Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Schimbare adresa DNS IPv4 pe rout...

Recomandare Barebone

Monede JO 2024

Suprasolicitare sistem electric
 CIV auto import

Mutare in MOZAMBIC - pareri, expe...

Scoatere antifurt airtag de pe ha...

Magnet in loc de clește pent...
 Cumparat/Locuit in apartament si ...

Pot folosi sistemul PC pe post de...

Sokol cu distorsiuni de cross-over

Filtru apa potabila cu osmoza inv...
 Kanal D va difuza serialul “...

Upgrade xiaomi mi11

securitate - acum se dau drept - ...

Farmacia Dr Max - Pareri / Sugest...
 

Subtitrari aratate cu simboluri

- - - - -
  • Please log in to reply
22 replies to this topic

#1
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Salut!
De ce imi apare in loc de diacritice, simboluri? Si este vreo rezolvare?

Attached Files

  • Attached File  1.PNG   18.42K   26 downloads


#2
modoran

modoran

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,395
  • Înscris: 08.02.2011
Exista rezolvare, bineinteles. Cum nu spui la ce iti trebuie nu are rost sa ghicim.

#3
have_dreams

have_dreams

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 627
  • Înscris: 01.06.2010
Ce player folosesti? Ce codecuri ai instalate?

#4
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Am nevoie la calculator. Folosesc BSPlayer dar înainte de a reinstala windows afișa diacriticele. Acum când descărc un film pe pc și îi pun subtitrarea, diacriticele apar ca simboluri.

#5
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,225
  • Înscris: 13.03.2017
Solutia aici;
https://olivian.ro/s...ari-diacritice/

#6
Vulpitzaxd

Vulpitzaxd

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 24
  • Înscris: 18.08.2017
Intri in Meniu-Optiuni-Preferinte-Subtitrari-Font si la script alegi Central European.

#7
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Am facut cum a zis Vulpitzaxd si a mers perfect. Multumesc tuturor pentru ajutor.

#8
stlk

stlk

    Spartan Officer

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,438
  • Înscris: 15.07.2008
Si daca  nu functioneaza metodele de mai sus, cauti AutoCorect si apoi ii aplici "Scoate diacritice" salvezi ai apoi ai litere fara diacritice ("ş" o sa fie "s", "ţ" o sa fie "t' etc). Eu folosesc metoda asta pentru tv fiindca subtritrarile sunt facute aiurea iar tv-ul uneori nu le recunoaste, exista metode sa fac sa functioneze subtritrarile pe tv cu diacritice insa metoda asta este simpla.

Edited by stlk, 28 August 2017 - 18:03.


#9
themerrydead

themerrydead

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 38
  • Înscris: 16.06.2014
sau deschizi fisierul de subtitrare in Notepad si cu Find and Replace, schimbi diacriticele.

#10
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Mulțumesc și pentru asta. Eu am renunțat să mă uit la sistemul home cinema de la tv din cauza asta.

#11
Hamdoulillah

Hamdoulillah

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,662
  • Înscris: 29.03.2017
Teoretic exista configurari si pentru asta; io am un WD TV Live de fro 6 ani, si mai alternez intre subtitrari in romana si franceza, si mereu uit ca-nainte trebuie sa schimb Central European respectiv cu Western European altfel am probleme fie cu diacriticele fie cu caracterele cu accente.

#12
xxvirusxx

xxvirusxx

    Retired

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,441
  • Înscris: 11.11.2005

View PostAnoniim11, on 28 august 2017 - 17:32, said:

Salut!
De ce imi apare in loc de diacritice, simboluri? Si este vreo rezolvare?

Pentru ca unii fac traducerile UTF-8, altii Central European...etc...

#13
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Și dacă tot ați zis de filme pe tv, la mine sistemul nu citește toate filmele..De ce?

#14
xxvirusxx

xxvirusxx

    Retired

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,441
  • Înscris: 11.11.2005
Pai nu toate TV-urile sunt facute sa citeasca toate formatele....(mai ales, tv-urile color mai vechi..tub...lcd)
Te potit uita pe site-ul oficial ce formate suporta TV-ul tau...

Edited by xxvirusxx, 28 August 2017 - 19:27.


#15
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Nu, nu zic de tv. Zic de sistem. Eu filmul îl redau de pe sistem. Este un Sony 5.1 pe care am dat vreo 500 de lei.

#16
xxvirusxx

xxvirusxx

    Retired

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,441
  • Înscris: 11.11.2005
Aaa.....zici de dvd-player?
Pai cand au iesit ele nu se stia de mkv, h264..etc...

Edited by xxvirusxx, 28 August 2017 - 19:31.


#17
Anoniim11

Anoniim11

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 175
  • Înscris: 06.01.2017
Uite acesta este sistemul: https://www.sony.ro/...plete/dav-tz140
Deci mai bine rămân la pc cu filmele.. și am văzut că filmele cele mai noi sunt aproape numai în .mkv

#18
xxvirusxx

xxvirusxx

    Retired

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,441
  • Înscris: 11.11.2005
Al tau ar suporta doar .mp4, asta ce am gasit pe net...ca pe site-ul oficial nu scrie nimic. Le-au fost silă

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate