RDS CI+ EPG in maghiara Cinemax, Animal World, etc...

#1
zeroice

Posted 16 November 2013 - 09:22

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,816
Înscris: 28.12.2006

Se da un Samsung ES6100 cu un cam ci+ de la rds....indiferent de ghidul tv folosit (samsung intern sau Rovi) unele canale au epg-ul in ungureste, ex. Cinemax, Digi Animal World, etc....

Am observat asta si pe alt thread aici intr-un screenshot de Sony Bravia, deci clar este de la colegii RDS....
Care este solutia pentru a vedea numele emisiunilor / filmelor in Romana?

Back to top

#2
andreic

Posted 16 November 2013 - 09:32

Very OLD Member

Grup: Moderators
Posts: 122,551
Înscris: 07.02.2003

Este de la tv-uri, nu mai dati vina pe rds. Puneti cam intr-un noname modern 2013 si merge perfect in limba pe care o setezi (romana in speta). De ce nu poate s afaca asa si Samsung/altele mai cu pretentii ? Doar vreo 2-3 canale au epg in ungureste pentru ca sunt unguresti si nu le intereseaza sa faca in romana.

Back to top

#3
zeroice

Posted 16 November 2013 - 09:39

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,816
Înscris: 28.12.2006

Tocmai citeam alt thread mai sus....pe Humax HD erau toate in romana...pe Samsung toate limbile sint setate pe romana (audio, subtitrare, preferata, etc) mai putin cea din meniul de autoscan channels unde Romana nu era disponibila si am pus "others". Si cea a meniului propriu-zis bineinteles care e in engleza...

Ce tara ati setat la scanare cei care nu aveti RO in lista? O fi de la asta?

Back to top

#4
Victor5

Posted 16 November 2013 - 09:45

Verba volant, scripta manent

Grup: Senior Members
Posts: 3,278
Înscris: 05.04.2011

Si eu am EPG in maghiara, pe satelit, la HBO comedy (transmis de Digi, in simulcript si pentru Focussat); orice setare facuta in receptorul de satelit a fost fara efect; noroc ca stiu si maghiara; à propos @ zeroice, tu unde locuiesti (caci la cablu nu e ca la satelit, sunt retele distincte in fiecare oras)?

Edited by Victor5, 16 November 2013 - 09:49.

Back to top

#5
zeroice

Posted 16 November 2013 - 10:44

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,816
Înscris: 28.12.2006

Victor5, on 16 noiembrie 2013 - 09:45, said:

Si eu am EPG in maghiara, pe satelit, la HBO comedy (transmis de Digi, in simulcript si pentru Focussat); orice setare facuta in receptorul de satelit a fost fara efect; noroc ca stiu si maghiara; ŕ propos @ zeroice, tu unde locuiesti (caci la cablu nu e ca la satelit, sunt retele distincte in fiecare oras)?

Buc.

Back to top

#6
crislacor

Posted 16 November 2013 - 13:59

Cui �i pas�...?!

Grup: Senior Members
Posts: 23,044
Înscris: 20.06.2009

zeroice, on 16 noiembrie 2013 - 09:39, said:

(...) Si cea a meniului propriu-zis bineinteles care e in engleza...
(...)

Aici e buba...EPG-ul este asimilat unui meniu, aşa că pune limba meniului în română şi îţi vor dispărea problemele...! Posted Image

Back to top

#7
cristi0304

Posted 16 November 2013 - 21:59

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,058
Înscris: 31.05.2010

Am observat si eu anomalii la un Sammy D5000... Pe Cinemax la 10 (e asa un numar) filme in romana, mai apare unul si in maghiara (pe EPG !). X Files... Posted Image

Edited by cristi0304, 16 November 2013 - 22:01.

Back to top

#8
msr-smr

Posted 16 November 2013 - 22:22

Junior Member

Grup: Members
Posts: 178
Înscris: 15.03.2010

andreic, on 16 noiembrie 2013 - 09:32, said:

Este de la tv-uri, nu mai dati vina pe rds. Puneti cam intr-un noname modern 2013 si merge perfect in limba pe care o setezi (romana in speta). De ce nu poate s afaca asa si Samsung/altele mai cu pretentii ? Doar vreo 2-3 canale au epg in ungureste pentru ca sunt unguresti si nu le intereseaza sa faca in romana.

crislacor, on 16 noiembrie 2013 - 13:59, said:

Aici e buba...EPG-ul este asimilat unui meniu, aşa că pune limba meniului în română şi îţi vor dispărea problemele...! Posted Image

Nu e de la TV !
Pe un televizor setat cu toate optiunile de limba pe romana, sunt canale care au EPG schimbator, uneori in romana alteori in ungureste.
O explicatie da cineva pe alt thread: "se mai impiedica cei de la RCS".

Back to top

#9
crislacor

Posted 16 November 2013 - 22:29

Cui �i pas�...?!

Grup: Senior Members
Posts: 23,044
Înscris: 20.06.2009

Da...tot eu eram cu „explicația”... Posted Image

Back to top

#10
marius_ar

Posted 16 November 2013 - 22:35

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,085
Înscris: 14.01.2007

Am un TV Sharp si la fel face, epg in maghiara, mai nasol e ca si subtitrarea si sunetul sunt implicit in maghiara pe cateva programe. Concluzia mea e ca RCS-RDS-ul nu respecta standardele de transmisie legate de limba romana. (rum, rom, rou, ron - tot felul de prescurtari, care e cea corecta?)
Humax-urile nu intra in ecuatie, intrucat au softul facut special pentru RCS-RDS.

Back to top

#11
catalinman

Posted 16 November 2013 - 22:41

RCS & RDS

Grup: Senior Members
Posts: 27,509
Înscris: 16.12.2006

Cu fluxul EPG a explicat blue-line foarte clar ca se transmite un flux dublu (roman si maghiar) si ca unele TV-uri nu stiu sa ia fluxul in romana (din cauza la setari incorecte sau ca nu sunt capabile sa citeasca decat un flux).

Legat de sunet si subtitrari e imposibil sa apara in maghiara daca in TV s-a setat ca limba primara romana si ca limba secundara tot romana sau engleza.

Back to top

#12
cristi0304

Posted 16 November 2013 - 23:02

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,058
Înscris: 31.05.2010

msr-smr, on 16 noiembrie 2013 - 22:22, said:

Nu e de la TV !
Pe un televizor setat cu toate optiunile de limba pe romana, sunt canale care au EPG schimbator, uneori in romana alteori in ungureste.
O explicatie da cineva pe alt thread: "se mai impiedica cei de la RCS".

E de la TV. Pentru ca problema semnalata de mine (aleator cate un film pe Cinemax cu titlul in maghiara) se manifasta doar pe acel Samsung. Pe alte 2 TV-uri este OK.

catalinman, on 16 noiembrie 2013 - 22:41, said:

Cu fluxul EPG a explicat blue-line foarte clar ca se transmite un flux dublu (roman si maghiar) si ca unele TV-uri nu stiu sa ia fluxul in romana (din cauza la setari incorecte sau ca nu sunt capabile sa citeasca decat un flux).

Mai baga o categorie: tv-uri care isi iau 95% dintr-un flux si restul de 5% din celalalt... Posted Image

Edited by cristi0304, 16 November 2013 - 23:01.

Back to top

#13
zeroice

Posted 17 November 2013 - 08:56

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,816
Înscris: 28.12.2006

crislacor, on 16 noiembrie 2013 - 13:59, said:

Aici e buba...EPG-ul este asimilat unui meniu, a�a c� pune limba meniului �n rom�n� �i ��i vor disp�rea problemele...! Posted Image

Multumesc, asta era.
Deocamdata sint toate inca in romana, n-am observat sa mai apara ceva in ungureste....

Ce am observat este ca unele canale au probleme cu diacriticele in program description, pe cand altele afiseaza ok. Asta e posibil sa fie de la "ei"

Edited by zeroice, 17 November 2013 - 08:58.

Back to top

#14
crislacor

Posted 17 November 2013 - 18:37

Cui �i pas�...?!

Grup: Senior Members
Posts: 23,044
Înscris: 20.06.2009

Probabil e o combinație între „ei” și TV-uri... Posted Image

Back to top

#15
andreic

Posted 17 November 2013 - 20:35

Very OLD Member

Grup: Moderators
Posts: 122,551
Înscris: 07.02.2003

marius_ar, on 16 noiembrie 2013 - 22:35, said:

Am un TV Sharp si la fel face, epg in maghiara, mai nasol e ca si subtitrarea si sunetul sunt implicit in maghiara pe cateva programe. Concluzia mea e ca RCS-RDS-ul nu respecta standardele de transmisie legate de limba romana. (rum, rom, rou, ron - tot felul de prescurtari, care e cea corecta?)

Cu teletech (soft sharp) merge perfect, deci unele tv-uri nu stiu sa interpreteze corect

Back to top

#16
MembruAnonim

Posted 17 November 2013 - 20:37

MembruAnonim

Grup: Banned
Posts: 398,284
Înscris: 08.10.2015

marius_ar, on 16 noiembrie 2013 - 22:35, said:

(rum, ~~rom, rou~~, ron - tot felul de prescurtari, care e cea corecta?)

Back to top

#17
marius_ar

Posted 18 November 2013 - 12:39

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,085
Înscris: 14.01.2007

@alfa_alfa: In cazul asta se pare ca Sharp nu a auzit ca "rum" inseamna romana. Probabil stie doar de "ron".

Back to top

#18
msr-smr

Posted 18 November 2013 - 15:52

Junior Member

Grup: Members
Posts: 178
Înscris: 15.03.2010

catalinman, on 16 noiembrie 2013 - 22:41, said:

Cu fluxul EPG a explicat blue-line foarte clar ca se transmite un flux dublu (roman si maghiar) si ca unele TV-uri nu stiu sa ia fluxul in romana (din cauza la setari incorecte sau ca nu sunt capabile sa citeasca decat un flux).

Legat de sunet si subtitrari e imposibil sa apara in maghiara daca in TV s-a setat ca limba primara romana si ca limba secundara tot romana sau engleza.

crislacor, on 17 noiembrie 2013 - 18:37, said:

Probabil e o combinație între „ei” și TV-uri... Posted Image

marius_ar, on 18 noiembrie 2013 - 12:39, said:

@alfa_alfa: In cazul asta se pare ca Sharp nu a auzit ca "rum" inseamna romana. Probabil stie doar de "ron".

Aha !
In cazul asta probabil ca "ei" mai incurca rum cu ron/rom/rou, iar televizorul nu recunoaste codul de limba si ia automat al doilea flux: cel in maghiara (la care nu se-ncurca niciodata).
Rezolvari posibile:

standardizarea codului pentru limba romana;
implementarea in softul RCS a unei proceduri de transmitere a tuturor codurilor folosite pentru limba romana;
implementarea in softul televizorului a unei proceduri de recunoastere a tuturor codurilor folosite pentru limba romana.

Edited by msr-smr, 18 November 2013 - 15:53.

Back to top

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

RDS CI+ EPG in maghiara Cinemax, Animal World, etc...

#1 zeroice Posted 16 November 2013 - 09:22

#2 andreic Posted 16 November 2013 - 09:32

#3 zeroice Posted 16 November 2013 - 09:39

#4 Victor5 Posted 16 November 2013 - 09:45

#5 zeroice Posted 16 November 2013 - 10:44

#6 crislacor Posted 16 November 2013 - 13:59

#7 cristi0304 Posted 16 November 2013 - 21:59

#8 msr-smr Posted 16 November 2013 - 22:22

#9 crislacor Posted 16 November 2013 - 22:29

#10 marius_ar Posted 16 November 2013 - 22:35

#11 catalinman Posted 16 November 2013 - 22:41

#12 cristi0304 Posted 16 November 2013 - 23:02

#13 zeroice Posted 17 November 2013 - 08:56

#14 crislacor Posted 17 November 2013 - 18:37

#15 andreic Posted 17 November 2013 - 20:35

#16 MembruAnonim Posted 17 November 2013 - 20:37

#17 marius_ar Posted 18 November 2013 - 12:39

#18 msr-smr Posted 18 November 2013 - 15:52

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
zeroice

Posted 16 November 2013 - 09:22

#2
andreic

Posted 16 November 2013 - 09:32

#3
zeroice

Posted 16 November 2013 - 09:39

#4
Victor5

Posted 16 November 2013 - 09:45

#5
zeroice

Posted 16 November 2013 - 10:44

#6
crislacor

Posted 16 November 2013 - 13:59

#7
cristi0304

Posted 16 November 2013 - 21:59

#8
msr-smr

Posted 16 November 2013 - 22:22

#9
crislacor

Posted 16 November 2013 - 22:29

#10
marius_ar

Posted 16 November 2013 - 22:35

#11
catalinman

Posted 16 November 2013 - 22:41

#12
cristi0304

Posted 16 November 2013 - 23:02

#13
zeroice

Posted 17 November 2013 - 08:56

#14
crislacor

Posted 17 November 2013 - 18:37

#15
andreic

Posted 17 November 2013 - 20:35

#16
MembruAnonim

Posted 17 November 2013 - 20:37

#17
marius_ar

Posted 18 November 2013 - 12:39

#18
msr-smr

Posted 18 November 2013 - 15:52