Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Schimbare adresa DNS IPv4 pe rout...

Recomandare Barebone

Monede JO 2024

Suprasolicitare sistem electric
 CIV auto import

Mutare in MOZAMBIC - pareri, expe...

Scoatere antifurt airtag de pe ha...

Magnet in loc de clește pent...
 Cumparat/Locuit in apartament si ...

Pot folosi sistemul PC pe post de...

Sokol cu distorsiuni de cross-over

Filtru apa potabila cu osmoza inv...
 Kanal D va difuza serialul “...

Upgrade xiaomi mi11

securitate - acum se dau drept - ...

Farmacia Dr Max - Pareri / Sugest...
 

Multiplayer?

- - - - -
  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1
Username2015

Username2015

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 19
  • Înscris: 13.05.2015
Buna seara!

Am pierdut cateva ore alergand cu google si rezultatele nu pareau sa imi dea sperante daca exista ceea ce as dori eu sa gasesc.

Este un film pe care vreau sa-l vad, subtitrat, dar are o imagine foarte proasta. Exista si o varianta HD a acestui film (raw). Ideal ar fi sa existe un soft/artificiu care sa ma ajute sa le deschid pe ambele in paralel. As pune deasupra varianta hd si in spate sa se vada partea subtitrata din versiunea cu imagine proasta.  De-ar detine si un anume control asupra fisierelor deschise, ar fi de vis. De exemplu, cand e nevoie sa apas pauza (scurtatura la tastatura), as vrea sa fie automat "inghetate" ambele variante in acelasi timp. Nu mai zic ca mi-as dori sa se poata derula ambele in paralel :D


Multumesc frumos.

#2
Jackz0rN

Jackz0rN

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,081
  • Înscris: 18.07.2007
De ce nu adaugi pur si simplu subtitrarea pe versiunea HD? Sau de ce ti neaparat sa le rulezi pe amandoua in paralel?

Edited by Jackz0rN, 25 May 2015 - 21:39.


#3
Power211

Power211

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 924
  • Înscris: 20.10.2011
Despre ce film e vorba ? imi poti da Privat ...

#4
Username2015

Username2015

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 19
  • Înscris: 13.05.2015
Filmul este de fapt serial [drama sud coreeana]. Exista softsub in engleza. Doar ca vreau sa-l revad in romana. Pe viki (singura sursa de unde i-as putea lua softsub in romana) se traduce foarte greu. Il gasesc pe alte site-uri cu hardsub in romana, doar ca nu-l ofera cu o calitate ok a imaginii.

#5
Jackz0rN

Jackz0rN

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,081
  • Înscris: 18.07.2007

View PostUsername2015, on 26 mai 2015 - 17:10, said:

Filmul este de fapt serial [drama sud coreeana]. Exista softsub in engleza. Doar ca vreau sa-l revad in romana. Pe viki (singura sursa de unde i-as putea lua softsub in romana) se traduce foarte greu. Il gasesc pe alte site-uri cu hardsub in romana, doar ca nu-l ofera cu o calitate ok a imaginii.

O varianta ar fi sa le pui in Sony Vegas pe amandoua, le suprapui in timeline, si faci Crop la partea subtitrara si incerci sa o potrivesti ca pozitie cu pe video-ul HD. Cred ca poti sa anticipi si tu care va fi rezultatul, cam 85% din clip va arata HD, iar ~ 15% care e partea cu subtitrarea va fi de proasta calitate.
Asta ar fi o solutie care mi-a venit acum in minte, insa e costisituare ca timp, din moment ce doar randarea video-ului o sa dureze ~ 30minute.

#6
Username2015

Username2015

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 19
  • Înscris: 13.05.2015

View PostJackz0rN, on 27 mai 2015 - 18:58, said:

O varianta ar fi sa le pui in Sony Vegas pe amandoua, le suprapui in timeline

Gasisem o solutie de genul pe creativecow. De randat nu am cand si oricum nu as chinui sistemul care e pe duca.
Era frumos daca macar playback-ul nu s-ar bloca.

Multumesc frumos

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate