Export website content to XML

Am o problema pe care nu prea stiu cum sa o rezolv:

Se da un site vechi ce trebuie 'adus in zilele noastre'. Noul site este bazat pe wordpress. Problema este importul bazei de date (stiri si articole) din siteul vechi in cel nou. Wordpress ofera un tool de import dintr-un fisier RSS (XML). Am exportat cu phpmyadmin baza de date in format XML insa importul in wordpress nu merge. Fie imi spune ca fisierul e gol, fie imi spune ca importul s-a finalizat cu succes insa de fapt n-a importat absolut nimic. Ma gandesc ca problema este fisierul exportat din mysql care nu e tocmai compatibil cu tool-ul de import RSS din wordpress.

Intrebarea este: cu ce script sau tool pot sa extrag dintr-un site toate stirile si articolele intr-un format xml valid pentru wordpress? Sau, exista vreo aplicatie care sa poata extrage dintr-un feed RSS toate item-urile prezente intr-un site, indiferent de numarul [standard] livrat de feed?

Apelează la creatorul sculei de export în XML al acelui site vechi.

Scule nu pot exista, deoarece XML este un format flexibil, fiecare îi poate da orice semantică dorește.

De aceea doar cine a inventat acel format te poate ajuta.

Sau dacă știi programare, te apuci să înțelegi acel format home-made, să înțelegi cum funcționează intern baza de date wordpress, și îți scrii tu o sculă care face asta.