Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Fiat Punto sau Opel Corsa ?

telefon 4g pe post de router

Salvare setari in Linux Mint XFCE

Audi A4 B6, Bmw E46, Passat B6, O...
 Ce videoclipuri are Elena Gheorgh...

Telecomanda sistem 5.1

Cumparare Hyundai Accent 1.4 GL (...

Cumparat de pe net (international)
 Arsul trimis de ministrul sanatat...

Locatie film cu Sergiu Nicolaescu

Ce garantie am eu daca platesc te...

Scrierea in caseta text selectata
 Suplimente[pareri/intrebari]

Mutare in Constanta

Acoperire asigurare privata de sa...

Jocurile AAA oferite gratuit pe t...
 
Forumul Softpedia folosește "cookies" pentru a oferi utilizatorilor o experiență completă. Vezi detalii sau închide mesaj (x)

Distributie auto - in limba italiana

  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1
Dorel88

Dorel88

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 02.10.2011
  • ID membru: 714,422
Salut,

Am o masinica luata SH din Italia. Am si carte service la ea.
In cartea service apare o chestie schimbata cam pe la70.000 km. Care v-ati mai luat masini din Italia sau care stiti, cum se numeste Distributia Auto in limba italiana? sau cum e trecuta in cartea service.

Momentan nu am cartea service la mine, e in masina. Dar am dat am dat translate din italiana in romana la cuvantul ala (chestia schimbata la 70k km) si nu a returnat niciun rezultat; asta in urma cu vreo 2 saptamani.

Mersi.

#2
rumegus

rumegus

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,961
  • Înscris: 03.04.2011
  • ID membru: 677,715
Nu stii ce masina ti-ai luat, cum se numeste "chestia", dar ceri pareri. Kit-ul de distributie se numeste "Kit di distribuzione (di ricambio)", deci te-ai fi prins singur, daca ar fi fost distributia.

#3
Dorel88

Dorel88

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 02.10.2011
  • ID membru: 714,422

View Postrumegus, on 5th April 2012, 11:43, said:

Nu stii ce masina ti-ai luat, cum se numeste "chestia", dar ceri pareri. Kit-ul de distributie se numeste "Kit di distribuzione (di ricambio)", deci te-ai fi prins singur, daca ar fi fost distributia.


Masina e un golf 4, dar e irelevant acest aspect.
Si nu am cerut pareri ci lamuriri.

Mersi.

Edited by Dorel88, 05 April 2012 - 11:56.


#4
N62B44

N62B44

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,073
  • Înscris: 02.02.2010
  • ID membru: 557,897
Regula ca sa nu plangi dupa ce cumperi o masina e : Daca nu ai dovada clara (factura) ca a fost schimbata distributia la timp, o schimbi tu direct. Daca se rupe cureaua , distrugi motorul daca e cu interferenta.

#5
Dorel88

Dorel88

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 02.10.2011
  • ID membru: 714,422

View PostN62B44, on 5th April 2012, 23:22, said:

Regula ca sa nu plangi dupa ce cumperi o masina e : Daca nu ai dovada clara (factura) ca a fost schimbata distributia la timp, o schimbi tu direct. Daca se rupe cureaua , distrugi motorul daca e cu interferenta.

Mersi.
Oricum vroiam sa o schimb cat de curand. Masina are 110.000 km acum.
O sa o schimb ca sa stau eu linistit.

#6
ecstrim

ecstrim

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,465
  • Înscris: 18.10.2002
  • ID membru: 2,220
  • Locație: umbilicus italie
Scrie aici cum se cheama chestia aia schimbata in limba italiana.

#7
Evergreen

Evergreen

    Proud "United Gashka" member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,564
  • Înscris: 09.12.2004
  • ID membru: 26,920
  • Locație: Area 51
pozeaza pagina respectiva

mai mult ca sigur ca nu e distributia schimbata :)

#8
spyros

spyros

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 169
  • Înscris: 16.12.2007
  • ID membru: 260,760
  • Locație: unde pot
Presupun ca scrie ceva de Cinghia di distribuzione (curea distributie) , in general prin IT se scrie cu vopsea pe capacul distributiei km la care a fost schimbata.

Anunturi


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users