Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
casa verde 2024

Intrerupator cu N - doza doar cu ...

Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata
 Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...
 teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN
 Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.
 

Subtitle Edit - ok la calculator, la TV tot desincronizat.

- - - - -
  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
kitty_13

kitty_13

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 29
  • Înscris: 26.09.2006
Buna,
Am si eu o intrebare, daca ma puteti ajuta. Folosesc Subtitle Edit, in meniu intru in Visual sync, selectez inceputul si sfarsitul, dau sync, apoi Save as. La calculator imi apare ok subtitrarea (cu VLC, BS Player), perfect sincronizata. La TV insa (TV LG 32LH4000ZA) este tot desincronizata. Pot face ajustari fine la TV dar decalajul este prea mare, iese din marja de sincronizare.

Un sfat, va rog, ce fac gresit?

#2
shelder

shelder

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,415
  • Înscris: 28.10.2012
dar de ce folosesti programul ala? poate chiar aia e problema.
subtitrarile sunt deja sincronizate daca descarci versiunea corecta.

#3
kitty_13

kitty_13

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 29
  • Înscris: 26.09.2006
Din pacate n-am gasit versiunea potrivita filmului si de aceea subtitrarea era/este desincronizata. Este vorba de filme mai putin populare.

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate