Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
VIGNETA Bulgaria

mail blocker

Recomandare monitor

Casti .Buget 550 -600 lei
 Nokia Asha 310 Recovery tool

Viteza mica wi-fi!

Exercitii c#/wpf

[UNDE] Ma tund in Cluj-Napoca la ...
 dezlipire, inlocuire, lipire

KAZACHSTAN premier ligasi

Intrebare legata de sms-uri

install 178033.
 Sesizare Garda Nationala de Mediu

Distilerie pentru plante medicinale

Votanti PSD despre Johannis: R...

DVD Recorder
 

Forumul Softpedia folosește "cookies" pentru a oferi utilizatorilor o experiență completă. Vezi detalii sau închide mesaj (x)

Tutorial subtitrare Sony Bravia KDL-26EX302

  • Please log in to reply
51 replies to this topic

#1
vlad2005

vlad2005

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 33
  • Înscris: 16.01.2009
  • ID membru: 408,443

Am facut acest tutorial deoarece am vazut ca foarte multă lume era nemultumită de faptul ca sony bravia modelul din titlu nu suporta subtitrarea.
Ei bine, cu un foarte mic efort aveti subtitrare pe acest tv atunci cand rulati un film de pe USB.
Inventar:
1. un film bun (filmul si subtitrarea le puneti in acelasi folder si sa aiba aceeasi denumire, extensii diferite, asa cum procedati de obicei ca sa ia playerul din PC subtitrarea automat )
2. AviAddXsub (official page)
3. un pc bunisor (am folosit un pc cu core 2 duo la 1.8Ghz, 2 Gb de ram)
4. un TV Sony Bravia KDL-26EX302  :thumbup:

Pas1. Se utilizeaza softuleztul AviAddXsub pentru a adauga subtitrarea in film.
Setarile pentru AviAddXsub sun practic standard. Mergeti in tab-ul "Configuration 1" si selectati "CHAR SET"->"EST EUROPE", respectiv "Language Code"->"Romanian (ro)".Procesul a durat la mine 3 min, nu se face reencodare, deci nu se pierde din calitate. Sunt explicatii suplimentare pe pagina programelului. Se obtine in urma acestei etape un film in format divx. Puteti lasa extensia asa cum este (.divx), playerul tv-ului il vede. Puteti experimenta cu dimensiunea fontului, eu am lasat pentru inceput 22, dar evident puteti mari.

Pas2. Puneti filmul pe un stick USB, apoi din telecomanda selectati USB si porniti filmul.

Pas3.(esential) Apasati pe butonul 10 (a se vedea manualul, este butonul pentru activarea/selectia subtitrarii) pentru a activa subtitrarea. Pe ecran va apare "Subtitrare 1/1" sau ceva de genul asta. Predefinit subtitrarea este oprita.

Bafta si sper ca am adus bucurie celor care detin acest model de tv dar nu reuseau sa vada subtitrarile pe folosind playerul tv-ului.

P.S. Sper sa nu existe carcotasi care sa spuna ca este complicat sa astepti 3 min. pana bagi subtitrarea in film. Pe mine nu ma deranjeaza. Pe cine deranjeaza, il rog frumos sa isi cumpere un LG sau alte tv-uri care recunosc subtitrarile externe.

Attached Files



#2
luci_dana

luci_dana

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 141
  • Înscris: 27.12.2009
  • ID membru: 543,553
  • Locație: Constanta
cel putin eu iti multumesc :OK:

#3
luci_dana

luci_dana

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 141
  • Înscris: 27.12.2009
  • ID membru: 543,553
  • Locație: Constanta
merge :D  :D  :D

#4
luci2143

luci2143

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 13
  • Înscris: 24.05.2007
  • ID membru: 183,601
merge multumim mult :)  :)

#5
KIZASHI

KIZASHI

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 13
  • Înscris: 15.11.2007
  • ID membru: 248,400
  • Locație: Arges
salutare!
..la mine nu merge....:(
...cred ca nu ma descurc..in prima pagina.....sunt 2 casute ...una cu file name....si una cu output folder!!....aici cred ca nu selectez bine ceva...ce trebuie..si unde trebuie!?
Creez fiserul...si  cand vreau sa-l deschid pe calculator...imi da eroare!!!
...am incercat in cele 2 casute de care am vorbit....sa selectez..si avi..si srt-ul...si amandoua....si tot nu merge!!!!!
..nu stiu ce sa-i mai fac!!! :(



#6
vlad2005

vlad2005

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 33
  • Înscris: 16.01.2009
  • ID membru: 408,443
1. Citeste cu atentie ce am scris in tutorial. Obtii un fisier in format divx. De obicei nu se deschide cu media player din windows. Dar playerul tv-ului il vede. Eventual schimbi pur si simplu extensia in avi.
2. Subtitrarea nu se vede pe PC. Trebuie sa folosesti playerul de la DivX.
3. Trebuie sa ai filmul si subtitrare cu aceleasi nume (extensii diferite) intr-un director. Tragi (cu mouse-ul drag&drop) filmul in campul "file name" din fereastra programelului sau folosesti functia Browse. Campul "output" poti sa il lasi blank, divx-ul va fi salvat in acelasi director cu filmul. Copiezi apoi filmul in format divx pe un stick usb si ii dai play la tv. Nu uita sa activezi subtitrarea dupa ce porneste filmul.
Trebuie sa mearga. Eu am vazut peste 20 de filme si nu am avut vreo problema.
Singura chestie care sper sa se rezolve printr-un update de firmware, daca nu este cumva vreo limitare din cauza decodorului, este ca nu poti vedea de pe stick filme HD (720p sau 1080p). Spune ca rezolutia nu este suportata. Dar poti pune un astfel de film la un laptop cu iesire HDMI.
Sfat:
1. Testeaza mai intai sa vezi daca iti ia subtitrarea externa cum trebuie cu playerul pe care il folosesti tu ca sa vezi filme la calculator. Sa nu ai vreo problema cu subtitrarea in sine. Poti sa downloadezi DivX playerul de la http://www.divx.com/en/win, ca sa vezi daca merge subtitrarea cu filmul in format divx pe pc. Daca totul este ok, trebuie sa mearga si pe tv.  
2. Foloseste filme encodate de oameni care se pricep (in general xvid la video si MPEG-1 Layer 3 la audio). In general urmareste DVD-Rip de FXG, Diamond, MAX, {Noir}, Axxo, iMBT.

Edited by Ravy, 24 June 2010 - 11:16.


#7
o_p_2005

o_p_2005

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 473
  • Înscris: 08.03.2010
  • ID membru: 570,389
  • Locație: Bucuresti
Unde dai și unde crapă!
Merge și pentru Bravia KDL 32EX600
Am filme cu subtitrare inclusă în avi cu AviAddXsub. Merg pe un player hardware, dar nu știam cum să activez subtitrările pe usb-ul conectat la tv.
Pînă cînd am aflat de butonul 10!

Mulțumesc mult!

LE: Ar fi totuși interesant dacă SONY ar face un update încît să se vadă și subtitrările din fișiere separate (srt, txt etc.)

Edited by o_p_2005, 08 July 2010 - 20:15.


#8
vlad2005

vlad2005

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 33
  • Înscris: 16.01.2009
  • ID membru: 408,443

View Posto_p_2005, on 8th July 2010, 21:10, said:

E posibil sa nu faca deoarece este bataie de cap cu caracterele speciale. Desi la nivelul Sony nu ar trebui sa fie o problema.
Dar probabil ca playerul din TV este ceva mai basic, nu are pretentii mari. Eu unul sunt multumit.
Pentru chestii de performanta este recomandat un player media extern.

Edited by Ravy, 14 July 2010 - 11:46.


#9
stelu67

stelu67

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 8
  • Înscris: 04.05.2006
  • ID membru: 76,228
Salutare,

mersi pentru pontul cu subtitrarea!  :thumbup:

#10
fotbal1978

fotbal1978

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 34
  • Înscris: 26.05.2004
  • ID membru: 17,108

Am reusit si eu cu un sony 40ex402 - multumesc. Initial nu intelegeam care e tasta 10 a telecomenzii, dar am vazut apoi ca e cea "..." din dreapta tastei cu numarul 0. =

#11
bebeko

bebeko

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 375
  • Înscris: 01.02.2008
  • ID membru: 282,564
Testat pe un KDL 32EX402 si merge. Multumesc.

#12
dr_flawless

dr_flawless

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 3
  • Înscris: 19.01.2008
  • ID membru: 275,648
Mersi batrane! Si eu aveam problema cu subtitrarile pe un Bravia cu divx si am rezolvat-o cu ajutorul indicatiilor tale.
Mai am o problema. As vrea sa pot vedea niste filme pe care le am in format 4:3, din intrarea USB,  pe LCD TV-ul meu (KDL-32EX302), in format 16:9. Din comenzile TV-ului nu am reusit. Imi scapa mie ceva? Mersi!

Edited by dr_flawless, 02 October 2010 - 13:09.


#13
vlad2005

vlad2005

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 33
  • Înscris: 16.01.2009
  • ID membru: 408,443
dar ce problema ai mai exact cu a vedea filmele in format 4:3?

Edited by vlad2005, 13 October 2010 - 21:28.


#14
ear1976

ear1976

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,448
  • Înscris: 09.10.2006
  • ID membru: 101,511
Pai probabil vrea sa vada oamenii "grasi" (cum si eu prefer) pe tot ecranul, si nu cu dungi negre stanga dreapta (canvas L/R)

Daca tv-ul nu stie sa iti "intinda" filmul pe tot ecranul (desi ar trebui, dar poate nu si in momentul cand vezi de pe USB), le reconvertesti inainte - de exempu cu TmpgEnc - schimbi doar "aspect ratio"

Edited by ear1976, 13 October 2010 - 21:56.


#15
geo741

geo741

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 255
  • Înscris: 07.09.2007
  • ID membru: 223,515
ce rezolutii suporta 26ex302? la unele filme imi spune rezolutie video nesuportata

#16
vlad2005

vlad2005

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 33
  • Înscris: 16.01.2009
  • ID membru: 408,443

View Postgeo741, on 10th December 2010, 23:30, said:

ce rezolutii suporta 26ex302? la unele filme imi spune rezolutie video nesuportata

Ti-am raspuns pe privat, dar scriu si aici pentru cine este interesat. Cred ca rezolutii cu width maxim de 720 si height maxim de 576 adica format dvd.
Nu se justifica rezolutie mare la dimensiunile sale, de aceea este si limitat ca performanta decodorul tv-ului.

#17
kadissa

kadissa

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 2
  • Înscris: 24.11.2008
  • ID membru: 391,637
Multumesc mult pentru tutorial, merge si la noi, la KDL-40EX600! Si multumesc si tie, fotbal1978, pentru pontul cu tasta 10! Habar n-aveam care e! MA duc sa ma uit la film!
De curiozitate, tu cum ai descoperit faza asta?

#18
s4rgiulica

s4rgiulica

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 17.12.2010
  • ID membru: 648,071
am si eu o intrebare pt sony modelul 32" ii valabil programul pt subtitrare pt k mie mi se blocheaza televizorul cand vreau sa ii dau play

Edited by s4rgiulica, 17 December 2010 - 19:19.


Reclamă

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users