Limba moldovenească de la Tiraspol

Mai jos puteți vedea o înregistrare cu emisiunea în limba „moldovenească” a televiziunii din Tiraspol subordonată autorităților separatiste.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/cdVSx2f8Iy0?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

În afară de „prezident” în loc de președinte și „intangibilitate” în loc de imunitate (a demnitarilor în fața legii) nu există diferențe față de limba română literară.
Aspecte ale graiului moldovenesc nu sînt folosite în limba considerată literară la Tiraspol. Singurul lucru semnificativ care diferențiază „moldoveneasca” de română este impunerea folosirii alfabetului chirilic.
La Chișinău nici măcar diferența de alfabet nu există.

După părerea mea, teoria așa-zisei limbi moldovenești nu reprezintă nici o primejdie. E doar o problemă de timp pînă problema va dispărea. Singura problemă reală în zonă este rusificarea.

eu nu vorbesc o asemenea limba straina, dar ciudat e ca o inteleg perfect... am senzatia ca se aseamana cu engleza...

Edited by Fane, 09 July 2017 - 19:21.

Auzi ca Nistrenia.

Vorbesc de parca ar fi din satul meu .

 gabyxm, on 09 iulie 2017 - 19:28, said:

Republica Moldovenească Nistreană e numele oficial.
Transnistria nu e tocmai corect, fiindcă regimul separatist controlează zone aflate în Basarabia (orașul Tighina = Bender și cîteva sate) iar guvernul de la Chișinău controlează cîteva sate din Transnistria.

Asta e o corcitură între accentul moldovenesc și accentul de București. Mă zgârie pe urechi.
Ori vorbești moldovenește, ori te **** pe tine cu accentul ăla de București.

Edited by red46, 09 July 2017 - 20:22.

 masni, on 09 iulie 2017 - 19:14, said:

Daca tin bine minte limba rusa predata la scoala, vine cam asa:

са о фут пе мата, фир-ати вои аи драцу цу лимба воастра

*tinandu-se cont ca sunt caractere chirilice rusesti.

Edited by Erwin_Rommel, 09 July 2017 - 20:42.

limba moldoveneasca ... ) mai bine isi scriu o istorie proprie
nu poti sa creezi o limba din nimic.

Asta este limba moldoveeasca adevarata [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/EzHcz-2ZYhc?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

 red46, on 09 iulie 2017 - 20:22, said:

Esti haios red, nu are absolut nicio treaba cu 'accentul de Bucuresti'.

Na, ca a revenit si Sucre, si mai are doar unul pana la mierea de pe Iocan.

Accentul moldovenesc rusificat ma enerveaza la culme,
una pentru ca dovedeste ca ala a invatat rusa si o vorbeste fluent.
doi pentru ca numai un rus sau o corcitura ruseasca ar putea vorbi asa

Republica Moldova e plina-n gat de rusnaci plantati de Stalin in anii 50'-60', moldovenii romani adevarati au fost omorati in lagare si restul au fost asimilati.

Misto,

Imi aduce aminte de 1 mai 2013 cand nu am avut curaj sa trec de frontiera cu motocicleta

La fel vorbea si granicerul...
"hai romane treci sau nu, ce dracu v-o fi asa frica?
Fete frumoase, mancare buna si ieftina, benzina aproape gratis, va luati ca prostii dupa televizor!"


Acum imi pare rau ca n-am trecut

 Tsunnnami, on 09 iulie 2017 - 22:28, said:

Te referi la granița moldo-română, sau moldo-nistreană?

Chiar asa chiken n-oi fi io,
Dubasari, Moldova/Transnistria

N47.239017, E29.168287

si cica plang basarabenii dupa caraghiosii astia
si noi sa ne unim cu aia care plang dupa caraghiosi rusificati

Situatia e mult mai complicata.
Jumare din ei sunt rusi, adusi cu forta
Pana prin '90 au avut scrierea chirilica.
In anii '90 DINTR-O DATA, s-a trecut la latina.
Pe jumate deci i-a lasat cu ochii in soare, izolandu-i
Acum a mai aparut si trans-Nistria.
Am fost in Moldova in 2013 si in 2014.
Guvernul Transnistriei promitea moldovenilor care vor sa treaca de partea lor (deci le acorda cetatenia), ca le da pensie incepand de la 45 de ani, conditia era sa renunte la cetatenia romana.

Acum pune-te in ciorapii unui rus care toata viata a vorbit rusa, care n-a avut nevoie de romana si de scrierea latina, ca se trezeste in fata realitatii, si da nas in nas cu "rautatea" romanilor.
Eu toate astea le-am discutat in Chisinau cu un batran rus, profesor de geografie la universtiate, care nu invatase romana.
Am pornit de la motocicleta si apoi am continuat la o gradina unde am mancat cate o felie de pizza, apoi la el acasa unde i-am cunoscut nevasta, fosta balerina si fata care era profesoara de matematica la Moscova venita in vizita.
Fi-su era in Londra, biolog, facea cercetare in domeniul cancerului.

Adevarul nu este asa de usor.
Daca acum ar intra rusii peste Moldova si ar organiza maine un referendum, romanii n-ar avea nici o sansa.

 Marius1989, on 09 iulie 2017 - 19:04, said:

1. Ma mir ca au asa ceva. Ce-i drept n-am mai fost pe-acolo de ani buni. Am trecut cu 2 zile inainte sa incepa razboiul, si noroc ca mai stiamcateva cuvinte rusesti, ca pe romaneste se uitau urat de tot la tine.
2. Atat vrem cat e tot scoasa de la naftalina ideea unei limbi moldovenesti, si aceasta idee e propagata inclusiv in mediile de la Chisinau - pana la actualul sef de stat, e o problema mare.

Urate sunt zonele acestea unde trebuie sa stii doua limbi.

Cate telenovele: sa schimbi denumirea in limba moldoveneasca, sa schimbi alfabetul in chirilic. Eu nu inteleg de ce rusii nu impun direct limba rusa in Trasnistria sau Moldova. Oricum cetatenii care vorbesc nativ romana sunt niste papa-lapte si se pot converti usor la rusa.

Edited by Benderbut, 10 July 2017 - 15:01.