Limba Rusa

peterbald, on Feb 18 2009, 23:10, said:

ceva de genu': "las', ca-ti arat eu tie!"

Eu sunt cumva la polul opus: vorbesc rusa (bine, nu aia literara), fara a sti o boaba de gramatica, fara a sti sa citesc cursiv macar.
Multumesc pentru cele doua site-uri!

Zdrazvaghe tavarasa prapadavachelnitza =))))
= buna ziua doamna profesoara

Atata stiu si eu.

cred ca asta este klingoniana, nu rusa!

dobri deni- buna ziua( zdrastvuite-salut)
uciteli/ucitelnita- profesoara
gospodina- doamna

Cine doreste sa colaboram la intocmirea unei Gramatici a limbii ruse, cu exercitii scrise si audio, cu tot ce s-a facut acum in RO si in acord cu gramatica Academiei de Stiinte a Maicii Rusii ? Astept pe pm nr. de tel pentru stabilirea detaliilor. Primim ajutor si de la Facultatea de Litere, catedra de slavistica al Univ. AL I CUZA Iasi !!!
La final, dupa recenzii, noi cei pasionati punem banul jos si scoatem o editie.

Edited by axxa424, 23 April 2009 - 22:40.

axxa424, on Apr 23 2009, 23:37, said:

n-am nici ruble, nici copeici!  

Pazvante, on Apr 24 2009, 07:52, said:

Și nici minte !!!

Limba Rusa este preferata mea, am indragit-o din clasa a-II-a, de cand mi-a fost predata la scoala, dar din pacate doar pana in clasa a-VIII-a am invatat la scoala. De atunci si pana acum ( aprox 12 ani) nu am mai avut tangenta cu aceasta frumoasa limba! M-a atras dulceata ei, si alfabetul. Cand eram in scoala generala eram Nr 1 de la mine din clasa, ajunsesem in stadiul in care, profesoara nu mai ma scotea in fata clasei sa citesc si sa traduc, asa cum obisunia sa ne scoata pe fiecare, ne striga dupa alfabet, cand ajungea la mine, exclama: A tu esti... stai jos, ai 10 pentru azi, nu mai e nevoie sa citesti si sa traduci, stiu ca te pricepi foarte bine!!! Deci eram campionul clasei, dar din pacate daca nu am citit sau macar sa aud limba rusa de atatia ani (12), am uitat foarte multe cuvinte, expresii, de citit mai stiu sa citesc, dar sincer nu o mai fac cursiv cum facem atunci. As fi bucuros, daca are cineva cd-uri de invatat limba rusa, si ar vrea sa imi dea si mie! Sunt dornic sa ma apuc din nou invatat, la fel cum faceam in scoala. Mentionez ca nu cunoasteam atat de bine limba rusa atat cat sa tin o conversatie degajata cu vreun rus, sau o rusoaica, dar pentru varsta mea de atunci ma descurcam.

axxa424, on Apr 23 2009, 22:37, said:

Interesanta propunerea!
Cine de la universitatea ieseana si-a oferit sprijinul?

xgabriel, on Apr 25 2009, 19:01, said:

Cunoastem profesori care ar fi de acord la aceasta initiativa...noi doar trebuie sa pornim treaba.

Pazvante, on Feb 19 2009, 10:01, said:

(ну заяц ну пагади) Nu zaieț, nu pagadi!
zaieț = iepuraș
Las` ca te prind eu, iepuraș!

Atât știu și eu

axxa424, on Apr 25 2009, 17:48, said:

bez mozg...

Pazvante, on May 1 2009, 12:52, said:

ai uitat cazul genitiv ... без мозга dar pentru tine e mai bine дурак

axxa424, on May 7 2009, 22:32, said:

aoleu, sa moara Laika!

salutare,

cine stie ceva rusa pe aici si poate sa ma ajute si pe mine cu o traducere din romana in rusa ?
cateva cuvinte

Ce anume ai de tradus?

axxa424, on May 7 2009, 21:32, said:

Nu fi asa dur!
Mai bine дурачёнок, тупица sau "тормоз" !  

Edited by xgabriel, 27 May 2009 - 14:03.

Pazvante, on May 20 2009, 08:01, said:

Твая мать ?

axxa424, on May 27 2009, 17:20, said:

красивая кличка!