Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Alt "Utilizator nou" pe T...

ULBS INFORMATICA

Index preturi

Boxa membrana tweeter infundata
 Am nevoie de poze cu un curcubeu

Whisky for Mac

Xiaomi 14 Gpay

Izolare zid exterior de scandura
 Dezinstalare drivere W11 23H3

Recomandare masina de spalat fiab...

BSOD din cauza Intel Audio DSP dr...

De ce sunt oamenii nostalgici
 Cum vand casa fara factura Hidroe...

Scor FICO minim

Tonometru compensat CAS?

polita RCA ONLINE
 

Nu inteleg scrisul medicului.

- - - - -
Last Updated: Nov 11 2021 14:03, Started by bjdg , Nov 10 2021 20:58  
  ·  
  • Please log in to reply
24 replies to this topic

#1
bjdg
Posted 10 November 2021 - 20:58

bjdg

    New Member

  • Grup: Candidate Members
  • Posts: 6
  • Înscris: 10.11.2021
Nu inteleg ce a scris acest medic, daca puteti sa-mi traduceti si mie ce scrie, diagnoticul si medicamentele prescrise. Am sters partea cu stampila ca sa nu se vada datele medicului.
[ https://i.ibb.co/bPYg3S6/1.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#2
Victor5
Posted 10 November 2021 - 21:39

Victor5

    Verba volant, scripta manent

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,278
  • Înscris: 05.04.2011
Inapetent
palid

2 Apilarnil propolis

atât am înteles; sigur medic?

#3
florinpopa1
Posted 10 November 2021 - 21:40

florinpopa1

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,021
  • Înscris: 16.05.2021
Numai primele doua cuvinte se inteleg cat de cat, dar celalalte deloc. Medicii au scris ciudat.

#4
RangerBoy
Posted 10 November 2021 - 21:47

RangerBoy

    Cea mai mare jigodie

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,358
  • Înscris: 08.11.2020
:D

Attached Files

#5
lucianburjuiul
Posted 10 November 2021 - 21:53

lucianburjuiul

    Unserious member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,601
  • Înscris: 12.06.2010
E foarte clar!

Stanga jos:
Aptulo cau saum
mau de creo

Dreapta sus:
slusssf

Dreapta jos:
copropozina de doua ori pe zi
sumoi nuia

#6
bjdg
Posted 10 November 2021 - 22:01

bjdg

    New Member

  • Grup: Candidate Members
  • Posts: 6
  • Înscris: 10.11.2021
Da, era medic de familie, este un fragment din fisa medicala.
Oricum diagnosticul meu este hipogonadism, se numeste si Sindromul Kallman, iau terapia hormonala substitutiva, 1 mg estradiol si 1 mg progestativ.
https://www.orpha.ne...g=EN&Expert=478

#7
pasilla
Posted 10 November 2021 - 22:09

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Eu nu inteleg de ce faceti misto de un nou coleg.
Poate ca nu stie, sau nu are posibilitatea sa puna acea poza.

#8
andreic
Posted 10 November 2021 - 22:13

andreic

    Very OLD Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 122,544
  • Înscris: 07.02.2003
Ce poza sa puna ?

#9
pasilla
Posted 10 November 2021 - 22:15

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Aia cu reteta/diagnosticul.

#10
andreic
Posted 10 November 2021 - 22:17

andreic

    Very OLD Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 122,544
  • Înscris: 07.02.2003
Pai a pus deja o poza a editat sa nu se vada tot... e oki. Farmacistii inteleg oricum.

Edited by andreic, 10 November 2021 - 22:18.

#11
gabdum2
Posted 10 November 2021 - 22:34

gabdum2

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 2
  • Înscris: 06.03.2011

 bjdg, on 10 noiembrie 2021 - 20:58, said:

Nu inteleg ce a scris acest medic, daca puteti sa-mi traduceti si mie ce scrie, diagnoticul si medicamentele prescrise. Am sters partea cu stampila ca sa nu se vada datele medicului.
[ https://i.ibb.co/bPYg3S6/1.jpg%20 - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
Nu cred ca este "Inapetent" iar al doilea cuvant sub asta este "solid". Deci, un medicament solid.
Si Apilarnil propolis este sub forma de I fiola (adica 1 roman, o fiola)

#12
Karhu
Posted 10 November 2021 - 22:44

Karhu

    Heretic member

  • Grup: Super Moderators
  • Posts: 39,898
  • Înscris: 25.06.2007

 bjdg, on 10 noiembrie 2021 - 20:58, said:

Nu inteleg ce a scris acest medic

Așa rău câștigă, nu-și permite o imprimantă? :habarnam:

#13
Leo2006
Posted 10 November 2021 - 22:53

Leo2006

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,734
  • Înscris: 30.08.2006
Unde e cifra 1 scrie Idusu. Asta vine din jargonul american " I don't understand 'u" Posted Image
Trebuia sa intrebe pe medic la ce farmacie sa mearga pentru reteta.

#14
wld-ro
Posted 10 November 2021 - 23:18

wld-ro

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,108
  • Înscris: 04.09.2013
Imi pare rau ca nu pot ajuta, dar nu m-am putut abtine.

[ https://vic.bg/jokes/doctors-have-gone-on-strike-but-their-demands-are-unclear/image - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#15
RangerBoy
Posted 10 November 2021 - 23:57

RangerBoy

    Cea mai mare jigodie

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,358
  • Înscris: 08.11.2020

 lucianburjuiul, on 10 noiembrie 2021 - 21:53, said:

E foarte clar!

Stanga jos:
Aptulo cau saum
mau de creo

Dreapta sus:
slusssf

Dreapta jos:
copropozina de doua ori pe zi
sumoi nuia
Hai ca am ras copios, tare de tot faza.

#16
FatCat33
Posted 11 November 2021 - 01:23

FatCat33

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 812
  • Înscris: 16.10.2017

 Leo2006, on 10 noiembrie 2021 - 22:53, said:

Unde e cifra 1 scrie Idusu. Asta vine din jargonul american " I don't understand 'u" Posted Image
Trebuia sa intrebe pe medic la ce farmacie sa mearga pentru reteta.

Corect, lucreaza in perechi.
Scrisul mizerabil este dovada clara de superioritate in regnul animal al medicilor.
Rumegatoarele care le intra in cabinet nu au cunostintele necesare sa descifreze limbajul secret al felcerilor, transmis din strafundurile timpului de la stramosii lor anunaki.

#17
Thuraya_123
Posted 11 November 2021 - 02:12

Thuraya_123

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,648
  • Înscris: 18.10.2017
De aceea sunt de parere ca o farmacista e buna de luat de nevasta. Nu stii niciodata cand ai nevoie de traducere.

#18
der25
Posted 11 November 2021 - 06:44

der25

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,472
  • Înscris: 01.12.2017
Trebuie sa vezi tot ca sa-ti dai seama, nu  niste cuvinte separate: inapetent, palid.
Ai acolo amestecate simptome, medicamente dintr-o reteta, recomandare de analize.
Culegi 3 cuvinte de pe o foaie si vrei "traducere"!
Pe langa Apilarnil, in poza ta, din orice altceva o fi poza aia, iti recomanda sa faci coproparazitar si ex. sumar urina.

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Back to Dezbateri medicale

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Life & Entertainment
  3. → Medicina
  4. → Dezbateri medicale
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate