Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD
 Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...

Renault Android

Recomandare bicicleta e-bike 20&#...
 Bing-Content removal tool

Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...

Cum sa elimini urmele de acnee?

Wc Geberit
 Routere detinute in trecut si in ...

Teii din fața casei

E-Mail in serie prin Excel si Out...

Modul alimentare rulou/jaluzea ex...
 

Textul unei melodii

- - - - -
  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016
Salutare !


Nu am stiut unde sa intreb despre versurile unei melodii, asa ca la sfatul cuiva am decis sa intreb aici.
Topicul poate fi mutat de moderator daca nu crede ca isi are locul aici.

Eu am o curiozitate despre textul cantecelului pt. copii, "In padurea cu alune".
Care sunt versurile corecte ale acestui cantec ?

"Oac-oac-oaac, oac-oac-oaac, vreau sa stau si eu aici,
Oac-oac-oaac, oac-oac-oaac, vreau sa stau si eu aici"

sau

"Top-top-top, top-top-top
Tare-as vrea sa stau si eu,
Top-top-top, top-top-top
Tare-as vrea sa stau si eu"

Adica, versurile acestui cantec au fost readaptate in timp ? sau cum ? ca nu inteleg.
multumesc

#2
sebastiansebi

sebastiansebi

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,592
  • Înscris: 16.11.2014
depinde,pupaza zicea pu-pu-pu,broasca oac si iepurele tup-tup

#3
DanyHiker

DanyHiker

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,192
  • Înscris: 06.07.2007
iar iepurele american zice fuck-fuck

#4
Cojocel

Cojocel

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 407
  • Înscris: 18.03.2009

View Postsuper8, on 19 aprilie 2017 - 19:40, said:

Care sunt versurile corecte ale acestui cantec ?
E mai simplu sa-i spui sotiei ca are dreptate: varianta stiuta de ea e cea corecta! :)

#5
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016
OK, deci eu imi amintesc corect, broasca zice "oac-oac" !

Ce nu inteleg eu e de ce versurile la melodia adaptata nu mai sunt:
"Iata vine si-o broascuta,
Hop hop hop, sarind mereu.
- Dac-aveti loc in casuta,
M-am gandit sa stau si eu!

Oac-oac-oaac, oac-oac-oaac
M-am gandit sa stau si eu
Oac-oac-oaaac, oac-oac-oaac
M-am gandit sa stau si eu" ?

Au schimbat versurile de sus cu:
"Iata vine si-o broscuta
Top, top, top sarind mereu
Daca e loc in casuta
Tare-as vrea sa stau si eu
Top-top-top, top-top-top
Tare-as vrea sa stau si eu
Top-top-top, top-top-top
Tare-as vrea sa stau si eu".

MI se pare penibil aceasta adaptare a versurilor; adica e stupid, ilogic pt. o broasca sa spuna "top-top" !



@Cojocel, nu sunt insurat si nu am copii, doar sunt curios de ce s-au schimbat in rau versurile acestui cantec.

Edited by super8, 19 April 2017 - 20:42.


#6
Dihorul Razboinic

Dihorul Razboinic

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,322
  • Înscris: 01.10.2006
Broastele nu sar mereu. O broasca sare 1 data, maxim de 2 ori, apoi se odihneste ca nu e tonomat pe arcuri. Iepurii sar mereu.

#7
wiseguy76

wiseguy76

    just don't

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,151
  • Înscris: 24.05.2006
s-a inventat goagal:

http://www.copilul.r...alune-1264.html

#8
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016
@wiseguy76, daca e s-o luam asa, atunci spune tu care e textul original dintre cel pus de tine sau asta=>http://mariaronadani...u-casa-doi.html
si asta=>http://www.sarcinape...ro/cantecele/57 ?!

#9
wiseguy76

wiseguy76

    just don't

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,151
  • Înscris: 24.05.2006
da, chiar e una dintre problemele care ma preocupa maxim, si nu suporta nici un fel de amanare. Nici n-o sa pot sa dorm pana nu ma lamuresc.

#10
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016
In cazu' asta de ce iti irosesti timpul si postezi in acest topic ?
Nu crezi ca e mai intelept sa cauti alte subiecte care sa te "preocupe maxim" ?!

#11
BogzaG

BogzaG

    nu pot trăi fără multiculti

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,357
  • Înscris: 03.07.2016
broscuța spune pu-pu-pu , iepurele spune uac-uac, iar pupăza zice țup-țup.
eu așa am învățat.

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate