Varianta corecta

“Cetatea este un punct de atracție pentru turiști din întreaga lume care vin să-i descopere farmecul.”

“Cetatea este un punct de atracție pentru turiștii din întreaga lume care vin să-i descopere farmecul.”

Care dintre variante este cea corectă ?
Sunt corecte ambele ?
Mulțumesc.

A doua!

Mie mi se par corecte ambele variante. Cred ca lipseste o virgula, inainte de "care".

patratel, on 27 octombrie 2017 - 08:19, said:

Prima, pt ca se refera doar la o parte din turisti, nu la toti turistii din lume.

Amandoua.

Turisti: substantiv nearticulat. In propozitie are sens de "reclama" (pentru turisti (de oricare ar fi ei))
Turistii: substantiv articulat. In propozitie are sensul de identificare (numire) a tuturor turistilor.

Ca exemplu: Turisti sunt multi (dar putini sunt educati)
                     Turistii sunt multi (dar putin raman peste noapte)

corinadaniela, on 27 octombrie 2017 - 08:27, said:

Observatie corecta.

Cred că virgula ar fi potrivită doar în prima variantă:

Quote

Cu sau fără virgulă, fraza asta mă zgârie pe urechi  

Edited by althea, 27 October 2017 - 08:44.

nope, ambele variante au nevoie de virgula.
profesoara de romana din scoala generala ne invatase o regula putin bizara, pentru a identifica locul in care trebuie pusa virgula, atunci cand nu suntem foarte siguri : daca in acea formulare (propozitie sau fraza) te poti lipsi de textul ce incepe cu "care", atunci pui virgula inaintea acestuia, pentru ca textul care urmeaza "descrie" sau "precizeaza" anumite detalii, de care nu ai neaparata nevoie pentru a intelege sensul textului.
scuze daca explicatia pare puerila si nu foarte coerenta, au trecut zeci de ani de atunci si am uitat multe dintre regulile gramaticii; stiu sa scriu (aproape) corect, dar nu mai stiu sa explic asa,ca la scoala, de ce se scrie in acest fel si nu in altul.
daca gresesc, nu ma supar sa-mi atraga cineva atentia, e chiar bine-venita o explicatie din partea cuiva "de specialitate". abia imi mai improspatez cunostintele din anii de scoala.

Eu cred că în a doua nu trebuie pentru că e vorba doar despre turiștii care au venit acolo cu un scop anume: acela de a-i descoperi farmecul
Tot mă zgârie asta pe urechi, și-n plus acum prima variantă nu mi se pare deloc în regulă Nici eu n-am o explicație argumentată la ce spun, auzul cred că nu se pune.

corinadaniela, on 27 octombrie 2017 - 09:40, said:

se aplica si in cazul asta - fraza a doua nu are sens, daca elimini textul de dupa 'care'. si eu zic ca ambele variante sunt corecte, dar prima cu virgula inaintea lui 'care' , a doua asa cum este.

born2lose, on 27 octombrie 2017 - 10:12, said:

Cu virgulă da, e acceptabilă.

patratel, on 27 octombrie 2017 - 08:19, said:

Cu virgula si cu "turistii"
Pentru ca desi exista turisti in lume, numai turistii care vin la cetate ii vor descoperi farmecul.

ambele variante sunt corecte

off topic: daca nici in limbaj nu avem o infrastructura serioasa ne miram de ce nu vin turisti din intreaga lume sau turistii?

“Cetatea este un punct de atracţie pentru turişti" - corect
“Cetatea este un punct de atracţie pentru turiştii din întreaga lume care vin să-i descopere farmecul.” - corect turistii, articulat ca sunt acei turisti - din intreaga lume...

Parerea mea de inginer

"În gramatică, articolul hotărât (sau definit) este un articol care însoțește un substantiv, adjectiv sau mai rar alte părți de vorbire și a cărui funcție este de a arăta că acel cuvânt denumește un obiect, concept etc. cunoscut de vorbitor sau individualizat dintr-o mulțime de obiecte similare."

Edited by superm, 27 October 2017 - 12:48.

Cand nu sunteti siguri, schimbati ordinea cuvintelor.
Si veti afla varianta corecta.

"Cetatea este un punct de atracţie pentru turişti din întreaga lume care vin să-i descopere farmecul.”
“Cetatea este un punct de atracţie pentru turiştii din întreaga lume care vin să-i descopere farmecul.”

Un punct de atractie pentru turisti din intreaga lume care vin sa-i descopere farmecul, este cetatea.
Un punct de atractie pentru turistii din intreaga lume care vin sa-i descopere farmecul, este cetatea.

Va las pe voi sa faceti toate permutarile posibile.

Sunt dator cu o explicaţie.
Varianta de text “turişti” cu un singur i este dintr-un text, în cadrul unui concurs (etapa PC)  pentru un post (n-are importanţă ce post…).
In timpul redactării textului, mi-am permis să atrag atenţia membrilor comisiei că mie mi se pare varianta “turiştii” cea corectă şi că îmi asum răspunderea de a corecta textul.
Mi s-a răspuns că sunt corecte ambele variante.
Nu am idee dacă această iniţiativă a mea a fost apreciată sau am fost depunctat.

Cum sa n-aiba importanta postul ? Ar putea fi de profesor de limba romana

misusumi, on 27 octombrie 2017 - 14:19, said:

Nu e