Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Manere clasice mobila sau push to...

Contact pe piele cu sangele altei...

metoda constantelor de scurtcircuit

video file info
 Nu pot raspunde: Huawei P10

Cod cursor website

Cum se iese la pensie la munca di...

Inlocuire Tranzistor 4410 BA622T ...
 CASS pe veniturile din DOBANZI

Masina de spalat rufe Bosch

Spatiu prea mare inainte de titlu

Recomandare banca pentru firma
 Photoscape, unde?

Prima World HD

Recomandare bicicleta MTB copil 1...

Cum pot reda niște inregistr...
 

Dalida sau Gianni Morandi?

- - - - -
  • Please log in to reply
32 replies to this topic

#1
andreidl

andreidl

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 843
  • Înscris: 11.08.2007
Buna seara! Deschid si eu acest topic in ideea de a afla care e originalul unei piese. Care a fost primul.

Dalida - Parle plus bas sau Gianni Morandi - Parla piu piano
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/YunAJC_a9Jk?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/8Hhr_Uj3Dpg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Ambele au daca le traducem acelasi titlu, acelasi fir melodic aproape si un mesaj similar.

#2
_Dadi_

_Dadi_

    Martian

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,154
  • Înscris: 01.05.2015
Ce mai conteaza,...muzica adevarata,...

#3
pasilla

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Prima data a fost cantat in 1958. Nu putea fi Morandi. Oricum nu conteaza, italiana, franceza, tot aia :)

#4
andreidl

andreidl

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 843
  • Înscris: 11.08.2007
Si daca spui tu ca fu in '58 atunci care e autorul?

Luasem mai demult un vinyl impecabil cu Gianni Morandi si continea piesa, iar, recent la un targ de antichitati luasem alt vinyl, dar mai putin ascultata de mine cu Dalida. Ascultand piesele am sesizat asemanarea. De aceea intreb :) Oricum, vinylul e superb.

#5
pasilla

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
https://en.wikipedia...ak_Softly,_Love

#6
wiseguy76

wiseguy76

    just don't

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,247
  • Înscris: 24.05.2006
i-auzi ce spune...

[ https://memecrunch.com/image/538f75791605fb774c0000df.png?w=400 - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#7
rumegus

rumegus

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,349
  • Înscris: 03.04.2011
Pe vremuri existau slagare din repertoriul international, se prelucrau, traduceau, se cantau, si nimeni nu-si punea problema ca ar plagia, sau ar fi Moga. Erau piese din anii 50, devenite celebre in anii '70, apoi ti-as recomanda sa asculti Brainbox, sa vezi ce piese ulterioare i se aseamana, sa nu zic de Sfinx, cu Zarmorxe, 100% Boston, sau Intr-un cer violet, Strangers, cu Golden Brown...

#8
pasilla

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Si nici nu exista internet ca sa poti face comparatie. "Marii compozitori " romani, plagiau la greu si erau recompensati de sistem.

Un exemplu:

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/d3W0Mq7N0MA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

ori
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/O5z_l6NE3qs?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

vs

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/og4Ze3IEhEQ?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by pasilla, 30 June 2016 - 22:48.


#9
samcro

samcro

    charming

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,373
  • Înscris: 16.06.2016
Cred ca amandoi au preluat melodia de la Godfather.

#10
TheStarkestTruthMatters

TheStarkestTruthMatters

    Semper Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,027
  • Înscris: 09.12.2015
Amândoi au fost celebri în vremurile lor de glorie!  O tempora, O mores!
https://en.wikipedia...tendrai_(album)
https://ro.wikipedia.org/wiki/Dalida    Posted Image
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/WJEM4A3cPnA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
https://en.wikipedia.../Gianni_Morandi
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/e7c1vjB0Qbg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#11
samcro

samcro

    charming

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,373
  • Înscris: 16.06.2016
Fiecare versiune are famecul ei....
Imi place foarte mult Bruscia la terra dar nici Slash nu-i de lepadat !

#12
andreidl

andreidl

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 843
  • Înscris: 11.08.2007
Cea cu ”Dan Spataru” aflasem si eu ca fusese ”furata” din strainatate.
Dar Gianni Morandi a avut si piesa asta dar si alte cateva traduse de el si cantate tot de el si in spaniola. In franceza nu stiu.. insa nu vad legatura dintre Dalida si Gianni la ultima postare. Nu se comparabil cum fu primul caz pt care am si deschis topicul.

#13
andreidl

andreidl

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 843
  • Înscris: 11.08.2007
Later edit : dar catalin crisan - vorbeste marea nu stiam ca fu copiata.
Asa mai stiu si altele, haideti sa vedeti:

Miha vs.Scorpions:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/4jWbqNIjQLk?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/OT2bxfGC4UA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Gill Dobrica vs.John Denver:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Lu1pfHpsuNU?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/1vrEljMfXYo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by andreidl, 01 July 2016 - 00:23.


#14
samcro

samcro

    charming

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,373
  • Înscris: 16.06.2016
Pana la urma rezista care-i mai tare ! Asa si cu melodiile astea, care e mai celebra rezista in timp ! Crezi ca da cineva doi bani care a fost originalul ?

#15
andreidl

andreidl

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 843
  • Înscris: 11.08.2007
Ar mai fi
Elena vs.ABBA:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/nyG33lyE3m4?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/iyIOl-s7JTU?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

 samcro, on 01 iulie 2016 - 00:25, said:

Pana la urma rezista care-i mai tare ! Asa si cu melodiile astea, care e mai celebra rezista in timp ! Crezi ca da cineva doi bani care a fost originalul ?

Normal ca va conta care a fost originalul. Oricat de buna ar fi copia, nu va avea acelasi impact si valoare cu originalul, mai ales in cazul artistilor nostri care au furat.

#16
samcro

samcro

    charming

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,373
  • Înscris: 16.06.2016
Tutti Frutti

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/X7pjP_XkK4U?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Bda1-Ut3gH8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Little Richard a fost primul, dar Elvis a avut mai mult succes !

#17
andreidl

andreidl

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 843
  • Înscris: 11.08.2007
Cineva mi-a zis ca Elvis a fost un oportunist caci desi negrii poate erau mai ”tari”, nu erau bine vazuti si cam dati la o parte in acea perioada. Probabil ce zici tu se leaga de ce mi-a zis acea persoana si de aceea Elvis a avut mai mut succes.

#18
samcro

samcro

    charming

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,373
  • Înscris: 16.06.2016
Elvis a pornit de jos, multi habar n-au in ce saracie a trait pana sa devina Regele !
Chiar si atunci, nu a uitat de unde a plecat....
Oportunist ? Nu m-am gandit la asta pana acum ! :lol:
Si da, initial a fost primul alb care canta [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/AdhcFrPrzGE?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

....ca un negru

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate