Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Recomandare demontare+instalare ...

CAIET SERVICE PREDEAL II

Internare spital psihiatrie

CM de snooker 2024
 Scot penele dupa montajul tamplar...

Masina de spalat vase si grasimea

Noua lege de acces in paduri

Sunt ouale proaspete?
 Aplicatie invatare limba Germana

Presbiopia - la 43 ani ?

Termen transcriere autovehicul

Cazare Timisoara pe 4-5 zile
 Primele zile ale internetului per...

Ditra 25

Casti USB-C ptr A-54

Aplicatie medicala / asistent med...
 

Somewhere in Time(1980)

- - - - -
Last Updated: Apr 07 2015 21:00, Started by Valmont43 , Apr 06 2015 18:13  
  ·  
  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1
Valmont43
Posted 06 April 2015 - 18:13

Valmont43

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 15,148
  • Înscris: 22.01.2013
http://www.imdb.com/title/tt0081534/
Un alt clasic al genului care, alaturi de Love Story ramane unul din cele mai romantice filme, daca mai adaug si coloana sonora fiind semnata Rachmaninov(tema pentru Paganini) avem reteta unui film deosebit...

#2
potae
Posted 06 April 2015 - 18:25

potae

    Sorosist frumos si liber

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,429
  • Înscris: 20.08.2013
Si mai zice lumea ca nazistii n-au suflet Posted Image

#3
Aribert
Posted 06 April 2015 - 18:25

Aribert

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 478
  • Înscris: 29.12.2013
Bun film, s-a vorbit mult despre el pe atunci.
La noi a rulat sub numele "Undeva cândva"

#4
Fane
Posted 06 April 2015 - 18:42

Fane

    cipat

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,225
  • Înscris: 05.06.2002
cand am vazut titlul si anul m-am gandit ca trebuie sa fie filmul care a rulat sub denumirea "Undeva candva". aveam vreo 13-14 ani cand l-am vazut. imi placuse cu toate ca nu era cu pac-pac. :)

#5
Valmont43
Posted 06 April 2015 - 18:54

Valmont43

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 15,148
  • Înscris: 22.01.2013

View Postpotae, on 06 aprilie 2015 - 18:25, said:

Si mai zice lumea ca nazistii n-au suflet Posted Image
n-are leg.avatarul meu cu prostia spusa de tine
incearca sa comentezi filmul daca poti

#6
Bob493
Posted 06 April 2015 - 19:01

Bob493

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,305
  • Înscris: 12.07.2010
Cartea mi s-a parut mult mai buna.

#7
Cazimi
Posted 06 April 2015 - 19:12

Cazimi

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,152
  • Înscris: 25.10.2007

View PostValmont43, on 06 aprilie 2015 - 18:13, said:

coloana sonora fiind semnata Rachmaninov(tema pentru Paganini)
Vrei să detaliezi puțin partea asta?

#8
Ion_de_la_Raion
Posted 06 April 2015 - 19:28

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
Lacrimogen film, dar mi-a placut. Saracul Reeve, e oale si ulcele.

#9
Valmont43
Posted 06 April 2015 - 22:30

Valmont43

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 15,148
  • Înscris: 22.01.2013

View PostCazimi, on 06 aprilie 2015 - 19:12, said:

Vrei să detaliezi puțin partea asta?
m-am exprimat un pic fortat recunosc dar asta nu schimba datele problemei, muzica ramane tot aia
si as spune extrem de inspirata pt.acest film

#10
Cazimi
Posted 06 April 2015 - 22:42

Cazimi

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,152
  • Înscris: 25.10.2007

View PostValmont43, on 06 aprilie 2015 - 22:30, said:

m-am exprimat un pic fortat recunosc dar asta nu schimba datele problemei
De fapt, le schimbă fundamental, dar este postul tău și dreptul tău de a posta în forma pe care o consideri adecvată.

#11
abancor
Posted 07 April 2015 - 20:38

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,076
  • Înscris: 07.07.2006
L-am văzut la TV probabil imediat după 90. M-a pus pe gînduri! Mă gîndeam că o fi vreun pic de adevăr în ideea cu care s-a întors eroul în timp. Și mi-a plăcut și găselnița cu care s-a întors înapoi. Cam asta am reținut eu, la 11 - 12 ani din film. Traducerea e inspirată, are un subton liric, pe vremea aia traducătorii își făceau treaba conștiincios. Mă gîndeam la asta chiar acu 2 zile, în timp ce mă uitam la Where Eagles Dare - Acolo unde se avîntă vulturii. Probabil azi un traducător le-ar pune titlul direct din topor, fără să caute în românește cuvinte mai potrivite, sensuri mai artistice...

#12
Ion_de_la_Raion
Posted 07 April 2015 - 21:00

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
Las' ca nici cu trecul nu mi-e rusine. Traducere la filmul Heat - Obsesia...

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro
Back to Filme clasice

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Life & Entertainment
  3. → Filme
  4. → Filme clasice
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate