Sign In
Create Account
Am neapărat nevoie de firmă SRL/PFA/ÎI pentru a muncii ca traducător online din România în limbi care nu au de-a face cu româna?
0
#1
Posted 02 July 2022 - 15:25
|
Salut! Am studiat traducere în altă țară. Am venit recent înapoi în România. Mă întrebam dacă am nevoie de firmă pentru a muncii pe internet ca traducător în limbi care nu au de-a face cu româna, gen de exemplu engleză-spaniolă pentru agenții fie spaniole, fie americane/englezești.
Am auzit de la cineva că da, îmi trebuie o firmă fie SRL, fie PFA sau alt mod de organizare, pentru a declara veniturile din traduceri. Dar nu știu sigur dacă este așa. Mersi Edited by ImJustKiddin, 02 July 2022 - 15:29. |
Back to top
#2
Posted 02 July 2022 - 15:30
|
Da. Trebuie sa fii persoana juridica. Nu conteaza limbile din/in care traduci.
Edited by pasilla, 02 July 2022 - 15:30. |
#3
Posted 02 July 2022 - 15:33
|
Da. Trebuie sa fii persoana juridica. Nu conteaza limbile din/in care traduci. Ok! Mersi. Am deja o firmă pe numele meu. Doar trebuie să adaug codul caen corespunzător, care cred că este 7430 dacă nu mă inșel? Poți să îmi confirmi? Practic mă gândeam la persoanele care călătoresc dintr-o țară în alta și stau o anumită perioadă de timp. Să zicem că vine un străin în România și stă 3 luni iar apoi pleacă. Și acea persoană este nevoită să își facă firmă? Edited by ImJustKiddin, 02 July 2022 - 15:36. |
#4
Posted 02 July 2022 - 15:36
|
Fiecare se supune regimului de taxe din tara unde are rezidenta fiscala.
Edited by pasilla, 02 July 2022 - 15:41. |
#5
Posted 02 July 2022 - 16:12
|
7430 - Activităţi de traducere scrisă şi orală (interpreţi) - asta e codul CAEN. Nu sunt sigur de certificarea ta de traducator, daca este valabila in Romania sau daca poate fi echivalata in vreun fel aici.
|
#6
Posted 02 July 2022 - 17:25
|
Depinde ce traduci - dacă traduci literatură intri în terenul legii dreptului de autor caz în care poți să eviți hîrțogăria cu firmă, PFA, contabili.
|
#7
Posted 02 July 2022 - 19:51
|
Mersi Orice activitate economica desfasurata trebuie sa se incadreze intr-o forma de organizare taxabila. |
#8
Posted 02 July 2022 - 20:03
|
Depinde ce traduci - dacă traduci literatură intri în terenul legii dreptului de autor caz în care poți să eviți hîrțogăria cu firmă, PFA, contabili. |
#9
Posted 03 July 2022 - 07:13
|
asa o sa traduci, cum scrii?
am nevoie de firmă pentru a muncii |
#10
Posted 03 July 2022 - 16:14
|
Si cum facturezi serviciile ? |
|
#11
Posted 04 July 2022 - 09:33
|
...Mă întrebam dacă am nevoie de firmă pentru a muncii pe internet ca traducător .....  in principiu tu vei lucra pentru cineva. - daca acel cineva e clientul final, atunci va trebui sa ai o forma juridica de organizare (pfa/srl/ii) - daca acel cineva e un intermediar, il intrebi cum te va plati. daca te angajeaza cu contract de munca, atunci n-ai nevoie de firma. daca vrea o colaborare, o sa ai nevoie |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.