Limba moldovenească de la Tiraspol

Benderbut, on 10 iulie 2017 - 14:58, said:

Ma intreb ce limba oficiala vorbesc t iganii la ei.

Benderbut, on 10 iulie 2017 - 14:58, said:

Nu chiar

Da, romanii pot citi in chirilica, dar rusi nu pot in latina.
Normal era cel putin o perioada, totul sa fie bilingv.

Benderbut, on 10 iulie 2017 - 14:58, said:

Fii liniștit că în Transnistria se lucrează intens pentru impunerea limbii ruse. Chestia cu alfabetul chirilic și „limba moldovenească” e doar ceva auxiliar.
Eu am scris în mesajul de la începutul discuției că de fapt singura problemă serioasă în acea zonă, pentru noi românii, este rusificarea.
La Chișinău însă limba rusă este în regres.

Vă mai dau o emisiune „moldovenească” a televiziunii din Tiraspol: „La Popas”

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/SDJaiwWnPM0?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Uitați-vă de la minutul 2,05 la baba veterană de război, nu rezultă prea clar ce vitejii a făcut în vremea aia în afară de faptul că s-a refugiat din calea fasciștilor, dar nici nu ne interesează. Vorbește dialectal, amestecă cu cuvinte rusești, uneori e greu s-o înțelegi. Comparați cu comentariile făcute din studiou de redactorii emisiunii - nici o problemă de înțelegere.
Pentru redactorii emisiunii moldovenești a televiziunii din Tiraspol, modelul de limbă de urmat este cel de la București, nicidecum vorbirea babei respective care e probabil caracteristică pentru mulți țărani din satele moldovenești transnistrene.
Redactorii moldoveni de la televiziunea din Tiraspol numesc limba „moldovenească”, folosesc alfabetul chirilic, fiindcă nu li se dă voie altfel, dar se orientează după limba literară de la București.
Chiar și funcționarul regimului separatist care conduce satul și apare în filmare de la minutul 0,52 vorbește o limbă literară corectă.
La fel e situația în sistemul de învățămînt subordonat regimului de la Tiraspol. Nu vorbesc de cele cîteva școli care au refuzat să recunoască autoritățile separatiste, folosesc alfabetul latin și periodic apar știri despre ele că sînt supuse hărțuirilor. Dar există și școli „moldovenești” controlate de regimul separatist, unde se folosește „limba moldovenească” cu alfabet chirilic, dar în afară de faptul că se folosește alfabetul chirilic, limba literară promovată în aceste școli își are modelul la București. Doar pentru sfera politică sînt cîteva cuvinte diferite (prezident pentru președinte, soviet pentru parlament ori consiliu local).

Rusia e de 500 de ori mai mare decat Moldova.
Romania, pe de alta parte nu e in stare nici sa-si poarte singura de grijanie, si nu din cauza strainilor ci din cauza romanilor din tara care-si fura caciula, padurile, pestii, aurul etc.
Crezi ca e important ca in Tiraspol se vorbeste o romana stricata cu rusa?
Nu e mai important ca la stirile din bucuresti se foloseste o romana stricata cu engleza?
Rade ciob de oala sparta

În opinia mea, chiar dacă limba moldovenească nu pare un pericol prea mare, nu este corectă.
Aceeași limbă moldovenească este doar un aspect a limbii române. Poate fi numit graiul moldovenesc, însă nu limba moldovenească. România si Republica Moldova au fost cândva aceeași țară. În ambele țări era vorbită limba română și nu limba moldovenească. Nu ai nevoie de prea multă inteligență să vezi că aceste două limbi sunt la fel. Moldovenii și locuitorii din Transnistria sunt de vină pentru că au amestecat limba română, limba rusă și limba engleză, în unele cazuri, formând această limbă moldovenească. Această temă este foarte fragilă si vastă, iar mulți pot incerca să vă schimbe opinia.
În concluzie pot spune că lumea are multe opinii, însă limba moldovenească nu există. Această limbă este doar limba română shimbată de moldoveni.

Edited by Dany_Darke, 12 January 2020 - 02:28.

StefanVolnitchi, on 18 octombrie 2017 - 20:53, said:

Ce moldoveni? Aia saracii au fost omorati in lagarele siberiene. Astia cu limba lor inventata sunt puiutii lui Stalin, luati de la naiba-n de pe camp si aduci pe terenurile frumoase ale Moldovei, li s-a dat patriotism ieftin de duzina (ca cel romanesc), acum se cred moldoveni, superiori romanilor, etc...etc.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/OW5xB6DAoR4?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

e vraiste in capul lor:

'in tara vecina (Rep. Moldova) predomina pareri din instoriografia romana!" 03:54

"actualmente ca si 100 de ani in urma politica statului roman e expansionista" ))) 04:18

buna de... prezentatoarea Зинаида Кицкан. in rest dileala, Orwell

Vara trecuta am fost prin Tiraspol si am vorbit si eu cu unul cu altul. Cei care sunt rusi de la mama lor adusi aici de regimul sovietic sau urmasii lor, nu vorbesc romaneste (chiar si moldoveneste). Ei erau herrenvolk-ul sovietic, nu aveau niciun motiv sa invete limba bastinasilor. Cei de prin partea locului, cum era un banc iti vorbesc romaneste, mai cu fereala mai articuland mai greu cuvintele. Am povestit pe jurnalul meu de calatorii de paznicul de la Kvint cand am incercat sa intram din greseala pe poarta fabricii, ne-a oprit si ne-a explicat unde este de fapt magazinul. Limba lui romana era excelenta, cu accent mai degraba de muntean

Tsunnnami, on 10 iulie 2017 - 04:40, said:

Ai dreptate. Dacă s-ar desfășura un referendum pentru unificarea României Mari, forțele pro-române ar fi înfrânate, iar majoritatea moldovenilor ar respinge unirea.

Edited by Dany_Darke, 12 January 2020 - 02:28.

Voiam parca sa ma dau cu parerea, da la timp am inteles, politrucii kremlinezi au ocupat si mintea romanului. Altfel cum poti sa scrii atatea tampenii fara nici un bun simt, sa scrii asa de urat despre un frate sau sora, chear daca are gargaunii sai in cap.?
Care e scopul postarilor anterioare? Sa nu taci? Poate mai bine taci, ...?.
In viata mea am cunoscut multi moldoveni-transnistreni, Patrioti al neamului romanesc, care nici pe aproape nu-i pot compara cum multi postasi de aici, "patriotii" masa, de hartie. Sa stai la cald, in siguranta, si sa te dai cu parerea, cat de bine lupta fratele tau cu dusmanul expansionist, asta eu inteleg - esti Mare Patriot, asa? Da voi pe o clipa, v-ati inchipuit ce viata are romanul-moldovean-nistrean in cele locuri uitate de frati si surori? Cu ce drept va permiteti sa denuntati limba vorbita de ei?
Da, ei vorbesc o incalcitura de romano-rusa, da, si eu nu-s ideal roman. Da asta nicidecum nu se poate pune cruce pe ei (noi), ca istoria a dovedit odata, cat de mult a insemnat ReUnirea Basarabiei cu Moldova (ca Romania-Bucurestiul era ocupat in 1918), doar dupa reunirea moldovenilor a fost posibila eliberarea Romaniei Mari.

Acum inchipuiti-va ce parere am, de am scris cuvintele mai sus, cu MARE politete.
Mai tare ma zgarae nu tulbureala asta de cuvinte, stranse de pe la Sputnik.ro si alte surse mai ascunse, ma ucide indiferenta restora, care accepta tacit ca niste potlogari sa-i reprezinte ca natiune, sa-i faca lasi, fricosi, mizerabili.

Mai am si putin optimizm, pt ca cunosc si multi adevarati Patrioti romani, care nu-s atat de vorbaret, stau in umbra si fac lucruri mari.

unbasarabean, on 20 ianuarie 2020 - 19:04, said:

stai putin ...
n-avem nimic cu romanii de dincolo de Nistru.

pe aici ne-am luat la intrecere cu mistourile vis-a-vis de limba "moldoveneasca" promovata de rusi, "inventata" in perioada URSS, pe vremea asa-numitei "Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească".

sigur, ca in ultima instanta e greu sa judeci pe cineva avand in vedere contextul socio-economic..

doar ca ceea ce se promoveaza prin emisiunile alea in limba "moldoveneasca" de la Tiraspol e un circ, un kitsch, o realitate si o istorie falsificata.

pelecaci, on 20 ianuarie 2020 - 22:38, said:

Da poate ar trebui sa aveti, cel putin o comunicare corecta si un respect cat de cat, chear daca omul azi se greseste?
Eu inca n-am intalnit nici un moldovean de aici, cui sai spui: "Ma boule, limba e romana, tu n-ai limba", dupa care el sa-si schimbe parerea brusc. Ba din contra, acesti limbomoldovenisti devin inversunati antiromani.
Am cunoscuti moldoveni-basarabeni, cu care ani de zile discutam ce limba vorbim, si asa si nu ne-am inteles inca. Una ce ma linisteste, ei cel putin accepta ca moldoveneasca nu se deosebeste practic de romana.

pelecaci, on 20 ianuarie 2020 - 22:38, said:

Da de ce nu va luati la intrecere, cu ce-i putem readuce la normalitate pe oasanditii ceia de moldoveni, "sa nui judeci" fiind inceputul.?
Mama mea, romanca din talpa, din parinti proromani, la 70 de ani ai sai, ea tot moldoveneste graieste, ba chear si limba ii moldoveneasca, cu toate ca noi copii si nepotii socotim ca vorbim romana. Acceptam deja lucrurile asa cum sunt, ca plugul sovietic a arat bine mintile oamenilor, principal sa nu fie antiromanca.
De aceia eu sunt de parere, ca nu trebuie fortate lucrurile, trebuie de actionat inteligent, cel putin cum o fac si rusii, care fiind ostili noua, pot aranja in asa fel lucrurile, pas cu pas si merg inainte in promovarea intereselor lor imperialiste.

pelecaci, on 20 ianuarie 2020 - 22:38, said:

Inca odata va spun, cu critica nu schimbam NIMIC, mai ales atunci cand nu faci nimic pentru a schimba lucrurile si ai aduce la normalitate pe acei oameni osanditi de soarta. Poti critica propaganda rusa, da nu poti ataca omul ce o inghite, pana nui oferi o alternativa.
Da ce putem face pt ei, hai sa discutam, hai sa dam propuneri, avem doar si ministere pentru Relatiile cu Romanii din Diaspora, cei din Transnistria fiind tot ca o diaspora, da spre deosebire de orice alta diaspora, ei n-au nici o consolidare intre ei, deci lasati pe mana rusului.


Bineinteles, acceptand "limba moldoveneasca" apare riscul de schimonosire a limbii, da ca reper tot romana a fost si va ramane.
Cel mai mare risc este rusificarea, atunci cand lumea incepe a folosi cuvintele simple romanesti, pe care le stiu, asa ca: Bine; Mai pe scurt; Apropie-te; Vorbeste;..., dupa o generatie inca se poate sa-i readuci acasa, dupa doua - e dificil, dupa trei generatii e imposibil practic, daca mai sunt si in orbita rusilor, Kremlinul asta o stie, de aceia si actioneaza pas cu pas.
Si nu acceptati politrucii-komisarii kremlinului, ca orice "adevar" spus din gura lor, este indreptat impotriva noastra.

nush dak e asa condamnabila o ironie, mai ales justificata.
cred ca e mult mai ok sa  le spunem moldovenilor din autointitulata RMN ca nu e adevarat ce le zice regimul cu privire la limba si istoria lor.

cred ca simtim mai mult romaneste cei care sesizam lucrurile astea decat cei care merg in Transnistria si vad locurile si situatia de acolo ca pe ceva SF, funny,cool.

n-am nimic personal cu oamenii de rand de-acolo, as fi interesat sa le aud punctul de vedere.
stiu ca cei mai multi au un trai greu si de aici toate problemele inclusiv "de identitate".

Edited by pelecaci, 22 January 2020 - 09:32.

Aseara ma prins un gand, ca nu putem noi renunta la nici un roman dinafara Romaniei.

Nu putem renunta la marele compozitor, compozitorul mileniului, Eugen Doga (Doaga), originar din Transnistria, chiar daca azi traieste in Moscova, dar se socoate roman.
EUGEN DOGA & CĂTĂLINA CĂRĂUȘ - DULCEA ȘI TANDRA MEA FIARĂ (VALS)

Un alt cantaret roman din Transnistria e Ionel Istrati
IONEL ISTRATI - EU NUMAI, NUMAI

Cum ne reprezinta ca popor Sofia Rotaru, originara din Bucovina, Cernauti...., cu toata ratacirea ei sovietica
Melancolie

StefanVolnitchi, on 18 octombrie 2017 - 20:53, said:

)))))))

Quote

o practicanta noua la Емисиуня та. citeste de pe prompter aceleasi aberatii cu "independenta" si "patriotismul" lor dar e placuta ochiului
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/ucCtGbvSoss?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]