Emby media server

#1
Cozmoz65

Posted 22 December 2020 - 21:12

New Member

Grup: Candidate Members
Posts: 14
Înscris: 21.12.2020

Am facut un server laptop-tv,pot reda filmele pe tv insa nu reusesc sa pun subtitrarea.Mai foloseste cineva emby server si a reusit sa redea subtitrarea la filme pe tv?

Back to top

#2
aiulianctin

Posted 22 December 2020 - 23:12

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,135
Înscris: 17.11.2012

De obicei este de la televizor, ce model ai? Unele sunt încăpățânate, nu vor cu playerul intern și este nevoie de VLC.
Apoi titrarea ar trebui să aibă exact aceeași denumire ca filmul.
Fără legătură, dar o să te ajute, caută prin setările televizorului și ale serverului zona Central European pentru diacritice.
Eu folosesc mediaserver Serviio și are opțiunea să-mi forțeze titrare pe filme, dar la mine funcționează corect cu VLC.

Back to top

#3
Cozmoz65

Posted 23 December 2020 - 00:30

New Member

Grup: Candidate Members
Posts: 14
Înscris: 21.12.2020

Am un smart tv tesla.
Am incercat si cu Serviio,dar am intampinat aceeasi problema si anume nu reusesc sa pun subtitrarea.La ce te referi cand spui ca e nevoie de VLC?Pui subtitrari hardcoded?

Back to top

#4
xplozia

Posted 23 December 2020 - 08:08

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,422
Înscris: 02.02.2005

VLC media player for Windows: https://www.google.c...chrome&ie=UTF-8

Back to top

#5
me_iauras

Posted 23 December 2020 - 12:28

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,369
Înscris: 08.01.2009

Daca imi permiti intrebarea .... de ce Emby si nu PLEX/Jellyfin ? Emby a fost OK o perioada cand era alternativa open source a PLEX-ului insa de cand au trecut si ei pe modelul de business PLEX cu closed source + premium tier nu prea isi mai are sensul .
In principiu ori alegi PLEX pt. maturitatea lui ori Jellyfin daca vrei sa suporti/folosesti solutie open source .
Revenind la oile noastre documentatia relevanta o gasesti aicisi aici ; personal la PLEX folosesc varinata a 2-a si in 90+ % din situatii una din bazele dedate cu subtitrari va avea ce caut .

Back to top

#6
Cozmoz65

Posted 23 December 2020 - 12:37

New Member

Grup: Candidate Members
Posts: 14
Înscris: 21.12.2020

me_iauras, on 23 decembrie 2020 - 12:28, said:

Revenind la oile noastre documentatia relevanta o gasesti aicisi aici ;

Stiam de asta,am urmat tot ce scrie acolo dar tot nu reusesc sa pun subtitrare.La fel si cu PLEX...mai bine cumpar un cablu hdmi ca ma complic mai rau cu astea.

Back to top

#7
aiulianctin

Posted 23 December 2020 - 12:50

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,135
Înscris: 17.11.2012

Eu ziceam că problema este în televizor, și anume în playerul său, nu în mediaserver.
Dacă ai Android TV, poți instala VLC pe televizor.
Altfel, doar titrări burned-in din mediaplayer, dar astfel se activează o conversie video și e nevoie de laptop bun. Doar am testat funcția și am dezactivat-o imediat, PC-ul greu mai putea fi folosit în timpul conversiei.
O soluție ar fi achiziționarea unui mediaplayer Chromecast 3 ori Xiaomi Mi TV Stick.

Back to top

#8
Cozmoz65

Posted 23 December 2020 - 12:57

New Member

Grup: Candidate Members
Posts: 14
Înscris: 21.12.2020

aiulianctin, on 23 decembrie 2020 - 12:50, said:

Eu ziceam că problema este în televizor, și anume în playerul său, nu în mediaserver.

Posibil sa fie.Am mai incercat de pe un smart tv samsung,aceeasi problema.Nu reusesc sa pun subtitrare.

Back to top

#9
aiulianctin

Posted 23 December 2020 - 15:10

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,135
Înscris: 17.11.2012

Una dintre regulile de bază este ca titrarea să aibă exact aceeași denumire cu filmul. Încearcă cu mai multe extensii pentru titrare .srt și .sub fiind cele mai utilizate.
Apoi, verifică poate este dezactivată din player, nu toate pornesc automat.
Altfel, iei doar filme în format .mkv cu titrare inclusă în container.

Back to top

#10
me_iauras

Posted 24 December 2020 - 10:19

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,369
Înscris: 08.01.2009

Cel putin la PLEX ( dar parca tin minte ca si la Emby era la fel cat m-am jucat cu el ) pe langa configurarea pe care o faci la nivel de Server trebuie facuta configurarea si la nivel de fiecare client individual in parte . (marime text , culoare , fond , ) si trebuie selectata subtitrarea ; de ex mie imi selecteaza by default cele Closed Captioning care au niste incompatibilitati cu clientul de pe Android TV .
Ce iti pot garanta e ca PLEX + Client Android TV cum pare sa fi incercat si tu e o combinatie care functioneaza ; pe langa subtitrarile embeded in fisiere functioneaza si cu cele trase automat de pe OpenSubtitles .

Back to top

#11
NFS01

Posted 18 March 2023 - 14:36

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,401
Înscris: 16.03.2011

E peste jaful de plex,simplu de utilizat dar e doar pt telefon nu pc,e inutil sa ti pc pornit doar pt proiectare,mult mai bine cu un hdd extern fara consum de curent inutil

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

Emby media server

#1 Cozmoz65 Posted 22 December 2020 - 21:12

#2 aiulianctin Posted 22 December 2020 - 23:12

#3 Cozmoz65 Posted 23 December 2020 - 00:30

#4 xplozia Posted 23 December 2020 - 08:08

#5 me_iauras Posted 23 December 2020 - 12:28

#6 Cozmoz65 Posted 23 December 2020 - 12:37

#7 aiulianctin Posted 23 December 2020 - 12:50

#8 Cozmoz65 Posted 23 December 2020 - 12:57

#9 aiulianctin Posted 23 December 2020 - 15:10

#10 me_iauras Posted 24 December 2020 - 10:19

#11 NFS01 Posted 18 March 2023 - 14:36

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
Cozmoz65

Posted 22 December 2020 - 21:12

#2
aiulianctin

Posted 22 December 2020 - 23:12

#3
Cozmoz65

Posted 23 December 2020 - 00:30

#4
xplozia

Posted 23 December 2020 - 08:08

#5
me_iauras

Posted 23 December 2020 - 12:28

#6
Cozmoz65

Posted 23 December 2020 - 12:37

#7
aiulianctin

Posted 23 December 2020 - 12:50

#8
Cozmoz65

Posted 23 December 2020 - 12:57

#9
aiulianctin

Posted 23 December 2020 - 15:10

#10
me_iauras

Posted 24 December 2020 - 10:19

#11
NFS01

Posted 18 March 2023 - 14:36