Subtitrare

#1
slayereugen

Posted 24 January 2016 - 22:20

Junior Member

Grup: Members
Posts: 81
Înscris: 09.11.2014

Stie cineva cum se numeste programul ala de facut subtitrari la filme ? un link de download daca se poate
Mai demult am avut un program de facut subtitrari tot ce trebuia sa fac era sa incarc filmul si in cateva minute imi creea subtitrarea la film dar nu mai stiu exact cum se numeste.Va rog mult.

Back to top

#2
florinbad

Posted 24 January 2016 - 22:28

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 4,214
Înscris: 14.11.2006

SubtitleWorkshop

Back to top

#3
slayereugen

Posted 24 January 2016 - 22:40

Junior Member

Grup: Members
Posts: 81
Înscris: 09.11.2014

ma refer ca el facea automat fara sa editez eu.

Back to top

#4
gerbil

Posted 24 January 2016 - 22:41

Membru' activ

Grup: Senior Members
Posts: 11,023
Înscris: 10.09.2005

slayereugen, on 24 ianuarie 2016 - 22:20, said:

sa fac era sa incarc filmul si in cateva minute imi creea subtitrarea la film

O facea singur? Nu e posibil asa ceva. Poate te referi la BS Player care downloadeaza titrarile dar asta nu inseamna ca le face el.

Edited by gerbil, 24 January 2016 - 22:44.

Back to top

#5
stlk

Posted 24 January 2016 - 22:48

Spartan Officer

Grup: Senior Members
Posts: 6,419
Înscris: 15.07.2008

gerbil, on 24 ianuarie 2016 - 22:41, said:

O facea singur? Nu e posibil asa ceva.

??? cam SF, cred oricine ar vrea asta sa faca subtitrare automat pe baza vocii. M-a facut si pe mine curios care e ala.
Intr-adevar Google foloseste tehnologia asta cu subtitrarea automata pe youtube dar iese o subtitrare de te doare capul Posted Image

Edited by stlk, 24 January 2016 - 23:04.

Back to top

#6
slayereugen

Posted 24 January 2016 - 23:43

Junior Member

Grup: Members
Posts: 81
Înscris: 09.11.2014

Imi bat capul pt ca nu gasesc subtitrarile serialului Nowhere man din 1995.Pe unde am cautat nu am gasit decat pana la episodul 9.E chiar ciudat.Si vreau sa il revad.

Back to top

#7
_-_

Posted 25 January 2016 - 08:21

- Magister Ludi -

Grup: Moderators
Posts: 22,899
Înscris: 21.03.2013

Nu exista program care sa faca automat subtitrari, nici sub OS X (avand in vedere ca ai deschis subiectul pe aria Mac), nici sub alt sistem de operare.
Daca vrei subtitrare, atunci cumperi filmul. Softpedia nu incurajeaza pirateria.

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

Subtitrare

#1 slayereugen Posted 24 January 2016 - 22:20

#2 florinbad Posted 24 January 2016 - 22:28

#3 slayereugen Posted 24 January 2016 - 22:40

#4 gerbil Posted 24 January 2016 - 22:41

#5 stlk Posted 24 January 2016 - 22:48

#6 slayereugen Posted 24 January 2016 - 23:43

#7 _-_ Posted 25 January 2016 - 08:21

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
slayereugen

Posted 24 January 2016 - 22:20

#2
florinbad

Posted 24 January 2016 - 22:28

#3
slayereugen

Posted 24 January 2016 - 22:40

#4
gerbil

Posted 24 January 2016 - 22:41

#5
stlk

Posted 24 January 2016 - 22:48

#6
slayereugen

Posted 24 January 2016 - 23:43

#7
_-_

Posted 25 January 2016 - 08:21