Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata

Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...
 probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National
 Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN

Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...
 Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.

Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...
 

Conditie rezolutorie

- - - - -
  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1
Sara_28

Sara_28

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 497
  • Înscris: 16.12.2016
cum as traduce mai pe intelesul meu urmatoarea clauza?

Suma de (...) reprezentand avansul, se va achita de catre cumparator din surse proprii in termen de 2 zile lucratoare de la data semnarii prezentului document sub conditie rezolutorie.

In alte cuvinte, daca nu achit la termen voi fi obligat sa achit sau contractul se anuleaza?

#2
_Smiley_

_Smiley_

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 19,980
  • Înscris: 24.02.2006
se anuleaza contractul.

#3
radu000

radu000

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,316
  • Înscris: 19.01.2004
3. în caz de neexecutare de către oricare dintre părţi, cealaltă parte îşi păstrează dreptul de a alege între rezoluţiunea contractului şi executarea încă posibilă, când timp nu a renunţat la una sau alta

Asta vad aici: http://legeaz.net/no...utorie-conditia

#4
Sara_28

Sara_28

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 497
  • Înscris: 16.12.2016
cu alte cuvinte, daca dupa 10 zile sa zicem, revin si achit, cu acordul celeilalte parti merge banda in continuare?
Nu sunt de specialitate dar jur ca mai intortocheate exprimari ca in juridic n-am vazut. Acelasi termen cu 10 intelesuri ... ma seaca, ori e alba ori e neagra Posted Image

Edited by Sara_28, 01 April 2017 - 16:41.


#5
radu000

radu000

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,316
  • Înscris: 19.01.2004
Din ce inteleg, e interesul tau ca acel contract sa mearga. Atunci, cred ca cel mai bine e sa iei legatura cu vanzatorul ca sa ai acordul lui pt acele 10 zile.

#6
Sara_28

Sara_28

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 497
  • Înscris: 16.12.2016
doar analizam sa stiu exact care sunt consecintele daca nu platesc. inca nu am semnat.

#7
Peter Blood

Peter Blood

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,835
  • Înscris: 13.02.2007
Dacă nu platesti avansul, intelegerea cade chiar dacă ai bătut palma (semnat)

#8
Sara_28

Sara_28

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 497
  • Înscris: 16.12.2016
merci

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate