Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Bitdefender Total Security ș...

casa verde 2024

Intrerupator cu N - doza doar cu ...

Incalzire casa fara gaz/lemne
 Incalzire in pardoseala etapizata

Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii
 Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...
 Rezultat RMN

Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor
 

Cum se scrie corect?

- - - - -
  • Please log in to reply
9 replies to this topic

#1
Stiudelae

Stiudelae

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 424
  • Înscris: 12.03.2013
Cum se scrie corect acest cuvant, "comfortabil" sau "confortabil"? Eu stiam ca prima varianta e cea corecta.

#2
Barboso

Barboso

    Satir bătrân, "United Gashka" member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 52,253
  • Înscris: 24.01.2008
Nu stiai bine.

#3
PlatonX

PlatonX

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,727
  • Înscris: 13.09.2009
https://dexonline.ro...tie/confortabil

#4
BogzaG

BogzaG

    nu pot trăi fără multiculti

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,357
  • Înscris: 03.07.2016
comfort se scrie la uk.
daca mai ajunge pe acolo,

#5
PantherOne

PantherOne

    Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 631
  • Înscris: 07.02.2017
Confortabil este corect, cred ca este una dintre cele mai frecvente greseli gramaticale.

#6
MembruAnonim

MembruAnonim

    MembruAnonim

  • Grup: Banned
  • Posts: 398,226
  • Înscris: 08.10.2015
Greseala cauzata in special de limbajul auto.

Edited by MembruAnonim, 01 April 2017 - 19:36.


#7
jobist

jobist

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,746
  • Înscris: 23.04.2010
De unde aduceţi cuvinte de-astea? Auzi: "comfortabil"! Lăsaţi dex-ul şi ciţiţi domn'e câteva cărţi adevărate şi nu vă formaţi vocabularul pe manele şi din "almanahe"!

#8
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006
https://dexonline.ro/definitie/comfort
Posted Image

#9
pui

pui

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,060
  • Înscris: 01.09.2004
confortabil pentru limba română şi, altă formă, pentru alte limbi.

#10
AdiJapan

AdiJapan

    Active member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,055
  • Înscris: 27.02.2006
Chestia e că, la nivel fonetic, sunetul acela nu e nici n și nici m, ci undeva între. Se cheamă consoană nazală labiodentală, adică nu e nici doar dentală ca n, nici bilabială ca m, ci o corcitură, pronunțată cu buza de jos în contact cu incisivii de sus. În română și în multe alte limbi apare numai în contextele fonetice în care e precedată de o vocală și urmată de f sau v. Nu este un fonem separat al limbii, ci doar realizarea fonetică a unui n sau a unui m. Același sunet apare și în cuvinte ca tramvai, învăț, umflu, înfășor etc. Felul în care o scriem, fie ca n, fie ca m, ține de originea acelui sunet, nu de felul în care se pronunță.

Confort vine în română din latinescul confortare, pe filieră franceză. În latină se compune din prefixul com- (cu m, pentru că în ultimă instanță vine de la cuvîntul cum, care în română a devenit prepoziția cu), dar în cuvîntul confortare m-ul a devenit n, așa cum același prefix ia diverse alte forme în funcție de sunetul care urmează: col-, cor-, com-, con-, co-.

În engleză comfort vine tot din franceză și inițial s-a scris cu n, confort, dar prin secolul 14 a început să se scrie cu m, nu știu de ce.

În alte limbi se scrie de regulă cu n, dar în unele e cu m, de exemplu în germană, daneză și încă vreo cîteva.

La noi îl scriu cu m de regulă cei care s-au obișnuit cu comfort din engleză.

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate