Autori sau poeti de dialect in limba romana

Salut Softpedia,
Imi cer  scuze daca nu am postat unde trebuie, dar am nevoie de voi sa ma ajutati cu cateva informatii (adevarate).

Am de terminat lucrarea de licenta si ma tot chinui sa gasesc urmatoarele informatii dar nu le gasesc:

1)Imi trebuie cate un scriitor roman (poet sau orice tip) care a scris in dialect ( ori pentru fiecare dialect in parte, ori daca stiti macar unul, va rog sa imi spuneti numele ca sa caut mai departe)
2) Cate o poezie a fiecaruia de mai sus ( daca imi spuneti doar un nume, atunci o singura poezie a lui, daca se poate si comentata-daca exista)
3) Date ale fiecarui autor ( unde s-a nascut, cat a trait, care a fost viata lui - aici cred ca ma pot descurca ulterior daca imi oferiti un nume)

Nu am nevoie de lucrari neaparat gramaticale, imi trebuiesc numele autorilor romani care au scris in dialec, oricare ar fii acela


Multumesc din suflet.

Si imi cer scuze inca o data daca e postat gresit!

Va rog sa gasiti atasata si poza cu cerintele care trebuiesc duse la indeplinire

ion budai-deleanu?

in ce dialect a scris? si ce a scris ?

ProtiX, on 16 mai 2017 - 22:05, said:

http://www.poeziile....u/biografie.php

http://poezii.citate...n Budai-Deleanu

Edited by sebastiansebi, 16 May 2017 - 22:10.

Dar ce dialecte ai identificat in limba romane ?

Dialectele limbii române sunt variante ale românei comune care au evoluat diferit, din cauza unor condiţii istorice diferite, vecinătăţii cu alte popoare. Româna comună are patru dialecte:
a)   Dialectul dacoromân a evoluat în limba română actuală şi s-a vorbit neîntrerupt până în zilele noastre, la nordul Dunării, în spaţiul carpato-danubiano-pontic. Cuprinde şi Basarabia (astăzi republică separată de România), precum şi nordul Bucovinei (cu centrul la Cernăuţi – astăzi aparţinând Ucrainei).
  Dialectul aromân (macedoromân) folosit în câteva zone din Macedonia, Grecia, Albania.
c)   Dialectul meglenoromân – regiunea Meglen din Bulgaria.
d) Dialectul istroromân – peninsula Istria, astăzi dispărută.

imi trebuie cate un autor ptr fiecare dialect in parte. cu o poezie scrisa ( as prefera poezie/cantec)

Victor Vlad Delamarina, poet, scriitor, in dialectul banatean.

Edited by escher, 16 May 2017 - 22:30.

escher, on 16 mai 2017 - 22:29, said:

multumesc mult !

ai idee de vreo poezie scrisa de el in dialect?

,,Al mai tare om din lume''Gasesti date pe Wikipedia.

Edited by escher, 16 May 2017 - 22:44.

escher, on 16 mai 2017 - 22:39, said:

Multumesc din suflet!

Poezii in grai banatean, daca-l cauti pe FB, poti lua legatura cu poetul:
 poezie.JPG   75.5K   19 downloads

multumesc

acum imi trebuie si ptr celelalte dialecte

Am intrebat de dialecte ca nu mi se parea ca faci deosebirea intre dialect si grai.

La graiul muntenesc e ceva mai greu, în afară de deosebirile fonetice, cea mai caracteristică e conjugarea verbelor în care persoanele a 3-a singular și plural au aceeași formă.
Aici exemplul notoriu este Dimitrie Bolintineanu, cu celebrul vers „cavalerii trage spadele din teacă”.
Și Cărtărescu a scris muntenește Levantul, unde a preluat în scris și fonetica: dă, pă, dîn, să (în loc de se) etc. Chiar a avut intenția de a scrie în grai muntenesc, asta pe lîngă faptul că tot poemul e un omagiu adus scriitorilor și imită diverse stiluri etc.
La moldovenesc posibil să se încadreze Dosoftei, a scris destul de demult încît să nu fi avut intenții „puriste”, dar nu știu cît la el e limbaj arhaic, și cît dialectal.

Asteptu soarile (în dialect aromân) – Editura Litera (1985); ed.a II-a (1992) ...Nicolae Caratanã
http://www.nicolae-c...ie-aromana.html

Succes !

Kokoshmare, on 17 mai 2017 - 05:26, said:

Ca dealtfel ... toata lumea.

Berbecali Domnul George Becali (aroman) nu a scris vreo poezie cat timp era la facultate?
Glumesc, desigur.
Dealtfel autorul e cel mai in masura sa faca o cercetare serioasa. Noi ceilalti care ne perindam pe aici, putem incepe sa-l ”ajutam” citand ca sursa Wikipedia.

https://ro.wikipedia...a_meglenoromĂąnă

https://ro.wikipedia...ki/IstroromĂąni

https://ro.wikipedia...g/wiki/AromĂąni

[ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Dias.Roman-Est.png - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Ca sa nu mai existe conduzii in privinta dialectelor limbii romane studiati harta.

Edited by radu2014, 17 May 2017 - 08:52.

Ma,ce fel de scolaa faceti voi?
Zici de licenta,asta inseamna facultate?
La acest nivel de invatamant,cum ca nivelul tau este asa de scazut?
Nici macar sa cauti nu ai chef?

Ia de aici in banateneste.

http://brancusi.org....tean vol. 1.pdf

Edited by Ion_de_la_Raion, 17 May 2017 - 09:52.