Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Incalzire in pardoseala etapizata

Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii
 Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...
 Rezultat RMN

Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor
 Discuții despre TVR Sport HD.

Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...

Renault Android
 

Znachor(Vraciul) 1982

- - - - -
  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1
Valmont43

Valmont43

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 15,148
  • Înscris: 22.01.2013
https://www.imdb.com/title/tt0084953/
Unul din filmele cele mai reusite ale polonezilor, a fost remasterat de curand.
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/TvYrkiMPKP0?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#2
realduc

realduc

    traieste, si lasa-i si pe ceilalti sa traiasca

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,062
  • Înscris: 04.09.2017
un excelent film ! ... unul din cele mai bune filme ! (opinie strict personala )
imi pare rau ca am reusit sa-l mai (re)vad de atunci ! ...

Edited by realduc, 21 May 2018 - 09:28.


#3
sonnydellmarco

sonnydellmarco

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,858
  • Înscris: 17.10.2006
Confirm si eu, un film deosebit

#4
Aldulescu

Aldulescu

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,785
  • Înscris: 04.01.2018
De ce e clasic filmul asta?
Ahh.. si titlul in engleza e "The Quack", ce s-ar traduce cel mai aproape prin Sarlatanul, nu Vraciul.
https://en.wikipedia.../wiki/The_Quack

#5
Octavian_SK

Octavian_SK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,668
  • Înscris: 24.06.2011
Daca e vorba de "Vraciul" + "Profesorul Wilkzwr" am citit cartea de vre-o doua ori, este exceptionala ....

#6
bobyploiesti

bobyploiesti

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,018
  • Înscris: 18.02.2016
Un film extraordinar,l am văzut cu părinți,la cinema,parcă si acum imi amintesc aveam 11 ani pe vremea aia,

#7
2015Dan

2015Dan

    Genuine

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,506
  • Înscris: 31.10.2017
Acest film a fost celebru la un moment dat...

#8
Valmont43

Valmont43

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 15,148
  • Înscris: 22.01.2013

View PostAldulescu, on 21 mai 2018 - 09:43, said:

si titlul in engleza e "The Quack", ce s-ar traduce cel mai aproape prin Sarlatanul, nu Vraciul.

Pai si in poloneza Znachor inseamna Sarlatanul insa nu se poate traduce ad literam, logic ca i-au gasit un echivalent

#9
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
Un film foarte bun, dar e doar primul volum din cele doua ale romanului. Ar fi fost interesant sa se fi facut si al doilea.

#10
Octavian_SK

Octavian_SK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,668
  • Înscris: 24.06.2011
Sunt ambele volume. Filmul e slabut comparativ cu cartea (tocmai l-am vazut)

#11
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
Ba nu sint in film. Doar primul. In al doilea volum vraciul isi reia viata ca chirurg, dar se termina prost, nu gaseste fericirea.

#12
Octavian_SK

Octavian_SK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,668
  • Înscris: 24.06.2011
Asa e, am gresit eu, volumul doi se cheama "Profesorul Wilkzur"

#13
iamback

iamback

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,124
  • Înscris: 02.01.2018
O capodopera

#14
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Multumiri pentru recomandare....chiar cautam ceva diferit....!!!!

#15
CatalinCB

CatalinCB

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 73
  • Înscris: 07.07.2009
Excelent film, l-am văzut în adolescență, m-a impresionat profund.
După ani, am citit și cărțile.

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate