PRO ARENA HD
Last Updated: Mar 08 2024 19:11, Started by
SynOfficial
, Nov 19 2020 13:09
·
22
#1
Posted 19 November 2020 - 13:09
N-am vazut un topic despre PRO X la categoria de canale, asa ca il creez eu.
Conform paginademedia.ro, audientele medii PRO X sunt pe intervalul de maxima audienta de maxim 25 000 de oameni (in medie 20 000). Postul difuzeaza pe intervalul 20:00 - 22:00 de ceva vreme, sitcom-uri. In vara a fost Seinfeld, la inceputul toamnei a fost "Prietenii tăi", iar acum este "Teoria Big Bang". Se uita cineva? Eu personal m-am uitat la toate, si vreau sa stiu daca mai sunt si alte persoane |
#5
Posted 19 November 2020 - 14:25
stericuta, on 19 noiembrie 2020 - 14:12, said:
Este si "Married with Children" acum. Eu mă uit la canal atunci când nu este un film mai bun pe PRO TV sau PRO CINEMA, si la meciuri ocazional. Eu sunt traducator si un alt motiv, pe langa divertisment, pentru care ma uit este sa observ si sa invat din niste traduceri foarte bune facute de echipa lor cu care am si vorbit cand m-am apucat de tradus. |
#8
Posted 19 November 2020 - 14:53
Cand era TV Sport (apoi Sport.ro) ma mai uitam la diverse meciuri. De cand s-a transformat in ProTV 2, mai mult de 5 minute pe luna nu mai stau. Ca exceptie, mai aruncam un ochi la Familia Bundy, dar nu intotdeauna prind (ca deh, traficul asta...)
|
#9
Posted 19 November 2020 - 15:05
SynOfficial, on 19 noiembrie 2020 - 14:25, said:
N-am menţionat de el că nu e în intervalul de maximă audienţă (19:00 - 23:00). "Familia Bundy" (Married with Children) este de la ora 18:00. Eu mă uit la canal atunci când nu este un film mai bun pe PRO TV sau PRO CINEMA, si la meciuri ocazional. Eu sunt traducator si un alt motiv, pe langa divertisment, pentru care ma uit este sa observ si sa invat din niste traduceri foarte bune facute de echipa lor cu care am si vorbit cand m-am apucat de tradus. Traducerile lor sunt mai bune decât ale celor de la Comedy Central (care dau cam aceleaşi seriale), dar dau şi ei de destule ori cu bâta-n baltă. Ştiu că văzusem la un moment dat într-un episod din Familia Bundy propoziţia "Las-o în pace, e mama ta" şi în engleză era "Leave her alone, she's your sister." |
#10
Posted 19 November 2020 - 15:10
Si da, traducerile lor sunt net superioare celor de la Comedy Central, unde am vazut "Over my dead body" (expresie, inseamna "Nici gând/S-o crezi tu") tradusă "Peste cadavrul meu".
|
|
#11
Posted 19 November 2020 - 17:53
#12
Posted 19 November 2020 - 18:01
#13
Posted 19 November 2020 - 23:00
#14
Posted 24 November 2020 - 23:43
Ma uitam la M*A*S*H cand il difuzau, chiar daca l-am vazut de 5-6 ori. De cand au trecut la Bundy, nu m-am mai uitat.
|
#15
Posted 25 November 2020 - 08:31
Pentru cei care se uita:
Incepand cu 2 decembrie 2020, PRO X reincepe difuzarea serialelor Seinfeld si In mintea criminalului, dupa cum urmeaza: Zilnic (20:00 - 22:00) - Seinfeld Zilnic (22:00 - 23:00) - In mintea criminalului. |
|
#16
Posted 02 December 2020 - 11:06
Incepand de vineri, 4 decembrie, Boiling Points revine la PRO X, in fiecare seara de la 19:00 si in reluare a doua zi de la ora 16:00.
|
#17
Posted 07 December 2020 - 22:26
Conform acestui articol, PRO X este cel mai putin vizionat canal din grupul PRO si este un potential risipit la maxim. Si eu sunt de aceeasi parere, voi?
https://filmograf.ro...canal-din-grup/ |
#18
Posted 09 December 2020 - 00:05
DImpotriva, dintre toate canalele grupului PRO, eu la Pro X ma uit cel mai mult. E perfect asa cum este. Serialele de comendie clasice, le urmaresc cu mare drag: Married with Childreen, Mash, Seinfeld chiar si The Big Bang Theory. Sa ramana fix asa, e perfect!
|
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users