cine s-a ciocnit cu asa o dilema ? ce sfaturi puteti sa imi dati ?

buna , doresc  sa imi procur un Mercedes clk 200 kompresor pe nr. BG am fost la vinzator  am vazut  masina mi-o placut , dar a aparut o problema facind poze la certificatul de inregistrare al masinei bulgar am observat ca la rubrica d1 la modelul automobilului este inscris MERCEDES CLK asta e in limba lor bulgara si al doilea rind in limba engleza e scris MERCEDES SLK KOMPRESOR !!!

stiind ca Bulgaria si Lituania is lideri pe scheme ilegale cu masinele ma tem ca acest certificat de inregistrare e de la alt model auto decit cel care mi se vinde desi dupa culoare coincide nu am reusit sa verific nr caroseriei si motorului

au aparut dubii deoarece MERCEDES SLK 200 KOMPRESOR este un model de masina iar MERCEDES CLK 200 KOMPRESOR ESTE alt tip de masina desi de aceasi marca.

oare sa  se gresit  bulgarii la inregistrare ? ce sfaturi puteti sa imi dati ca sa aflu totusi adevarul despre aceasta masina care mi se propune sa o cumpar  foto le atasez la cest mesaj

a doua intrebare cine poate sa ma ajute cu descifrarea la a doua foto adica pina cind e valabila si asigurarea ceea verde cred ca e si acea cafenie ce e? testarea tehnica ? pina la ce data e valabila ? cum sa  controlez ?

va multumesc pentru ajutor anticipat

Edited by Dumitru3942, 27 July 2014 - 15:02.

слк = SLK
C in alfabetul slav se citeste S

Edited by yetiro, 27 July 2014 - 15:08.

problema ta porneste de la interpretarea alfabetului slav.
Litera "C" in alfabetul slav are ca si corespondent in alfabetul nostru litera "S"
In slava s-ul nostru se scrie "c"

cat despre faptul ca daca masina este furata sau nu.... nu stiu eu d-astea !

 yetiro, on 27 iulie 2014 - 15:06, said:

off  nustiu daca am fost corect inteles DA  EU CUNOSC CA IN ALFABETUL SLAV litera C  se citeste ca S si respectiv e corecta inregistrarea daca ar fi ca eu sa imi cumpar SLK model adica in slava intardevar C ar fi ca S  de  nostru dar problema ca eu ne cumpar CLK  si nu SLK !!!! uitativa la foto care am anexat cu fix asa masina dar deja pe nr lituanene

dar in alfabetul deja latin ei trebui-au sa scrie corect marca  modelul ei adica NU SLK dar CLK masina pe care o cumpar  , dar analizind si alfabetul slav ei in alfabetul slav trebuiau sa scrie litera цлк pu CLK  litera ц in slava se citeste ca C de nostru

si ca sa fiu mai de inteles uitativa fix asa masina am gasit deja cu inmatriculare in Lituania si acolo e scris ok ca pu oameni normali CLK

Edited by Dumitru3942, 27 July 2014 - 15:27.

Oricum ar fi, tot cazan ramane.

ц asta e Ţ.
ч e C ( ch )

 Dumitru3942, on 27 iulie 2014 - 15:25, said:

Bulgaria nu e Lituania, fiecare tara are alfabetul ei , chiar daca la baza e slava...
Verifica daca cele 3 serii ale masini sunt identice cu ce scrie pe cartea ei ...

Edited by ovidiu35b, 27 July 2014 - 15:44.

Las-o dreaq de cocalarie si cauta alta masina.
Ia-ti  masina simpla,pe care ti-o permiti, dar cu acte corecte.

In poza apare un E Klasse W210.

Nu are treaba cu SLK sau CLK.

 loock, on 27 iulie 2014 - 15:43, said:

https://www.google.r...9.html;1024;724
http://www.acklamcar...-auto-1468.html
http://gomotors.net/...otos.html?pic=6

actele sunt pt o masina diferita de cea din poza , gasesti detalii la cum arata fiecare masina in parte

Edited by ovidiu35b, 27 July 2014 - 15:58.

 loock, on 27 iulie 2014 - 15:43, said:

Este CLK w208

Decat sa risti mai bine renunti

Ca si regula generala daca o masina e suspecta treci la urmatoarea.

Dar daca te uiti numai la masini ca clk-ul ala sa stii ca toate o sa fie dubioase.

Eu am intrat doar sa vad poza.
Nu credeam ca in 2014 mai exista oameni care sa nu stie sa roteasca o poza.


Ontopic: La cea mai mica suspiciune eu as fi fugit de acolo.
Am editat putin luminozitatea in a doua poza. Se vede ca cei care o vand sunt amatori si vor sa o dea repede, ca altfel nu ti-o vindeau cu bara avariata.

Edited by gumball3000, 27 July 2014 - 17:30.