Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cu ce va aparati de cainii agresi...

Nu imi platiti coletul cu cardul ...

Mi-au disparut amigdalitele ?

Exista vreun plan de terorizare p...
 Schimbare adresa DNS IPv4 pe rout...

Recomandare Barebone

Monede JO 2024

Suprasolicitare sistem electric
 CIV auto import

Mutare in MOZAMBIC - pareri, expe...

Scoatere antifurt airtag de pe ha...

Magnet in loc de clește pent...
 Cumparat/Locuit in apartament si ...

Pot folosi sistemul PC pe post de...

Sokol cu distorsiuni de cross-over

Filtru apa potabila cu osmoza inv...
 

filme rusesti

- - - - -
  • Please log in to reply
36 replies to this topic

#19
Puferiu

Puferiu

    Fun du Gaulle

  • Grup: Banned
  • Posts: 8,624
  • Înscris: 06.07.2011
Daca ai terminat-o, unde e ?

#20
furtunescu

furtunescu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 42
  • Înscris: 19.12.2009

 From 5th April 2012, 19:31:

Daca ai terminat-o, unde e ?

Subtitrare Ironiya sudby. Prodolzhenie - Subtitrari - Subs.ro

Edited by furtunescu, 10 April 2012 - 17:21.


#21
dobrotescunicol

dobrotescunicol

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,872
  • Înscris: 30.08.2003
Recomand filmul "БРАТ". Este foarte bun.

#22
furtunescu

furtunescu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 42
  • Înscris: 19.12.2009

 furtunescu, on 5th April 2012, 18:42, said:

Am terminat subtitrarea filmului "Ironia Sortii. Continuare" sau Ирония судьбы. Продолжение sau The irony of fate 2. :D
E deja postata pe site-urile de subtitrari. Sper ca in curand va fi analizata si acceptata.
Vizionare placuta amatorilor!
Culmea e ca dupa ce am terminat subtitrarea am gasit filmul online cu srt in limba romana :D
Nu-i nimic...practicarea hobby-ului aduce intotdeauna satisfactie.
doua filme care merita vazute pentru buna dispozitie-"моя безумная семья" и "мать"ambele 2012.
daca cineva gaseste subtitrarea in rusa si are bunavointa sa mi-o trimita, mi-ar face placere sa fac subtitrarea in romana a celor doua filme

#23
Puferiu

Puferiu

    Fun du Gaulle

  • Grup: Banned
  • Posts: 8,624
  • Înscris: 06.07.2011

 furtunescu, on 5th April 2012, 18:42, said:

Culmea e ca dupa ce am terminat subtitrarea am gasit filmul online cu srt in limba romana
Se poate un link, te rog ?

De "The irony of fate 2" e vorba. :)

#24
sailor62

sailor62

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,208
  • Înscris: 28.07.2008
CALAUZA

#25
giiredaniela

giiredaniela

    Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 291
  • Înscris: 01.01.2009
Nu îmi plac filmele rusești, totuși cîteva comedii mi-au plăcut, asta de ex: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/W79IH5r_okE?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
sau mai ales [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/gdXJQKmQqAw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/lk6Z8hyyfeQ?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] și alte comedii cu ???????

Edited by giiredaniela, 06 July 2012 - 08:30.


#26
furtunescu

furtunescu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 42
  • Înscris: 19.12.2009

 Puferiu, on 5th July 2012, 11:30, said:

Se poate un link, te rog ?

De "The irony of fate 2" e vorba. :)
link-ul n-am reusit sa-l mai gasesc, dar poti descarca filmul din calc meu, intrand pe hub-uri cu APEX sau alte variante de programe.

#27
Puferiu

Puferiu

    Fun du Gaulle

  • Grup: Banned
  • Posts: 8,624
  • Înscris: 06.07.2011
Nu am reusit sa sincronizez variantele gasite cu subtitrarea, iar remake-ul asta e mai slab decat originalul din cate am vazut, asa ca ma las pagubas. Eram mai mult curios sa vad diferentele si asemanarile. Mersi, oricum !

#28
furtunescu

furtunescu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 42
  • Înscris: 19.12.2009

 Puferiu, on 13th July 2012, 09:29, said:

Nu am reusit sa sincronizez variantele gasite cu subtitrarea, iar remake-ul asta e mai slab decat originalul din cate am vazut, asa ca ma las pagubas. Eram mai mult curios sa vad diferentele si asemanarile. Mersi, oricum !
eu am filmul pe scheletul caruia am facut subtitrarea, asa ca sincronizarea, daca nu e perfecta, cel putin e originala))). cele doua variante au legatura, adevarat, subiectul e acelasi...gusturile nu se discuta)) mie mi-a placut))

#29
giiredaniela

giiredaniela

    Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 291
  • Înscris: 01.01.2009
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/17v5OczVBnA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
cu dublare în română.
o comedie tare faină.

#30
Puferiu

Puferiu

    Fun du Gaulle

  • Grup: Banned
  • Posts: 8,624
  • Înscris: 06.07.2011
Se incumeta cineva sa traduca filmul acesta ? Filmul i-l dau eu.

#31
furtunescu

furtunescu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 42
  • Înscris: 19.12.2009

 Puferiu, on 03 martie 2013 - 02:32, said:

Se incumeta cineva sa traduca filmul acesta ? Filmul i-l dau eu.


e bun filmul?

#32
Puferiu

Puferiu

    Fun du Gaulle

  • Grup: Banned
  • Posts: 8,624
  • Înscris: 06.07.2011
Nu am de unde sti. Subtitrare nu exista, deci nu l-am vazut nici acum.

#33
axxa424

axxa424

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 376
  • Înscris: 22.03.2003
ce film era in clip ca youtube nu il mai arata?



 edy_wheazel, on 11 decembrie 2011 - 09:12, said:

Mi-a placut filmu'.
Din aceeasi categorie: 9th Company sau chiar Admiral
Mai artistice sunt cele ale lui Tarkovsky Stalker sau Solaris.


#34
whitewizard

whitewizard

    Softpedist pana la moarte!

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,070
  • Înscris: 07.05.2006
Recomand  Tigrul alb
http://www.imdb.com/title/tt2318405/

#35
andreilesan

andreilesan

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,835
  • Înscris: 11.03.2012
Recomand spre vizionare un alt punct de vedere decat s-a invatat prin carti asupra eventimentelor de la inceputul secolului trecut :  [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/8WypoUHTWH8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Posted Image

#36
Crugasic

Crugasic

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 273
  • Înscris: 06.01.2011
99% dintre Rumîni nu știu limba Rusă, deci filmele Rusești fără subtitrare le sînt inaccesibile. Filmul către care ai pus legătura face parte dintre acestea și oricît de bun ar fi, aproape nici un Rumîn nu-l va înțelege. Există însă și filme Rusești subtitrate sau dublate în Engleză, inclusiv documentare istorice și seriale. Către ele ar trebui să pui legături dacă știi unele care merită să fie văzute.

De exemplu, compania Rusească producătoare de filme StarMedia are un canal propriu pe YouTube unde pune la dispoziție gratuit producțiile sale subtitrate în Engleză. Se pot găsi acolo filme artistice, documentare istorice și seriale de mai multe feluri.

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate