Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cu ce va aparati de cainii agresi...

Nu imi platiti coletul cu cardul ...

Mi-au disparut amigdalitele ?

Exista vreun plan de terorizare p...
 Schimbare adresa DNS IPv4 pe rout...

Recomandare Barebone

Monede JO 2024

Suprasolicitare sistem electric
 CIV auto import

Mutare in MOZAMBIC - pareri, expe...

Scoatere antifurt airtag de pe ha...

Magnet in loc de clește pent...
 Cumparat/Locuit in apartament si ...

Pot folosi sistemul PC pe post de...

Sokol cu distorsiuni de cross-over

Filtru apa potabila cu osmoza inv...
 

Reforma protestanta si romānii ( secolele 16-17 )

* * * * * 1 votes
  • Please log in to reply
41 replies to this topic

#37
djl

djl

    Smrt fa¹izmu, sloboda narodu! Īmi cresc amprenta de Carbon

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 112,554
  • Înscris: 13.06.2004
Sub influenţa Reformei  Coresi a tradus parţial Biblia în Română. La Braşov. Că în afara Arcului Carpatic, cam greu cu aşa ceva. Au mai trecut 2 veacuri până când sub domnia lui Constantin Brâncoveanu, Antim Ivireanul (amândoi au fost martiri  Posted Image   ), a tradul Biblia în Română (şi alte scrieri teologice).

Edited by djl, 02 November 2017 - 01:50.


#38
Sucre-Bolivar

Sucre-Bolivar

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,652
  • Înscris: 06.09.2017

View Postdjl, on 02 noiembrie 2017 - 01:45, said:

Sub influenţa Reformei  Coresi a tradus parţial Biblia în Română. La Braşov. Că în afara Arcului Carpatic, cam greu cu aşa ceva. Au mai trecut 2 veacuri până când sub domnia lui Constantin Brâncoveanu, Antim Ivireanul (amândoi au fost martiri  Posted Image   ), a tradul Biblia în Română (şi alte scrieri teologice).
nu Coresi a tradus, el doar a tiparit pe bani

#39
enough1453

enough1453

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,109
  • Înscris: 29.07.2017

View Postdjl, on 02 noiembrie 2017 - 01:45, said:

Sub influenţa Reformei  Coresi a tradus parţial Biblia în Română. La Braşov. Că în afara Arcului Carpatic, cam greu cu aşa ceva. Au mai trecut 2 veacuri până când sub domnia lui Constantin Brâncoveanu, Antim Ivireanul (amândoi au fost martiri ), a tradul Biblia în Română (şi alte scrieri teologice).

View PostSucre-Bolivar, on 05 noiembrie 2017 - 10:33, said:

nu Coresi a tradus, el doar a tiparit pe bani

Unul mai afon ca celalalt.

In primul rand ca exista o alta conectie, mult mai importanta.
Coresi era diacon la curtea domneasca a lui Radu de la Afumati la 1525:

Quote

Numele de Coresie apare încă din 1525, septembrie 8 (…) pe un hrisov al lui Radu de la Afumați, emis din Târgoviște, prin care întărea episcopiei Buzău rromi, mori, pește, miere, grâu, vin, o cărășie, scris de «și eu Coresi diac, care am scris în cetatea de scaun Târgoviște, luna septembrie 8 zile, și de la Adam ani curgători 7034/1525”. Coresi a mai scris hrisoavele din 1527 și 1528, tot din Târgoviște, urmate de cele din anii 1529, 1531, 1532-1535 semnate “păcătosul și cel mai mic Coresi care am scris această carte. Eu, Coresi logofătul am scris în scaunul orașului Târgoviște (…)

In al doilea rand exista o conectie mult mai importanta, care incepe cu Aldus.

Aha, nu stiti cine este Aldus?
Dar de Adobe Photoshop ati auzit.
Firma Adobe este succesoarea firmea Aldus.

Iar Aldus vine de la Aldus Manutius cel mai important tipograf al sec. 15,
care a tradus o mare parte din cartile provenite din Imperiul Romania,
care a contribuit astfel la civilizarea Europei Occidentale,
care dupa cate stim fusese o mahala ti.ganeasca.
https://en.wikipedia.../Aldus_Manutius

Bun.
Si care ar fi legatura intre Aldus Manutius si Coresi?

Pai legatura vine prin ieremonahul Macarie, care a fost un ucenic al lui Aldus Manutius.
Si care a aterizat cu cursa Lufthansa direct la Targoviste,
adus acolo de domnitorul Radu cel Mare.
https://en.wikipedia...romonk_Makarije

Makarije also wrote the treatise "On the Borders of Dacia" (O medjah Dacije) preserved in Hilandar library.

Care Radu cel Mare?

Pai ala care l-a instaurat ca mitropolit al UngroVlahiei pe fostul patriarh de la Coinstantinopole.
Ala de la care ni  se trage Tara Romaneasca.

Sau voi inca nu faceti legatura intre Tara Romaneasca, Aldus, Coresi samd?
Pai este.

Si inca o chestie. De fapt bomboana peste coliva:

Quote

Dimitrije Ljubavić (Venice, January 1519 - Brașov, 1564) was a Serbian Orthodox deacon, humanist, writer and printer who, together with Philip Melanchthon, the German reformer, initiated the first formal contact between the Eastern Orthodox Church and the Lutherans in 1559 when Ljubavić took a copy of the Augsburg Confession to Patriarch Joasaph II of Constantinople. He is also referred to as Demetrios Mysos or Demetrius Mysos (also Demetrius of Thessalonica) in Lutheran and other Western books.
https://en.wikipedia...

Asta e omul direct conectat cu Coresi.

Cum vedeti chestia e mai complexa.

Iar voi ati batut campii complet dezorientati.

Edited by enough1453, 05 November 2017 - 18:11.


#40
Erwin_Rommel

Erwin_Rommel

    Titlul membrului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,499
  • Înscris: 17.04.2017

View Postenough1453, on 05 noiembrie 2017 - 18:04, said:

bla bla bla
Tu sigur nu esti utilizatorul LeulNostru?

Edited by Erwin_Rommel, 05 November 2017 - 18:06.


#41
grrrrr

grrrrr

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,007
  • Înscris: 02.12.2016

View Postenough1453, on 05 noiembrie 2017 - 18:04, said:

Iar Aldus vine de la Aldus Manutius cel mai important tipograf al sec. 15,
care a tradus o mare parte din cartile provenite din Imperiul Romania,
care a contribuit astfel la civilizarea Europei Occidentale,
care dupa cate stim fusese o mahala ti.ganeasca.
Iar tampeniile tale...
Vestul la 1400 era deja mai civilizat decat fusese Bizantul vreodata.

In rest, e interesant...

Edited by grrrrr, 06 November 2017 - 15:12.


#42
Sucre-Bolivar

Sucre-Bolivar

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,652
  • Înscris: 06.09.2017

View PostErwin_Rommel, on 05 noiembrie 2017 - 18:06, said:

Tu sigur nu esti utilizatorul LeulNostru?
nu, nu este el , este un user mult mai vechi decat Leul nostru

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate