Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Achizitie Smart TV - Sony vs LG

Va urma o aterizare dura in 2-3 a...

Magazine online de componente !

Taietura grava cusuta
 Propuneri

Limita de like! de cateva lun...

Problema ciudata HP 15 r202nq

ªovinismul.. "discriminat" in Eur...
 Cel mai greu proces din viata mea

next iphone

Firma in insolvența

Firma in insolvența
 Yala veche blocata

West Gate

Siteuri de haine online

Tragicul destin al sasilor din ju...
 
Forumul Softpedia folosește "cookies" pentru a oferi utilizatorilor o experiență completă. Vezi detalii sau închide mesaj (x)

expresii uzuale in germana

  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1
fezo

fezo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,409
  • Înscris: 16.07.2007
  • ID membru: 202,914
  • Locație: DE

Salutare,

Are cineva o colectie de expresii uzuale in germana?
Ma refer la propozitii simple, cuvinte des folosite.

Citeva exemple:

Cit costa acest lucru?
Unde se afla toaleta?
O bere va rog.
Unde merge trenul acesta?

etc.

#2
Moaca

Moaca

    Mâþã leºinatã

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,638
  • Înscris: 31.07.2007
  • ID membru: 208,558
  • Locație: Bucureºti
incearca google "ghid de conversatie roman-german"

#3
Devanu

Devanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 388
  • Înscris: 22.08.2007
  • ID membru: 217,783
  • Locație: Bucuresti
Cat costa acest lucru? = Wie viel kostet das?
Unde este toaleta? = Wo die Toilette ist?
O bere, va rog = Ein Bier, bitte.
Unde merge trenul acesta? = Wohin geht dieser Zug?

Daca mai ai alte intrebari nu ezita sa ma contactezi.

Bis dann.

#4
vata_pa_batz

vata_pa_batz

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,479
  • Înscris: 28.07.2004
  • ID membru: 20,557

 Devanu, on Sep 5 2008, 20:23, said:

Cat costa acest lucru? = Wie viel kostet das bitte?
Unde este toaleta? = Wo die Toilette ist? Wo ist die Toilette bitte?
O bere, va rog = Ein Bier, bitte. Genereaza intrebarea "de care bere?"
Unde merge trenul acesta? = Wohin geht dieser Zug? Entschuldigung bitte eine Frage: Wo fährt dieser Zug hin sau "in welche Richtung fährt dieser Zug?" = in ce directie....

Daca mai ai alte intrebari nu ezita sa ma contactezi.

Bis dann.

Chiar si intrebarile simple presupun sa si intelegi raspunsul. Este foarte posibil, sa primesti raspunsuri alambicate, astfel incit in final sa constati ca ti-ai pierdut vremea.

@Devanu: cu rosu corecturile

#5
Devanu

Devanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 388
  • Înscris: 22.08.2007
  • ID membru: 217,783
  • Locație: Bucuresti
Vai de capul meu...imi cer scuze pt prostiile debitate...

#6
vata_pa_batz

vata_pa_batz

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,479
  • Înscris: 28.07.2004
  • ID membru: 20,557

 Devanu, on Sep 6 2008, 00:12, said:

Vai de capul meu...imi cer scuze pt prostiile debitate...

Exagerezi! Nu cred ca este cazul de cerut scuze. Lb. germana nu este usoara :)
Oricum s-ar face inteles, dar ramine problema raspunsului.

#7
beo

beo

    goldmember

  • Grup: Banned
  • Posts: 2,887
  • Înscris: 03.05.2007
  • ID membru: 174,929
  • Locație: Cluj-Napoca
Sau: Was habe ich nur getan??? - ceva de genul - Puii mei in ce m-am putut baga! :P

#8
Pengoon

Pengoon

    Ударник

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,812
  • Înscris: 11.06.2003
  • ID membru: 4,226
  • Locație: Vukojebina
ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

#9
vata_pa_batz

vata_pa_batz

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,479
  • Înscris: 28.07.2004
  • ID membru: 20,557

 Pengoon, on Sep 9 2008, 09:07, said:

ich möchte diesen Teppich nicht verkaufen.

wann du nix wollen, du nix müssen...bre kolleg  :lol:

#10
Pengoon

Pengoon

    Ударник

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,812
  • Înscris: 11.06.2003
  • ID membru: 4,226
  • Locație: Vukojebina

pai nu stii reclama? cu indienii ce vor sa comande bere la oktoberfest? se uita in dictionar si zic "ich möchte diesen Teppich nicht kaufen". expresia e un running gag in Germany. daca te-ntreaba vreunul "cum se zice in germana ..." raspunzi cu "ich möchte ...".

#11
Sabinela

Sabinela

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 65
  • Înscris: 29.02.2008
  • ID membru: 295,830

 Pengoon, on Sep 10 2008, 08:46, said:

pai nu stii reclama? cu indienii ce vor sa comande bere la oktoberfest? se uita in dictionar si zic "ich möchte diesen Teppich nicht kaufen". expresia e un running gag in Germany. daca te-ntreaba vreunul "cum se zice in germana ..." raspunzi cu "ich möchte ...".


mai era una....mai de mult....ceva de genu: "Wolle Rose kaufen?"

#12
Pengoon

Pengoon

    Ударник

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,812
  • Înscris: 11.06.2003
  • ID membru: 4,226
  • Locație: Vukojebina
sau "was kuckstdu? bin isch kino oder was?"

Reclamă


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users