Traducere din cehă

#1
nomore713

Posted 20 August 2016 - 23:17

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 6
Înscris: 14.07.2016

Salut,

dacă cunoaște cineva ceha, rog să-mi traducă, în linii mari, ce scrie aici:
https://cs.wikipedia.../ZdenÄ›k_Zbytek

PS. poate a mai auzit cineva ceva despre acest om?

Back to top

#2
pasilla

Posted 20 August 2016 - 23:25

Superior Member

Grup: Senior Members
Posts: 55,778
Înscris: 31.03.2012

Poti sa folosesti "translate to english" si te lamuresti un pic.

Back to top

#3
TheStarkestTruthMatters

Posted 21 August 2016 - 03:34

Semper Member

Grup: Senior Members
Posts: 5,012
Înscris: 09.12.2015

nomore713, on 20 august 2016 - 23:17, said:

Salut,

dacă cunoaște cineva ceha, rog să-mi traducă, în linii mari, ce scrie aici:
https://cs.wikipedia...

PS. poate a mai auzit cineva ceva despre acest om?

E un profitor, un speculant al situatiei aparute imediat dupa incheierea revoluției de catifea, din octombrie-noiembrie 1989 , din fosta Cehoslovacie. A fost la un pas sa incerce sa inabuseasca in sange revolutia de catifea din noiembrie 1989 de la Praga. A ajuns un afacerist "onest" Posted Image

imediat dupa iesirea din armata socialista ceho-slovaka. E un fel de echivalent al raposatului general Stanculescu, de la noi, insa doar in cateva privinte. Ex-generalul cehoslovak e inca viu si plin de tupeu si de bani si desigur Posted Image

a fost si este sustinut de prieteni de nadejde. A facut si face afaceri cu rusii si diverse state din sfera de influenta ex-sovietica Posted Image

inca din noiembrie 1989.

Edited by TheStarkestTruthMatters, 21 August 2016 - 03:45.

Back to top

#4
nomore713

Posted 21 August 2016 - 04:12

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 6
Înscris: 14.07.2016

TheStarkestTruthMatters MULȚUMESC!

Back to top

Anunturi

Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

Traducere din cehă

#1 nomore713 Posted 20 August 2016 - 23:17

#2 pasilla Posted 20 August 2016 - 23:25

#3 TheStarkestTruthMatters Posted 21 August 2016 - 03:34

#4 nomore713 Posted 21 August 2016 - 04:12

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
nomore713

Posted 20 August 2016 - 23:17

#2
pasilla

Posted 20 August 2016 - 23:25

#3
TheStarkestTruthMatters

Posted 21 August 2016 - 03:34

#4
nomore713

Posted 21 August 2016 - 04:12