Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata

Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...
 probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National
 Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN

Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...
 Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.

Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...
 

Facultate de Litere - Traducere și interpretare

- - - - -
  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1
rolfiwhite

rolfiwhite

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 86
  • Înscris: 08.10.2015
Bună. Este cineva la Litere la Traducere și Interpretare sau Limbi moderne aplicate? Ce șanse sunt pe piata muncii, atât aici, cât și în afară să îți găsești un job de traducător pe limbile engleză, franceză și spaniolă?

#2
lyrics_song

lyrics_song

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 46
  • Înscris: 19.01.2016

 rolfiwhite, on 13 martie 2016 - 23:19, said:

Bună. Este cineva la Litere la Traducere și Interpretare sau Limbi moderne aplicate? Ce șanse sunt pe piata muncii, atât aici, cât și în afară să îți găsești un job de traducător pe limbile engleză, franceză și spaniolă?

Sunt sanse mari, adica dupa terminarea facultatii mergi cu diploma de licenta la Ministerul Justitiei si te faci traducator autorizat pe specializarile studiate. Poti sa lucrezi impreuna cu un cabinet de avocat, sa le faci traduceri. Pe domeniul juridic traducerile sunt foarte bine platite. De asemenea bine platite sunt traducerile pe domeniul tehnic, economic etc. E drept ca sunt multi traducatori, dar nu toti sunt foarte buni. In plus, exista interpreti de conferinta, iarasi job bine platit. Trebuie sa vezi ce domeniu de traduceri ti se pare mai convenabil, poti colabora si cu edituri, poti face corecturi la textele altora pe o limba anume.
Se studiaza de obicei 2 limbi straine la aceste specializari. Dar poti merge la Ministerul Culturii, da examen daca ai diploma de bac, si obtii atestat de traducator si pe o limba nestudiata ca specializare in facultate daca o stii bine.
Ocaziile nu lipsesc. Ce mai poti face e sa bati la tastatura texte pt carti electronice intr-o limba straina pe care o stii/ romana, orice.

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate