ortodocsi si neoprotestanti

Eu credeam ca nu discut cu un papagal sau un patefon da' se pare ca m-am inselat. Hai inca odata, ca sa nu zici ca n-ai auzit. Intrucat Pavel explica (pe larg si pe inteles pana si de un prost) ca scopul serbarii sambetei era legat de sacrificiul lui Iisus, si ca sacrificiul acesta a implinit si desavasit cele necesare pentru iertarea pacatelor (la care sacrificiile de sange ale legii vechi erau numai niste forme prevestitoare, si inapte sa genereze efecte prin ele insele), arhieria noua a lui Iisus duce la transformarea intregului cult intr-o noua slujire, mai buna decat cea precedenta. Ca urmare, nu exista deosebiri intre zile odata Invierea produsa. TOATE zilele se dedica jertfei lui Iisus. Nu cred ca exista (decat pentru adventisti) prescriptia sa fie mai putin crestini 6 zile pe saptamana si mai crestini a 7-a.

leoluke, on Sep 13 2008, 22:50, said:

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4

9αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

απολειπεται verb - present passive indicative - third person singular
apoleipo  ap-ol-ipe'-o:  to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake -- leave

σαββατισμος noun - nominative singular masculine
sabbatismos  sab-bat-is-mos':  a sabbatism, i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven) -- rest.

Deci, traducerea corecta este "parasind sabatismele". Indiferent ce au tradus unii si altii, textul grecesc este proba.

Probabil ca bisericile se vor unii caci Mirele vine sa isi ia Mireasa si ea este numai una: Biserica lui Hristos. Asa ca frate/sora ai grija de sufletul tau, caci, nu se stie ceasul cand Domnul te cheama la El. Bucuria satanei este dezbinarea dintre frati. Noi toti avem acelasi Tata, pe Dumnezeu.

zexelica, on Sep 14 2008, 01:47, said:

..........ai uitat sa scrii.....sa fie oare intentionat ?.....ca dictionarul traduce cuvantul
cu 2 sensuri fctie de context.......ramane asa cum este sau ramane in urma.....oricum
insa cu ,,traducerea,, ta .....propozitia devine ilogica.....si e oricum doar a ta......pt. ca
toate traducerile internationale spun altceva......

New American Standard Bible (©1995)
So there remains a Sabbath rest for the people of God.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque relinquitur sabbatismus populo Dei

Hebreos 4:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.

Hebraeer 4:9 German: Luther (1912)
Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.

Hébreux 4:9 French: Louis Segond (1910)
Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

希 伯 來 書 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 看 来 , 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 为 神 的 子 民 存 留 。

http://multilingualb...hebrews/4-9.htm

απολειπεται  verb - present passive indicative - third person singular
apoleipo  ap-ol-ipe'-o:  to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake -- leave, remain.
σαββατισμος  noun - nominative singular masculine
sabbatismos  sab-bat-is-mos':  a sabbatism, i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven) -- rest.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λαω  noun - dative singular masculine
laos  lah-os':  a people -- people.

http://scripturetext...hebrews/4-9.htm

.......iata ce scriu si bibliile ortodoxe......la Evrei 4.9.....

http://bitflow.dyndn...a_Blaj_1795.pdf
sau
http://www.sfantascr...biblia_1688.php

Edited by leoluke, 01 January 2009 - 22:22.

Lioliuk, tu vii cu TRADUCERI ale unui text, iar ei iti arat textul koine, unde scrie clar: "parasind sabatele".

Mai mult, scrie si direct ca sabatul era o UMBRA:

Coloseni 2

16Nimeni dar să nu vă judece cu privire la mîncare sau băutură, sau cu privire la o zi de sărbătoare, cu privire la o lună nouă, sau cu privire la o zi de Sabat,

17cari sînt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui Hristos.

Zilele de sarbatoare, lunile noi erau umbre ale unor realitati spirituale, unele implinie, altele nu. Sunt echivalate cu ziua a 7-a. Numai ca adventistii, ca toate bisericile, nu vor sa asculte Scriptura, ci pe guru lor, in acest caz, coana mare.

Lioliuk, tu vii cu TRADUCERI ale unui text, iar ei iti arat textul koine, unde scrie clar: "parasind sabatele".

Mai mult, scrie si direct ca sabatul era o UMBRA:

Coloseni 2

16Nimeni dar să nu vă judece cu privire la mîncare sau băutură, sau cu privire la o zi de sărbătoare, cu privire la o lună nouă, sau cu privire la o zi de Sabat,

17cari sînt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui Hristos.

Zilele de sarbatoare, lunile noi erau umbre ale unor realitati spirituale, unele implinie, altele nu. Sunt echivalate cu ziua a 7-a. Numai ca adventistii, ca toate bisericile, nu vor sa asculte Scriptura, ci pe guru lor, in acest caz, coana mare.

mai bine prefer un denominational de tip adventist in discutie ...decat un "smecher de autogara " ca tine ...care ai un vocabular de periferie ...si un duh de "gica contra "..care stie tot ...si de fapt habar nu are cum il cheama cu bolentinu in mana !

Normal, discutati ce a visat coana mare si cu Brănhănel. Va intelegeti de minune.

zexelica, on Jan 4 2009, 14:13, said:

........asta vrei tu sa spui....azs asculta de biblie ca de altfel si egw.....care a declarat ca
nu e pe picior de egalitate cu scripturile......ci scrierile ei trimit cititorul la Biblie.....asa ca
ce spui tu sunt doar aberatii......iar sabatul e o ,,umbra,, inca in comparatie cu sabatul
pe Noul Pamant.....ca doar scrie ca se va tine si acolo.....dar asta nu inseamna ca nu
e valabil......asa ca interpretarea ta e cam ,,varza,,.....

leoluke, on Jan 5 2009, 00:08, said:

Stiu ca asta zice coana mare....... Si sarpele la fel zicea:

Geneza 3

1Șarpele era mai șiret decît toate fiarele cîmpului pe cari le făcuse Domnul Dumnezeu. El a zis femeii: ,,Oare a zis Dumnezeu cu adevărat: ,,Să nu mîncați din toți pomii din grădină?``
    2Femeia a răspuns șarpelui: ,,Putem să mîncăm din rodul tuturor pomilor din grădină.``

    3Dar despre rodul pomului din mijlocul grădinii, Dumnezeu a zis: ,,Să nu mîncați din el, și nici să nu vă atingeți de el, ca să nu muriți.``

    4Atunci șarpele a zis femeii: ,,Hotărît, că nu veți muri:

    5dar Dumnezeu știe că, în ziua cînd veți mînca din el, vi se vor deschide ochii, și veți fi ca Dumnezeu, cunoscînd binele și răul``.

si care era rodul pomului cunostintei,stii maestre ?

zexelica, on Jan 5 2009, 14:46, said:

........nemaiavand argumente referitoare la subiect.....ca de obicei treci la ,,reinterpretari,,
ale unor versete scoase din context......cunoastem deja ce ,,obiceiuri,, ai......deocamdata..
...asta vrei tu sa spui....adevarul e ca azs asculta de biblie ca de altfel si egw.....care a declarat ca
nu e pe picior de egalitate cu scripturile......ci scrierile ei trimit cititorul la Biblie.....asa ca
ce spui tu sunt doar aberatii......iar sabatul e o ,,umbra,, inca in comparatie cu sabatul
pe Noul Pamant.....ca doar scrie ca se va tine si acolo.....dar asta nu inseamna ca nu
e valabil......asa ca interpretarea ta e cam ,,varza,,.....  

Galateni 1

    6Mă mir că treceți așa de repede dela Cel ce v'a chemat prin harul lui Hristos, la o altă Evanghelie.

    7Nu doar că este o altă Evanghelie; dar sînt unii oameni cari vă tulbură, și voiesc să răstoarne Evanghelia lui Hristos.

    8Dar chiar dacă noi înșine sau un înger din cer ar veni să vă propovăduiască o Evanghelie, deosebită de aceea pe care v'am propovăduit -o noi, să fie anatema!

    9Cum am mai spus, o spun și acum: dacă vă propovăduiește cineva o Evanghelie, deosebită de aceea pe care ați primit -o, să fie anatema!

Iar, coana mare sustine numai minciuni, ca a vazut un inger de la Dumnezeu dupa ce canonul a fost completat, ca se tine sabatul ceremonial evreiesc, , ca a venit sfarsitul lumii in 1844 si 1856   ca Hristos  a venit, da' nu-L vedem noi   , sa nu mananci porc, prajitura, etc........

zexelica, on Jan 5 2009, 17:33, said:

.......coana ta ,,preferata,, care te surclaseaza oricum si oricand in cunoasterea
scripturilor......a scris totul cu argumentare biblica......si a declarat ca nu e pe
aceeasi treapta cu Biblia......ci doar conduce cititorul la Scriptura......asa ca ia-ti
adio de la fabulatiile si insinuarile pe care doar tu ai vrea sa fie adevarate.....
http://www.azsromania.org/egw/

Nu a citi si de faptul ca nu are voi sa schimbesi sa adauge la Scriptura? Unde este proba biblica a anului cand mincinoasa sustine ca Hristosa inceput "investigative judgement"?

zexelica, on Jan 6 2009, 03:57, said:

.......vrei cumva versetele cu slujirea lui Isus ca Mare Preot in Templul din Ceruri ?....oare
ce vor sa spuna versetele din Apocalipsa....Sfantul Locas va fi Curatit   ?.....oare scrierile
ei despre acest subiect sunt neargumentate biblic ?.......asadar......
.......coana ta ,,preferata,, care te surclaseaza oricum si oricand in cunoasterea
scripturilor......a scris totul cu argumentare biblica......si a declarat ca nu e pe
aceeasi treapta cu Biblia......ci doar conduce cititorul la Scriptura......asa ca ia-ti
adio de la fabulatiile si insinuarile pe care doar tu ai vrea sa fie adevarate.....  
http://www.azsromania.org/egw/

jeremiah, on Jan 5 2009, 16:10, said:

te-am intrebat ceva ...maestre !!!

leoluke, on Jan 6 2009, 13:37, said:

Coana mare a afirmat la un moment dat ca nu mai este salvare, ca Hristos, de fapt, a venit in 1844   , da' ca noi nu-l vedem, ca El face o judecata  

Scriptura e clara ca judecata (pentru satan, ingerii lui si oamenii nesalvati) vine la sfarsit.

Evrei 9

27Și, după cum oamenilor le este rînduit să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata,

Ioan 5

28Nu vă mirați de lucrul acesta; pentrucă vine ceasul cînd toți cei din morminte vor auzi glasul Lui,

29și vor ieși afară din ele. Ceice au făcut binele, vor învia pentru viață; iar ceice au făcut răul, vor învia pentru judecată.