facultatea de limbi si literaturi straine bucuresti

Buna. Sunt in clasa a XII-a si cum a venit timpul sa imi aleg o facultate, m-am gandit la cea de Limbi si Literaturi Straine din Bucuresti.  Acum ceva vreme m-am interesat de sectii pe site-ul lor, dar as vrea mai multe informatii. Eu m-am gandit initial la engleza A si pt specializarea B una dintre portugheza/suedeza/neogreaca/catalana. Dar nu existau decat la profil filologic, unde am inteles ca se face si literatura. Eu as fi vrut sa invat doar limba. Adica traduceri, gramatica.... In sfarsit, cand am aflat ce optiuni am la traducatori si interpreti sau la limbi moderne aplicate, cum nu prea ma atrag, am inceput sa ma gandesc iar la filologie. Am incercat  sa vad un orar de-al celor de la filologie sa vad cam ce materii se fac, macar sa-mi fac o idee, dar nu am gasit.
In concluzie, prima mea intrebare ar fi daca e chiar atat de rau  pe cat am auzit in privinta literaturii. mentionez ca nu mi-a placut niciodata literatura daca s-a legat de comentarii, critica sau alte de genul.  Deci se pune mai mult accent pe asta decat pe limba propriu-zisa? Si in al 2-lea rand, daca ar putea cineva sa-mi spuna    cam ce ai putea sa faci dupa ce ai terminat o sectie de filologie (in afara de invatamant), v-as fi foarte recunoscatoare  

Nu iti recomand o facultate anume, dar te sfatuiesc sa fii fluent in engleza si sa inveti chineza.
Peste 5 si mai multi ani vei vedea cat valoreaza cu adevrat sfatul de mai sus.

 crishu1, on 3rd March 2010, 21:07, said:

Numai LMA poti face asa cum vrei tu, literatura/limba sunt 50/50, si asta include cititul a doua literaturi straine, plus teoria literaturii, plus literatura comparata. Eu am terminat Litere, Romana-Engleza, sunt in prezent cercetator la un Institutul al Academiei Romane.

E asa cum zice Thomas. De ce nu iti surade LMA???? (ma gandesc ca din cauza limbilor disponibile)
Iar la engleza...incepi cu engleza aia veche...si pana in prezent...trust me, e "nice"
Portugheza...portugheza e misto, profa mea de portugheza de la LMA(l3) a terminat la bucuresti la portugheza  

Dacã eºti din Bucureºti ºi vrei sã vezi orare, atunci trebuie sã treci prin Pitar Moº (în spatele cinematografului Scala ºi al hotelului Ambasador) ca sã te lãmureºti. Planuri de învãþãmânt cu obiectele care se studiazã poþi gãsi aici.

 Anahi_Mia, on 4th March 2010, 17:41, said:

Da, e din cauza limbilor disponibile   In privinta limbii engleze, nu-mi fac griji. Vorbesc destul de fluent. Si cred ca mi-ar placea sa invat engleza de la inceputuri, asa cum spui tu
Si portugheza mi-ar placea la nebunie. Cam de vreun an mi-am luat cateva carti sa invat singura, acasa si chiar imi place mult. Daca ar fi sectie la LMA cu portugheza, m-as duce fara sa clipesc La filologie ma cam deranjeaza literatura aia... Plus ca mi se pare cam stupida intrarea pe dosar. Daca ar fi dupa mine, s-ar intra la toate facultatile cu examen...

sunt in clasa a 12-a, si as avea si eu o intrebare... poate idioata, dar nu gasesc pe nicaieri un raspuns concret si sigur... pot sa fac cursuri la distanta la limbi straine aplicate ?     


va multumesc anticipat pentru raspuns.

Eu nu am auzit asa ceva.  Prezenta la seminarii si la cursurile practice este esentiala si ogligatorie.
Nu fac misto, exista cursuri, numite "curs practic".

Edited by mihai!, 05 March 2010 - 17:19.

 mihai!, on 5th March 2010, 17:19, said:

mersi frumos, ma temeam eu ...

Nu poti. 80% din cursuri is seminarii si cursuri practice. de ex noi la cluj doar la civilizatii (ambele limbi), apt c, lec/lfc curs si eco avem cursuri magistrale restu (tehnicile de traduceri, de exprimare, lec/lfc seminar, apt seminar, info, fonetica[anul 1] ) sunt cursuri practice...oricum ID la LMA nu exista

eu fac engleza-franceza plus portugheza ca si l3 (pe bani:) ) la sfarsitul celor 3 ani avand o diploma separat de cea de absolvent al LMA si cica in 3 ani a treia limba trebuie sa ajunga de nivelul celorlalte doua. Oricum am vazut in buc ca erau niste combinatii interesante de limbi dar ca toti erau la taxa...

Am unit topicurile- oricum imi miroase a clona pe aici.

 Anahi_Mia, on 5th March 2010, 21:01, said:

Aaa, deci se poate sa faci LMA si sa-ti alegi inca o limba (care nu e printre limbile propuse pt LMA). Si ce-ar presupune asta? Ma refer la pret/ nr de ore pe sapt/ examen/ daca esti obligat sa mergi cu ea pana la sfarsit dupa ce-ai inceput/ daca poti sa faci ceva practic cu ea dupa ce-ai facut-o 3 ani (adica daca ai posibilitatea s-o predai sau pt traducere/interpretare)

Chestia cu L3 e doar in Cluj.   Eu sunt din Cluj, dau 750 de ron pe an, nu e musai sa fac toti anii, da daca nu faci nu ti se recunosc, primesti o diploma separat de licenta. evident ca poti face ceva practic cu ea, in 3 ani trebuie sa ajung cu ea la nivel de engleza respectiv franceza. Insa asta exista DOAR in Cluj
In bucuresti la lma am vazut pers cu en-fr,en-ge, en-sp,en-it,en-rusa parca...sau ceva de genu, oricum toti la taxa

fac 8 ore pe sapt sem asta, pentru a recupera orele pierdute in prima luna din sem 1 cand au fost niste probleme organizatorice...in general sunt 6 ore pe sapt

Edited by Anahi_Mia, 06 March 2010 - 16:25.

 Anahi_Mia, on 6th March 2010, 16:22, said:

Mi-ai taiat tot avantul    Esti sigura-sigura ca optiunea asta nu exista decat in cluj?

da... de fapt clujul e si mama LMA-ului. La centrl CIL (centru pt industriile limbii) poti face aducere la nivel, formare continua, etc si L3. Daca in anii precedenti era doar trecut in contract, acum nu mai tine de contract si primim un certifical. in 3 ani trebuie sa ajungem la avansati vom face la fel ca la celelalte materii, corespondenta comerciala etc. Nu am auzit la Bucuresti de asa ceva, chiar ne zicea profa de portugheza ca in buc la FLLS la portugheza fac doar 3 ore de "curs practic" iar noi facem 6-8 ore
Din cate ne-a zis prodecana LMA-uri "autentice" sunt doar la cluj, sibiu si bucuresti, restul fiind putintel deformate iar in Cluj e singurul loc unde e departament separat fata de filo, adica noi nu suntem o sectie din cadrul filologiei. Dar nah asta se vede prin rezultate
La buc nu am auzit, dar am o prietena ce e interesata de LMA si poate imi va da ea niste informatii. Ai putea sa te interesezi si de STIT (sectia de traducatori-interpreti-terminologi). Acolo am inteles ca se poate intra si fara taxa

 crishu1, on 5th March 2010, 13:54, said:

Enjoy!

 Anahi_Mia, on 6th March 2010, 20:06, said:

Pai la traducatori-interpreti ma gandeam ca prima optiune... Ca vreau examen. Am eu medie mare, dar nici chiar 9.90     Anul trecut ultimul care a intrat la LMA cu taxa a avut 9.85. Si asta e cam prea de tot...
Mi-am luat si brosura lor, dar nu zic nimic despre cursurile optionale. Si nu stiu unde as putea sa intreb (si eventual sa ma si bage in seama cineva   ) Daca afla ceva prietena ta, sa-mi spui si mie, te rog. Sau daca stie altcineva ceva despre asta...