Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Succesiune notar versus instanta ...

Montaj aer conditionat in balcon ...

joc idem Half Life gratis

PC game stream catre Nvidia Shiel...
 Pompa de apa HEPU ?!

Vreau o masina electrica de tocat...

Cum ajunge remorca de tir inapoi ...

Alt "Utilizator nou" pe T...
 ULBS INFORMATICA

Index preturi

Boxa membrana tweeter infundata

Am nevoie de poze cu un curcubeu
 Whisky for Mac

Xiaomi 14 Gpay

Izolare zid exterior de scandura

Dezinstalare drivere W11 23H3
 

Mama e una harnica

* - - - - 1 votes
Last Updated: Jan 19 2018 23:28, Started by cmoldovanu , Oct 17 2017 19:14  
  ·  
  • Please log in to reply
21 replies to this topic

#1
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 19:14

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017
Mi se pare cu totul gratuit sa adauge "una" sau "unul" unde nicidecum nu-si are locul...

Fara UNA, sensul este direct, evident si suna normal.

Fata e una frumoasa. Fata e frumoasa.

Vremea a fost una urata. Vremea a fost urata.

Din ziare de azi:

"...Nunta a fost una fastuoasa"
"... investiția a fost una utilă"
"Reușita a fost una facilă"
"Motivul corecției a fost unul incredibil"

Probabil vine din engleza, dar noi cu ce am gresit?

#2
ddaannii
Posted 17 October 2017 - 19:25

ddaannii

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,804
  • Înscris: 26.04.2011

 cmoldovanu, on 17 octombrie 2017 - 19:14, said:

.... Fata e frumoasa.

Si eu scriu de multe ori la fel, dar când vii sa o dai critic de ziare, tre' sa ai tupeu și sa fii fără de greșeli.
Cum este corect?
Fata e frumoasa? sau, Fata este frumoasa?

Edited by ddaannii, 17 October 2017 - 19:26.

#3
ASCENDED
Posted 17 October 2017 - 19:53

ASCENDED

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,749
  • Înscris: 02.07.2010
Nu este deloc "gratuit" adăugarea lui unul sau una.

Pentru că depinde de context.Adică ce vrea să transmită.
De exemplu:
"Comparând-o cu alte fete,fata era una frumoasă."

"Nunta a fost una fastuoasă,adevăr stabilit prin comparația cu alte nunți."

#4
trabaho
Posted 17 October 2017 - 20:07

trabaho

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 432
  • Înscris: 21.08.2017
nu prea mai sunt fete in ziua de azi.

#5
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 20:08

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017

 ASCENDED, on 17 octombrie 2017 - 19:53, said:


"Comparând-o cu alte fete,fata era una frumoasă."

"Nunta a fost una fastuoasă,adevăr stabilit prin comparația cu alte nunți."

Eu pricep perfect din

Comparând-o cu alte fete,fata era frumoasă.
Nunta a fost fastuoasă,adevăr stabilit prin comparația cu alte nunți

Sa nu mai zic ce iese daca in loc de UNA pui DOUA :) Nu, nu are rost cu DOUA; dar si "UNA" e gratuit

#6
althea
Posted 17 October 2017 - 20:09

althea

    Guru Member

  • Grup: Super Moderators
  • Posts: 11,660
  • Înscris: 30.10.2009
trabaho, ațipiseși și te-ai trezit?
Încetați cu offtopicul că nu-s cosaș.

Edited by althea, 17 October 2017 - 20:09.

#7
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 20:10

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017

 ddaannii, on 17 octombrie 2017 - 19:25, said:

Fata e frumoasa? sau, Fata este frumoasa?

Ambele sunt corecte;
prima e OK cand vorbesti cu amicii, cum ar veni, colocvial; a doua merge in foruri oficiale.

#8
althea
Posted 17 October 2017 - 20:12

althea

    Guru Member

  • Grup: Super Moderators
  • Posts: 11,660
  • Înscris: 30.10.2009

 cmoldovanu, on 17 octombrie 2017 - 20:10, said:

foruri oficiale.
?
Ce-s forurile oficiale?

#9
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 20:21

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017

 althea, on 17 octombrie 2017 - 20:12, said:

?
Ce-s forurile oficiale?

Parlamentul, Tribunalul, un TV de stiri mai de Doamne-ajuta...

Daca "forurile oficiale"e pleonasm cu atat mai bine, contrasteaza cu colocvialul :) si-a facut treaba

#10
ASCENDED
Posted 17 October 2017 - 20:27

ASCENDED

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,749
  • Înscris: 02.07.2010

 cmoldovanu, on 17 octombrie 2017 - 20:08, said:


Eu pricep perfect din

Comparând-o cu alte fete,fata era frumoasă.
Nunta a fost fastuoasă,adevăr stabilit prin comparația cu alte nunți

Sa nu mai zic ce iese daca in loc de UNA pui DOUA Posted Image Nu, nu are rost cu DOUA; dar si "UNA" e gratuit
Comparând-o cu alte fete,fata era o fată frumoasă.
Comapând-o cu alte fete,fata era una frumoasă.
În cazul ăsta o ține loc de una.
Una înlocuiește și simplifică "o fată".

Cât despre cazul în care ai înlocui una cu două,asta mă duce cu gândul la "poeții" care compun manele.

#11
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 20:38

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017

 ASCENDED, on 17 octombrie 2017 - 20:27, said:

Comparând-o cu alte fete,fata era o fată frumoasă.
Comapând-o cu alte fete,fata era una frumoasă.
În cazul ăsta o ține loc de una.
Una înlocuiește și simplifică "o fată".

Cât despre cazul în care ai înlocui una cu două,asta mă duce cu gândul la "poeții" care compun manele.
\

Comparând-o cu alte fete,fata era o fată frumoasă. - Ma apuca ameteala de la atatea fete :)

Comparând-o cu alte fete,fata era frumoasă. Asta e mai pe intelesul meu -

Parerea mea e ca se abuzeaza, "la greu",  de inlocuirea despre care vorbesti.

#12
ASCENDED
Posted 17 October 2017 - 20:46

ASCENDED

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,749
  • Înscris: 02.07.2010
Exemplu cu fete era exemplul tău.
Eu doar l-am adaptat.

Eu rămân la părerea mea,că nu se abuzează nimic.
Dar tu poți să vorbești cum vrei.
Însă aici,pe Forum,scrii conform regulilor.
Altfel, riști sancțiuni.
Dacă vrei să vorbim toți în stilul dorit de tine,fă o cerere la Academia Română,să modifice ce dorești tu.

Poate colegul @AdyJapan,te va lămuri mai bine.
El se pricepe foarte bine la limba română.

Edited by ASCENDED, 17 October 2017 - 20:46.

#13
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 20:55

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017

 ASCENDED, on 17 octombrie 2017 - 20:46, said:

Însă aici,pe Forum,scrii conform regulilor.
Altfel, riști sancțiuni.

Adica daca o tin pe-a mea risc sanctiuni?
Pai ce fel de discutie, ce fel de Forum mai e ala? :)

Si - hai sa gasim un exemplu al folosirii cum am aratat mai sus in primul post, de acu sa zicem peste 25 ani;
eu unul tare-s curios.

#14
Peter Blood
Posted 17 October 2017 - 20:59

Peter Blood

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,835
  • Înscris: 13.02.2007

 cmoldovanu, on 17 octombrie 2017 - 19:14, said:

Mama e una harnica
În contextul potrivit, mama e una bună merge la fix! Posted Image

#15
ASCENDED
Posted 17 October 2017 - 21:07

ASCENDED

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,749
  • Înscris: 02.07.2010
E Forum Românesc!
Fapt pentru care,toți trebuie să scriem corect în limba română.


Ok.
Găsește exemplul.

Apropo,vezi că există diferențe între limba literară(limba română folosită în operele literare),și limba actuală.
Cât despre exemplu:
"Eu unul tare-s curios."
Deși e corectă,sună aiurea în urechi.
Pentru că expresiile de genul ăsta erau(și poate mai sunt) folosite de persoane care au frecventat școala din "joi-în-Paști".
Tot acele persoane foloseau expresia:
"Unul din mine"Posted Image.

#16
cmoldovanu
Posted 17 October 2017 - 21:19

cmoldovanu

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 39
  • Înscris: 17.10.2017

 Peter Blood, on 17 octombrie 2017 - 20:59, said:

În contextul potrivit, mama e una bună merge la fix! Posted Image

Cine stie, cunoaste :)

 ASCENDED, on 17 octombrie 2017 - 21:07, said:

E Forum Românesc!
Fapt pentru care,toți trebuie să scriem corect în limba română.

Corect insemnand ce?... Eu tocmai am pus pe masa parexampluri de folosinta abuziva numai ca sa ne dam "de-acuma", si uite de ce am parte;
raman la parerea ca e otravire.

Uite exemple noi:
"atitudinea medicului a fost una plină de dezinteres"
"reacția poliției la acest incident a fost una nepotrivită"

- Apropo,vezi că există diferențe între limba literară(limba română folosită în operele literare),și limba actuală.

Limba literara de care vorbesti e corecta, nu-i indoiala.
Dar limba actuala, o lasam asa sa pasca unde-a fi? Ori o tinem din frau?

#17
rosix
Posted 17 October 2017 - 21:44

rosix

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,873
  • Înscris: 01.02.2008

 cmoldovanu, on 17 octombrie 2017 - 19:14, said:

Mi se pare cu totul gratuit sa adauge "una" sau "unul" unde nicidecum nu-si are locul...

Fara UNA, sensul este direct, evident si suna normal.
Fata e una frumoasa. Fata e frumoasa.

Corect ar fi: "Mama mea e una harnica. Sau. Fata mea e una frumoasa...  adica nu orice fel de mama sau de fata ci de un tip anume

Edited by rosix, 17 October 2017 - 21:45.

#18
ASCENDED
Posted 17 October 2017 - 22:01

ASCENDED

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,749
  • Înscris: 02.07.2010
Exemplele tale(astea noi) sunt corecte sau nu?
Eu zic că și alea sunt corecte(părerea mea).

Diferențele dintre limba literară și cea folosită uzual sunt din cauză că,cei care au scris acele opere,le-au scris în limba care se vorbea atunci(când au scris ei operele).
Cum era corect atunci.
De aceea sunt unele diferențe.
Operele scrise acum(care or fi ele),sunt scrise corect (sau ar trebui să fie scrise) conform limbajului actual(cel stabilit de academie și predat în școli).

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Back to Limba română

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate