Unde lucrez acum mi se adreseaza (patronul) cu domnule xxx,iar eu tot cu domnule yyy. Aici parca imi vine putin c-am greu sa ma dresez la per tu,chiar daca relatia este f buna si nu cred ca ar fi refuzata o asemenea adresare !

Edited by softaipan, 07 December 2017 - 22:27.


Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate