Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Care sunt cele mai mari regrete a...

Alfa Romeo Stelvio 2.2 jtd

Intrebari srl nou

La multi ani @AndReW99!
 Alegere masina £15000 uk

TVR vrea sa lanseze o platforma d...

Strategie investie pe termen lung...

Modulator FM ptr auto alimentat p...
 orange cablu f.o. - internet fara...

Robinet care comuta traseul

A fost lansata Fedora 40

Samsung S24 plus
 Imi iau un Dell? (Vostro vs others)

Abonati Qobuz?

transport -tren

Platforma electronica de eviden&#...
 

Distributie auto - in limba italiana

- - - - -
  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1
Dorel88

Dorel88

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 02.10.2011
Salut,

Am o masinica luata SH din Italia. Am si carte service la ea.
In cartea service apare o chestie schimbata cam pe la70.000 km. Care v-ati mai luat masini din Italia sau care stiti, cum se numeste Distributia Auto in limba italiana? sau cum e trecuta in cartea service.

Momentan nu am cartea service la mine, e in masina. Dar am dat am dat translate din italiana in romana la cuvantul ala (chestia schimbata la 70k km) si nu a returnat niciun rezultat; asta in urma cu vreo 2 saptamani.

Mersi.

#2
rumegus

rumegus

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,349
  • Înscris: 03.04.2011
Nu stii ce masina ti-ai luat, cum se numeste "chestia", dar ceri pareri. Kit-ul de distributie se numeste "Kit di distribuzione (di ricambio)", deci te-ai fi prins singur, daca ar fi fost distributia.

#3
Dorel88

Dorel88

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 02.10.2011

 rumegus, on 5th April 2012, 11:43, said:

Nu stii ce masina ti-ai luat, cum se numeste "chestia", dar ceri pareri. Kit-ul de distributie se numeste "Kit di distribuzione (di ricambio)", deci te-ai fi prins singur, daca ar fi fost distributia.


Masina e un golf 4, dar e irelevant acest aspect.
Si nu am cerut pareri ci lamuriri.

Mersi.

Edited by Dorel88, 05 April 2012 - 11:56.


#4
N62B44

N62B44

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,797
  • Înscris: 02.02.2010
Regula ca sa nu plangi dupa ce cumperi o masina e : Daca nu ai dovada clara (factura) ca a fost schimbata distributia la timp, o schimbi tu direct. Daca se rupe cureaua , distrugi motorul daca e cu interferenta.

#5
Dorel88

Dorel88

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 02.10.2011

 N62B44, on 5th April 2012, 23:22, said:

Regula ca sa nu plangi dupa ce cumperi o masina e : Daca nu ai dovada clara (factura) ca a fost schimbata distributia la timp, o schimbi tu direct. Daca se rupe cureaua , distrugi motorul daca e cu interferenta.

Mersi.
Oricum vroiam sa o schimb cat de curand. Masina are 110.000 km acum.
O sa o schimb ca sa stau eu linistit.

#6
ecstrim

ecstrim

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,471
  • Înscris: 18.10.2002
Scrie aici cum se cheama chestia aia schimbata in limba italiana.

#7
Evergreen

Evergreen

    Proud "United Gashka" member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,911
  • Înscris: 09.12.2004
pozeaza pagina respectiva

mai mult ca sigur ca nu e distributia schimbata :)

#8
spyros

spyros

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 253
  • Înscris: 16.12.2007
Presupun ca scrie ceva de Cinghia di distribuzione (curea distributie) , in general prin IT se scrie cu vopsea pe capacul distributiei km la care a fost schimbata.

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate