Sign In
Create Account
Back to top |
Second Opinion
Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale. Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit. www.neurohope.ro |
Cat timp iti ia sa inveti limba chineza
Last Updated: Nov 16 2016 13:49, Started by
bogdy23
, Oct 29 2016 17:33
·
0
0
#1
Posted 29 October 2016 - 17:33
|
Buna ziua ma gandesc foarte serios sa ma apuc sa invat limba chineza?Ca-ti ani mi-ar trebui sa stiu suficienta cat sa pot traduce acte?
|
#2
Posted 29 October 2016 - 17:37
|
bogdy23, on 29 octombrie 2016 - 17:33, said:
Buna ziua ma gandesc foarte serios sa ma apuc sa invat limba chineza?Ca-ti ani mi-ar trebui sa stiu suficienta cat sa pot traduce acte? Eu estimez vreo 10 pana inveti chineza, si inca 5 pentru limba romana. |
#3
Posted 29 October 2016 - 17:38
#4
Posted 29 October 2016 - 17:38
|
Fara suparare, da' poate c-ar trebui sa-nveti intai limba romana. Mai ales ca vrei sa te bagi la chestii oficiale - acte.
|
#5
Posted 29 October 2016 - 17:38
|
'cati', nu 'ca-ti' si depinde de tine cat timp iti ia.
De asemenea depinde de ce tip de acte vrei sa te ocupi, de obicei actele presupun termeni de specialitate. |
#6
Posted 29 October 2016 - 17:38
|
bogdy23, on 29 octombrie 2016 - 17:33, said:
Buna ziua ma gandesc foarte serios sa ma apuc sa invat limba chineza? Ca-ti ani mi-ar trebui sa stiu suficienta cat sa pot traduce acte? Ne intrebi pe noi? 4-5 ani, dintre care 2 in China. Depinde ce "fel de chineza" vrei. Mandarina e mai usoara decat cantoneza in scriere, insa in vorbire din ce-am inteles ar fi mai complicat. Si nu prea merita, sunt foarte multi chinezi pe toate limbile. Am o prietena care a facut chineza/ lucrat in China insa acum e in RO, reprofilata. Daca vrei limbi exotice, Japoneza, persana, rusa, coreana. Hindi iar nu merita, pentru ca la ei totul e si-n engleza. Araba iar nu merita din n motive Dar inainte de toate pune-ti limba romana la punct! 
|
#7
Posted 29 October 2016 - 17:40
|
lex404, on 29 octombrie 2016 - 17:38, said: Ne intrebi pe noi? 4-5 ani, dintre care 2 in China. Depinde ce "fel de chineza" vrei. Mandarina e mai usoara decat cantoneza in scriere, insa in vorbire din ce-am inteles ar fi mai complicat. Si nu prea merita, sunt foarte multi chinezi pe toate limbile. Am o prietena care a facut chineza/ lucrat in China insa acum e in RO, reprofilata. Daca vrei limbi exotice, Japoneza, persana, rusa, coreana. Hindi iar nu merita, pentru ca la ei totul e si-n engleza. Araba iar nu merita din n motive Dar inainte de toate pune-ti limba romana la punct! Mandarina si cantoneza stiam ca-s la fel in scriere, limba vorbita insa e diferita. |
#8
Posted 29 October 2016 - 17:41
#9
Posted 29 October 2016 - 17:43
|
Întâi învață bine românește...cum traduci tu din chineză în româna asta stricată?
 cât timp îți |
#10
Posted 29 October 2016 - 17:43
|
|
#11
Posted 29 October 2016 - 17:47
|
lex404, on 29 octombrie 2016 - 17:43, said:
Mandarina foloseste sistemul simplificat, cantoneza cel traditional  Seamana, dar nu rasare. Bine, ei le inteleg intre ele, dar pentru straini poate fi problematic. Eu vorbii cu cativa chinezi si ei mi-au spus ca ziarele sunt identice si le citesc si nuii si altii. La vorba insa... |
#12
Posted 29 October 2016 - 17:51
|
Tsunnnami, on 29 octombrie 2016 - 17:47, said:
Eu vorbii cu cativa chinezi si ei mi-au spus ca ziarele sunt identice si le citesc si nuii si altii. La vorba insa... Un chinez invata in scoala atat sistemul traditional cat si cel standard simplificat. Un cantonez poate city by default cel simplificat. Un strain insa poate sa le incurce, ne facand diferenta intre caracter simplificat sau caracter diferit. AM o prietena din HK, ea mi-a explicat
|
#13
Posted 29 October 2016 - 17:51
#14
Posted 29 October 2016 - 17:53
|
_-AppleS-_, on 29 octombrie 2016 - 17:51, said:
Ar fi fost frumoasa japoneza daca nu avea 3 alfabete din care unu pare infinit si nici ei nu-l stiu bine. Kanji se foloseste peste tot in japonia nu ? A explicat AdiJapan de ce inca se tine cu dintii de Kanji. E mult mai usor sa citesti in kanji decat in kana, e ca la prosti. Citesti in poze fara sa gandesti prea mult. Si kanji-urile utile in japoneza se invata in 2-3 ani, chiar mai repede daca pui osul la treaba intensiv. Cele rare se scriu in Furigana. Si oricum, nu e o rusine sa nu le stii pe toate, cum ai zis, nici ei nu le stiu. |
#15
Posted 29 October 2016 - 18:13
|
Chineza are multe ramificatii, eventual daca inveti un dialect. Dar iti trebuie o viata, inainte cu, cateva luni sa mori poate o sa traduci 2 - 3 "acte"
|
|
#16
Posted 29 October 2016 - 18:21
|
bogdy23, on 29 octombrie 2016 - 17:33, said:
Buna ziua ma gandesc foarte serios sa ma apuc sa invat limba chineza?Ca-ti ani mi-ar trebui sa stiu suficienta cat sa pot traduce acte? Nu toti oamenii invata o o limba straina in acelasi timp. Unii prind mai repede, altii mai incet.Depinde de la caz la caz. |
#18
Posted 29 October 2016 - 20:06
|
Daca as fi student si maine as avea examen, atunci intr-o noapte ar trebui sa o invat.
|
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.