Adventistii Davidieni ai Celei de-a Saptea Zi

husand, on 7th June 2011, 23:56, said:

.....oare de ce ai uitat ( sa fie oare intentionat ? ).....sa ne dai si versetul anterior....care
ne spune exact si care este aceea ,,noua,, zi ( astazi )......
.....mai jos pe pagina pe care ai dat-o sunt traducerile......

Evrei 4.7

New American Standard (©1995)
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."

King James Bible
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

American King James Version
Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.

American Standard Version
he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.

Evrei 4. 8

New American Standard (©1995)
For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day ( Today )after that.

King James Bible
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American King James Version
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American Standard Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

.....si bineinteles....ai uitat sa dai si versetul urmator.....oricum nu-ti iese deloc ,, duminica ,,.....