Thora este o carte scrisã de evreii antici

Quote

M-am uitat si eu pe lista de acolo si am ajuns la concluzia ca e din pacate multa fabulatie. Citatele sunt scoase din context, traduse tendentios, etc.

Quote

Citatul e scos din context ( si asta e facuta cu multa malitiozitate ), povestea e mult mai lunga si moralista. Rabbi Elazar (ben Dordia) era un afemeiat care in final ajunge sa isi regrete faptele si ajunge un Baal Teshuva in sens istoric.

Ca sa intelegi cum a fost traducerea... iti dau un text: "Ion uraste toti oamenii si vrea sa-i omoare pe toti. Dar imediat isi da seama de greseala in gandire si o regreta." Acum vine anti-ionitul (echivalentul antisemitului, dar se aplica la Ion cel de mai sus) si extrage din textul ala "esentialul" (in ochii sai): "Ion uraste toti oamenii si vrea sa-i omoare pe toti." Cand oamenii de buna credinta vor citi asta despre Ion se vor cutremura si vor realiza ce om nasol e. Si asta fara sa vada cea de-a doua propozitie in care Ion de fapt e baiat bun, dar a avut un "moment" de ... slabiciune.

Quote

M-am uitat chiar acum si se vorbeste vag in 22b ca evreii nu trebuie sa isi nici macar vitele in hanurile paganilor (hanurile paganilor ca si concept apare de mai multe ori in Talmud ca un loc unde se petrec acte imorale - trimitere directa la hanurile din Grecia Veche unde se practica prostitutia) si cu atat mai mult sotiile.

Deci nu exista acest citat.

Quote

M-am uitat tot acum in textul exact si este vorba de faptul ca un evreu nu trebuie sa fie circumcis niciodata de un pagan. Insa un evreu poate sa circumcida un pagan.

Nu zice nicaieri ca non-evreii trebuie sa fie omorati.

Quote

Niddah nu se traduce cu mizerie ci cu "menstruatie". Este interzis sa faci sex cu o femeie in timpul menstruatiei (motive de igiena). Ce vrea sa se spuna in capitolul acela e ca e interzis sa faci sex cu o femeie non-evreica. Daca dorim sa punem in contextul istoric, aceasta lege a aparut pentru ca:
- poporul Israel fusese macelarit si era pe cale de disparitie ;
- se observase ca prin casatoriile mixte poporul se "dilueaza" in sensul ca in general copiii vor renunta la religie;
- s-a ajuns la vremea aceea la concluzia ca singura metoda prin care israel poate sa supravietuiasca este sa se "preserveze".

--------------------------
La toate cele scrise mai sus se mai adauga o problema foarte importanta - cea de interpretare a textului. Exista notiunea de Pardes . Fiecare text din Talmud poate fi interpretat si printr-o perspectiva mult mai profunda, iar fiecare personaj descris devine un simbol pentru o idee.

Astfel multe dintre intamplarile povestite acolo, nu trebuie luate textual ci trebuie facute trimiteri la radacina lor "spirituala". Dar asta tine de Kabbalah si e un domeniu unde nu sunt destul de versat incat sa ma bag.
--------------------------

Si ma opresc aici.

Lista expusa mai sus e facuta de cineva:
- care nu cunoaste limba ebraica si a facut traduceri proaste;
- care nu cunoaste limbajul Talmudului (sunt foarte multe simboluri);
- cineva rau intentionat.

Adevarul e intotdeauna mai subtil decat in aparenta, iar copy paste-ul de pe Internet nu ne face mai intelepti.

Edited by gertzedek, 03 March 2013 - 04:43.

gertzedek, on 03 martie 2013 - 04:26, said:

Astia care imprastie asa-zisele citate nu sint in stare sa faca diferenta intre Talmud, Tosafot, Rambam si Arici Pogonici.

Pasajul respectiv este in Talmud Sofrim 15:10. Se refera la comportamentul fata de cei care ajuta dusmanul in timp de razboi.

Ai explicatii amanuntite aici:
http://www.angelfire...almud/kill.html

de unde pot achizitiona Thora?

bijuteriadasinu, on 27 mai 2013 - 15:28, said:

Sper ca te referi la carte, nu la suluri Adica, la Vechiul Testament - cartea.

Cred ca orice Biblie contine Vechiul si Noul Testament. Nu stiu unde te afli
in Romania dar imi imaginez ca exista librarii cu carti religioase.

In internet n-ai probleme, sunt diferite editii, ai aici pe cea ortodoxa :

http://www.biblia-ortodoxa.ro/

salomee, on 27 mai 2013 - 18:01, said:

o caut pe cea ebraica, stiu ca vechiul testament este thora, sunt sigura ca sunt diferente.

Edited by bijuteriadasinu, 27 May 2013 - 18:56.

ashdod43, on 27 mai 2013 - 20:29, said:

am inteles dar in romana ai ce sa-mi recomanzi ca mi-am prins urechile in link-urile acestea