Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Politicienii iar ne cersesc votul

xp raid0 nu porneste

Laptop care sa suporte WiDi

Best buy in momentul de fata in p...
 [TEMA]Subprogramul f

Creative Sound Core 3d integrat

upgrade dell inspiron 1501

upgrade HP 15-d051sq
 Cursuri programare

laptop fara hdmi

Zvon: Telenor doreste sa se extin...

Sfat achizitie router wireless
 Best buy 1700 lei

Amortizoare - intrebare + recoman...

Cooler

Este posibil ca Vodafone sa cumpa...
 

Forumul Softpedia folosește "cookies" pentru a oferi utilizatorilor o experiență completă. Vezi detalii sau închide mesaj (x)

Aventurile lui Habarnam

  • Please log in to reply
68 replies to this topic

#55
Hreni

Hreni

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 82
  • Înscris: 10.03.2008
  • ID membru: 300,210
  • Locație: Timisoara

habarnam rulz la greu frate!!!

chiar as vrea sa mai citesc, da' nu cred ca le mai am :(

#56
Tuliman

Tuliman

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,254
  • Înscris: 27.10.2004
  • ID membru: 24,967
prin librarii are cineva idee pe unde o gasesc?

#57
Abnoba

Abnoba

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 37
  • Înscris: 18.06.2007
  • ID membru: 192,452
  • Locație: Bucuresti
O poti comanda daca nu ai gasit in librarii
http://www.carti.inf....php?c_id=19034

Eu am comandat de la ei carti si am fost multumita.

Sper ca nu se considera reclama, chiar nu e

#58
VipeR85

VipeR85

    Il Magnifico

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,657
  • Înscris: 13.12.2006
  • ID membru: 116,013
  • Locație: Deva
se poate citi aici http://habarnam.ro/
eu am cartea intr-un format gen 20/50 si veche de cand lumea si pamantu...are si ilustratii frumoase, pacat ca a ramas in posesia verisoarei si n-am mai vazut-o de cativa ani buni....sper ca n-a aruncat-o la maculatura

#59
sdaniel83

sdaniel83

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 21.01.2010
  • ID membru: 553,161
Am gasit cartea cea veche pe http://www.scribd.co...le-Lui-Habarnam


Am gasit cartea cea veche pe http://www.scribd.co...le-Lui-Habarnam



#60
lulutza

lulutza

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 44
  • Înscris: 30.05.2008
  • ID membru: 331,525
Mai exista o parte din habarnam?????????????NU stiaaaam:((( o vreau si eu!!!. O citesc si acum la 22 de ani:)) foarte frumoasa. Desi Doctorul ma cam enerveaza iar Mierinana era probabil sefa scorpie:)). eu am cartea albastra aceea cartonata. Am fost pe la Univ sa intreb de carti de copii....iar nenea de acolo dupa ce m-a privit superior si m-a intrebat ce autor...de parca conta...altfel specificam...mi-a aratat 2 fisfirele de carti ..cu ilustratii faine insa cand mi-a zis pretul mi-a picat falca...prima carte de aprox 10 pagini 150 de mii iar a doua cam de 7 pagini 200 de mii...eu am ramas masca si zic..da de c au pretul asta(iar in gand: cand tu le-ai luat cu 10 mii de la vreun batran amarat) iar raspunsul a venit prompt...pai nu vedeti ce desene au, unde mai gasiti asa ceva.....i-am zis da asa e, m-am intors si am plecat. am incercat si la ceilalti si toti au avut aceeasi atitudine de mari intelectuali care vorbeau cu o analfabeta evident din cel mai jos rang social....mi-e sila de oamenii astia care se cred cititi doar pentru ca vand carti....

Edited by lulutza, 28 January 2010 - 21:11.


#61
miki07

miki07

    Rege auto-porclamat

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,468
  • Înscris: 18.09.2008
  • ID membru: 371,618
  • Locație: Iaºistan
Desi era o carte cu subinteles, putem sa il asemuim Pe Habarnam cu Harry Potter, un HP al URSS

#62
decanu

decanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 250
  • Înscris: 31.08.2006
  • ID membru: 94,508
"Habarnam pe Luna" nu cumva se refera la aventura cu balounu? Adica la "Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai"? Eu stiu doar de 2 volume. Acesta si "Habarnam in orasul soarelui".

Revin:
Am cautat acum mai bine si sunt trei volume cu Habarnam. Ordinea se pare ca e aceasta:
1. Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai
2. Habarnam in orasul soarelui
3. Habarnam pe Luna

Aici e linkul cu ce am gasit eu in rusa, folosind gtranslate, si apoi pagina tradusa automat in engleza: http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx...znaika_995.html
Important! :-)
Aici se poate citi cartea "Habarnam pe Luna": http://www.microsoft...znaika_995.html

Neznaika vad ca-i spune. Banuiesc ca ar fi un fel de "Stiunimica", adica, cum am inteles ca e tradus in Republica Moldova: "Nestiila"

Edited by decanu, 25 May 2012 - 10:54.


#63
decanu

decanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 250
  • Înscris: 31.08.2006
  • ID membru: 94,508
Coperta de la "Habarnam pe Luna", editia 1993: http://bookz.ru/auth...znaika_995.html

#64
decanu

decanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 250
  • Înscris: 31.08.2006
  • ID membru: 94,508

In volumul 3, "Habarnam pe Luna", se spune ca Stietot ar fi fost intr-o expeditie pe Luna cu unii din locuitorii Orasului Soarelui, care se stie ca aveau o dezvoltare tehnica avansata. Din cauza ca aerul s-a terminat repede au trebuit sa revina pe Pamant si nu au avut timp sa cerceteze foarte mult.
La intoarcere Stietot scrie o carte cu teoria lui despre craterele lunare. Acestea s-au format cand Luna se racea, fiind la inceput o masa lichida. Ceva similar cu o budinca la cuptor. In trecut, pe Luna au trait Pitici Lunatici. Acestia au locuit pana tot aerul de pe luna s-a evaporat in spatiu. Piticii Lunatici si-au dat seama de acest lucru si au construit niste ziduri inalte, peste care au pus cupole din sticla care sa mai tina aerul pe Luna. Cand si aerul din cupole s-a terminat, Lunaticii s-au mutat in interiorul Lunii, acesta fiind perfect locuibil. De altfel Stietot afirma ca Luna e ca o minge de cauciuc. Cartea lui starneste reactii adverse de la unii profesori si are loc o dezbatere aprinsa la Academie de unde Stietot pare sa iasa invingator. Profesorii spuneau ca Stietot a confundat urmele zidurilor cu niste gramezi de pietre. El adusese de pe Luna o bucata de roca. Aceasta stralucea doar la intuneric, exact cum face si Luna cand e noapte afara. Acasa face niste experimente cu aceasta roca si intr-o dimineata se trezesc toti piticii din casa ca zboara prin casa, inclusiv Gogoasa. Surubel si Piulita gasesc solutia sa-zi bata in cuie pantofii pe podea.
Stietot doreste sa mai faca o expeditie pe Luna ca sa-si demonstreze teoria si sa gaseasca Piticii Lunatici care traiesc in interior. Probabil descoperirea facuta cu roca il determnina sa construiasca o racheta mare, cu douasprezece locuri, cu un spatiu de relaxare, si loc mai mult pentru depozitare.
Mai multi pitici ajuta la constructie (probabil si din Orasul Soarelui).
Banuiesc ca o data cu plecarea rachetei spre Luna incep si noile aventuri ale lui Habarnam.
(paginile traduse din rusa in engleza se citesc greu, din cauza traducerii automate)

Attached Files



#65
djl

djl

    scund nenorocit

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 29,679
  • Înscris: 13.06.2004
  • ID membru: 18,263
  • Locație: Bucureºti

View Postmiki07, on 5th April 2010, 18:21, said:

Desi era o carte cu subinteles, putem sa il asemuim Pe Habarnam cu Harry Potter, un HP al URSS

Nu-l compara pe Harry Importer cu Habarnam! Primul e...

#66
themaestrulyoda

themaestrulyoda

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 17.07.2012
  • ID membru: 771,247

View PostLaleaua, on 3rd July 2008, 14:08, said:

Dar ce stiti despre "Habarnam pe Luna" ?
Exista aceasta carte, in romana, in Republica Moldova, doar ca se numeste "Nestiila pe Luna". E aceeasi limba romana numai ca in loc de Habarnam personajul se numeste Nestiila si alfabetul folosit e cel chirilic. Foarte usor se poate translitera dintr-un alfabet (chirilic) in cel latin, doar ca trebuie mai intii s-o scanez. Daca e cineva interesat dati de stire, nu ma apuc degeaba s-o scanez daca nu sunt doritori, eu o citesc si pe hartie chiar daca e alfabet chirilic , dar limba e aceeasi pe intelesul oricarui copil fie din Romania sau Republica Moldova.

#67
decanu

decanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 250
  • Înscris: 31.08.2006
  • ID membru: 94,508
Poti te rog sa scanezi 2 pagini sa vedem cum arata?
Multumesc.

#68
decanu

decanu

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 250
  • Înscris: 31.08.2006
  • ID membru: 94,508
Ieri am ascultat la radio o reclama la ultimul volum "Habarnam pe Luna" scos de Humanitas!!!
http://www.humanitas...nam-pe-luna.pdf

Anul trecut le-am trimis un mail sa intreb daca vor scoate aceasta carte si au spus ca se lucreaza la traducere. Iata ca s-au tinut de cuvant! Pentru cei interesati am inteles ca sambata 13 va avea loc un eveniment despre aceasta carte la Humanitas Cismigiu. Daca am retinut bine Marian Ralea va citi din carte.
Abia astept sa o citesc :-)

#69
malmoth

malmoth

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,669
  • Înscris: 11.10.2006
  • ID membru: 101,987
Sunt si ecranizate

- cand Habarnam invata sa faca de toate dar mai mult incurca (1961)

Surubel si Piulita, mesterii veseli (priceputi) 1960


Cel mai nou, Habarnam in Luna (~14 sau 16 episoade)


A fost si un film artistic in 1983

wiki

Reclamă

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users