Sign In
Create Account
Cum pot face aceste modificari unui video ?
Last Updated: Oct 27 2016 21:07, Started by
KHISHCHNIK
, Oct 27 2016 12:17
·
0
0
#1
Posted 27 October 2016 - 12:17
|
Vreau sa fac un video tip parodie cum sunt cele cu Hitler despre bac, Hitler despre X, si am gasit un video pe youtube cu unu care se uita la un televizor.
Vreau să modific acel video astfel încât să-i adaug subtitrare (replici pentru personaje in scris) care sa se vadă din prima, FĂRĂ ca cel care se uita sa trebuiasca sa selecteze el manual ca vrea sa vada subtitrarea. De asemenea, as vrea să-i adaug ceva pe ecranul televizorului ca si cu el s-ar uita la chestia aia si nu la ce se uita el de fapt. Cum si cu ce pot sa fac aceste doua chestii ? Mulțumesc ! |
Back to top
#2
Posted 27 October 2016 - 12:33
|
ai nevoie de un Software de modificat Video. Adobe Premiere, care iti cere ceva cerinte sau un program pentru incepatori cum este CyberLink PowerDirector.
|
#3
Posted 27 October 2016 - 13:43
|
NU ai nevoie NEAPARAT de Adobe Premiere sau CyberLink PowerDirector, care sint ambele softuri comerciale si foarte mari.
Ai nevoie de 2 lucruri: 1. titrare sincronizata 2. soft adaugare titrare - recomandat ceva gratis, mic si rapid. 1. titrare sincronizata. Se poate face SRT sau poze (ma rog, direct din soft). SRT se face chiar si cu notepad, mai greoi. Sau cu softuri dedicate: - Media Subtitler: http://www.divxland....edia-subtitler/ SI / SAU - SubtitleEdit: http://github.com/Su...leedit/releases Subtitrare poze se face direct din programul de editare video. 2. soft adaugare titrare. Daca ai titrare SRT - adaugi cu Format Factory Dai vrei titrare poze (adaugate direct din softul de editare video), iti recomand Windows Movie Maker, poate il ai deja inclus in Windows. Daca nu, il descarci de aici: https://onedrive.liv...8&action=locate Programul NU are optiunea de titrare, dar adaugi titlu, micsorezi, il pui in partea de jos a video-ului. |
#4
Posted 27 October 2016 - 13:50
|
Poti adauga cu Windows Movie Maker, soft free, usor de utilizat.
Texte care sa tina un interval de timp stabilit, care incep la un moment stabilit de tine. Pentru a doua chestie, probabil va trebui sa utilizezi un soft mai pretentios.. |
#5
Posted 27 October 2016 - 14:11
|
Ha, acum am vazut si a doua chestie.
Se pare ca se poate face tot cu un program gratuit de la Microsoft: Microsoft Expression Encoder 4 - https://www.microsof...s.aspx?id=18974 Tutorial: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/pvdcY_U2_TM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] Presupun ca are si titluri, deci merge totul cu acesta (probabil). Edited by roxanaRabinowitz, 27 October 2016 - 14:11. |
#6
Posted 27 October 2016 - 21:07
|
Vreau sa fac un video tip parodie cum sunt cele cu Hitler despre bac, Hitler despre X, si am gasit un video pe youtube cu unu care se uita la un televizor. Vreau să modific acel video astfel încât să-i adaug subtitrare (replici pentru personaje in scris) care sa se vadă din prima, FĂRĂ ca cel care se uita sa trebuiasca sa selecteze el manual ca vrea sa vada subtitrarea. De asemenea, as vrea să-i adaug ceva pe ecranul televizorului ca si cu el s-ar uita la chestia aia si nu la ce se uita el de fapt. Cum si cu ce pot sa fac aceste doua chestii ? Mulțumesc ! Si cu drepturile de autor cum faci? Ai acceptul propietarului sa-i utilizezi munca? Caci altfel s-ar putea sa ai surprize neplacute! |
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.